Примери за използване на Държавна компания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избран съм за шеф на новосъздадена държавна компания.
Предвижда се да се създаде държавна компания, която да ги изгражда.
A state-run company is being set up to operate them.Тогава това би било всъщност една държавна компания.
Износител беше сръбската държавна компания Jugoimport SDPR.
The exporter was the Serbian state-owned company Jugoimport SDPR.Мериджан Томислав е работил 45 години в държавна компания.
Merixhan Tomislav worked for 45 years at a state company.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други компаниизастрахователната компаниятехнологични компанииголяма компаниядобра компаниямеждународни компаниифармацевтичните компанииамериканската компанияпървата компаниянай-големите компании
Повече
Той също е дом на китайската държавна компания Dongfeng Motor Corp.
Година„Техенерго” придобива статут на държавна компания.
In 1990‘Techenergo' acquired the status of a state-owned firm.Телеком Сърбия” е най-успешната държавна компания на страната.
Telekom Srbija is the country's most successful state-owned company.Електропривреда" е държавна компания, която се финансира от бюджета на РС.
Природен газ: Каква е ролята на руската държавна компания"Газпром"?
Natural Gas: What is the role of Russia's state-owned company Gazprom?Държавна компания в Румъния разработва PV парк за над 2.4 милиона евро.
Romania: State company developed photovoltaic park of over EUR 2.4 M.Баевски е бивш управител на имуществото на държавна компания в Санкт Петербург.
Baevsky is a former property manager for a state company in St Petersburg.Бившата държавна компания, която днес изнася 90% от продукцията си.
Previously a state-owned company, today Biomashin exports 90% of its production.Да напомним- ЧЕЗ е друга държавна компания и подобни„сделки“ не са изключение….
Let's not forget that CEZ is a state-owned company and such“deals” are no exception.Може да имаме по-голям контрол, но акоговорим по-точно това не е държавна компания.
We may have more control, but my point is that, strictly speaking,it is not a state company.Създава се държавна компания за експлоатация на руските далекоизточни ресурси.
A state company is also being created with the purpose of exploiting the resources of Russia's Far East.В 1940, блатото е предоставено на държавна компания, която я е използвала като яма за около 20 години.
In 1940, the swamp was granted to a state company that had used it as a cesspool for about 20 years.Дори руската държавна компания вече отказва да участва като инвеститор в проекта АЕЦ„Белене“.
Even the Russian state-owned company has refused to participate as an investor in the Belene NPP project.Пристанището в Пирея е придобито исе управлява от китайската държавна компания„China Ocean Shipping“(Group) или„Cosco“.
Piraeus was acquired andis operated by state-owned China Ocean Shipping(Group) Company, or Cosco.Зад отбора стои CITIC, държавна компания, които има собственост за над 300 милиарда долара.
Behind the team stands CITIC, a state company that has owned for more than 300 billion dollars.Британската тютюнева компания БАТ спечели търга за приватизацията на турската държавна компания"Текел".
British tobacco Основана през 1986 година като държавна компания, фирмата първоначално произвежда продукти за биотехнологичния сектор.
Established back in 1986 as a state-owned company, the firm set out as a manufacturer of biotech products.След няколко години сухопътен иавиопревозвач начело на сектор транспорт през 2016 г. отново държавна компания оглави класацията.
In a few years, land andairline headed by the transport sector in 2016 again a state-owned company headed the ranking.Засега е сигурно, че JAT ще бъде първата, аевентуално и единствената държавна компания, която ще бъде приватизирана догодина.
What is certain for now is that JAT will be the first, andpossibly only, state company to undergo privatisation next year.Историята на Монбат води началотоси от 1959 г., когато започва производството на оловно-кисели батерии в държавна компания в Монтана.
Monbat's story dates back to 1959,when producing lead-acid batteries in state-owned company in Montana is started.Като казвам това, трябва да добавя, че дори Чешките авиолинии са все още държавна компания и чакат своята приватизация след около година.
Saying that, I must add that even Czech Airlines is still state-owned company and awaits privatization in about year's time.Нов закон има за цел да го превърне от държавна компания в независима обществена организация, но прилагането му се натъква на препятствия.
A new law aims to transform it from a state-run company to an independent public service, but implementation has run into obstacles.Руската държавна компания TransTeleCom предостави нова интернет връзка с режима на Ким Чен Ун, според проекта за наблюдение на 38 Север.
Russian state-owned company TransTeleCom has provided a new internet connection to Kim Jong Un's regime, according to North Korea monitoring project 38 North.Монтиел казва, че няма да може да си позволи мобилен телефон с 3G технология на заплата от по-малко от 20 долара на месец като продавач в държавна компания.
Montiel said he would not be able to afford a cellphone with 3G technology on his wage of less than $20 per month as a salesman in a state company.Според последния достъпен отчет,към края на 2017 година"Роснефт" е продала нефт, добит от венецуелската държавна компания PDVSA, на стойност 2, 5 милиарда долара.
According to its most recent available annual report,Rosneft sold $2.5 billion of oil produced by the Venezuelan state-owned company PDVSA by the end of 2017.
