Какво е " ДЪРЖАВНИТЕ ЖЕЛЕЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• state railways
• state railway
• state-owned railways

Примери за използване на Държавните железници на Български и техните преводи на Английски

Притежание е на Държавните железници.
Are part of state-owned railways.

Interrail е валиден за всички влакове на БДЖ(държавните железници).
Interrail is valid on all trains of BDZ(State Railways).

Interrail е валиден за всички влакове от държавните железници на всички участващи страни.
Interrail is valid in all trains of the state railways of each participating country.

Eurail е валиден за всички влакове на ZPCG(държавните железници).
Eurail is valid on all trains of ZPCG(State Railways).

Interrail важи за всички влакове на TRAINOSE(държавните железници) и за фериботите между Гъриция и Италия.
Eurail is valid on all trains of TRAINOSE(State Railways) and on the ferries between Greece and Italy.

Interrail е валиден за всички влакове на TCDD(държавните железници).
Interrail is valid in all trains of TCDD(State Railways).

Основният оператор в Австрия е ÖBB(държавните железници), които оперират основните линии и международните услуги.
The main operator in Austria is ÖBB(state railways) who operate all main lines and international services.

Всички вътрешни влакове се оперират от държавните железници SNCB/NMBS.
All domestic trains are operated by State Railways SNCB/NMBS.

Протестът се провежда след два дни на парализиращи стачки в държавните железници.
The protest comes after two days of crippling strikes on the state railway network.

Това е заповед от Държавните железници.
It's an order from the State Railway.

Освен държавните железници DB има и много частни жп компании, повечето от тях признават Eurail билета.
Besides the state railway DB there are many private railway companies and most of them accept the Eurail ticket.

Interrail е валиден за всички влакове на Srbija Voz(държавните железници).
Interrail is valid on all trains of Srbija Voz(State Railways).

Interrail е валиден за всички влакове на Trenitalia(държавните железници), Trenord, SAD и за автобусите на IC от ÖBB.
Interrail is valid on all trains of Trenitalia(State Railways), Trenord, SAD and in the IC Buses of ÖBB.

Interrail е валиден за всички влакове на CFR Calatori(държавните железници).
Interrail is valid on all trains of CFR Calatori(State Railways).

Подаръците и натуралните помощи за военнопленниците се освобождават от всички такси за внос, както и от таксите за пренос по държавните железници.
Presents and relief in kind for prisoners of war shall be admitted free of all import or other duties, as well as of payments for carriage by the State railways.

Interrail е валиден за всички влакове на MAV START(държавните железници) и за влаковете на GySEV.
Interrail is valid on all trains of MAV START(State Railways) and on GySEV trains.

Контейнерите от железопътното превозно средство бяха транспортирани на две части, като 21 от тях бяха изтеглени от локомотив на държавните железници на Турция.
The containers were transported in two parts, with 21 of them pulled by a locomotive of Turkish State Railways and the remainder by a Chinese locomotive.

Почти 21 милиона пътници използват железопътната система на Турция всяка година, управлявана от Държавните железници на Република Турция(TCDD), която предлага няколко различни услуги.
Almost 21 million passengers use Turkey's railway system per year run by the State Railways of the Turkish Republic(TCDD), which offers several different services.

Издаването на българското железничарско списание се възобновява през 1926 г., този път под името„Списание на държавните железници и пристанища”.
The publishing of the Bulgarian railway magazine was re-established in 1926 and this time it came out under the title“Magazine of the state railways and ports”.

Освен за влаковете на държавните железници DSB, Eurail важи и за най-големите частни железници- Arriva и Oresundtag, което ви позволява да пътувате из почти цялата мрежа.
Besides for trains of State Railway DSB, Eurail is also valid on the largest private railways, Arriva and Oresundtag, allowing you to travel on almost the entire network.

Интересното е, че според него основната причина за нарастването на бюджетния дефицит тази година ще бъдат бюджетните помощи към предприятия като държавните железници и най-голямата банка в страната, която също е държавна собственост.
It is quite interesting that, according to him, the reason for the rise of the budget deficit would be the aid for companies such as the state-owned railways and the country's biggest bank, which is also state-owned..

Eurail е валиден за всички влакове на PKP Intercity(държавните железници за пътувания на дълги разстояния) и PR(държавните железници за местни пътувания), както и за всички влаккове на KM и Intercity автобусите на CD и DB и за нощния влак Москва- Будапеща- София на RZD.
Eurail is valid on all trains of PKP Intercity(State Railway for long distance travel) and PR(State Railways for local travel) as well as on trains of KM and Intercity buses of CD and DB and on the Moscow- Budapest- Sofia night train of RZD.

Министерството на икономическото развитие заяви, че очаква най-големите потребители на енергия в страната- заводът за алуминий в Подгорица, стоманодобивният завод в Никсич и държавните железници- да намалят потреблението с 20% благодарение на новите технологии.
The economic development ministry says it expects the country's largest energy consumers-- the aluminium factory in Podgorica, the steel factory in Niksic, and the state railway-- to reduce consumption by 20% due to new technologies.

Процедурата е част от общия план за подобряване на условията за превоз на пътници и стратегическо развитие на държавните железници, включващ обновяване на съществуващия парк и закупуване на нов подвижен състав, като по този начин дружеството ще отговори на предизвикателствата в съвременните конкурентни условия.
The procedure is part of the general strategy of BDZ to improve the conditions for passenger transportation and strategic development of the state railways, including the renovation of the existing fleet park and the purchase of new rolling stock, thus meeting the challenges of today's competitive environment.

Синдикатите от държавните железници протестират срещу премахването на специалния железничарски статут при новоназначените, условията за отваряне към конкуренцията и превръщането на компанията в дружество с ограничена отговорност(ООД), което според тях открива пътя за бъдеща приватизация- нещо, което правителството отрича.
The trade unions from the state railways protest against the abolition of the special railway status for the newcomers, the conditions for opening up to the competition and the transformation of the company into a limited liability company, which they see paved the way for future privatization- something the government denies.

Процедурата е част от общия план за подобряване на условията за превоз на пътници и стратегическо развитие на държавните железници, включващ обновяване на съществуващия парк и закупуване на нов подвижен състав, като по този начин дружеството ще отговори на предизвикателствата в съвременните конкурентни условия, е посочено още в съобщението.
The procedure is part of a general plan to improve the conditions for passenger transportation and strategic development of state railways, including the renovation of the existing rolling stock and the purchase of new rolling stock, thus meeting the challenges of today's competitive environment, the BDZ statement said.

Синдикатите от държавните железници се противопоставят на реформата, предвиждаща премахване на специалния железничарски статут при новоназначените, на условията за отваряне към конкуренцията и превръщането на компанията в дружество с ограничена отговорност(ООД), което, според синдикатите, открива пътя за бъдеща приватизация.
The trade unions from the state railways protest against the abolition of the special railway status for the newcomers, the conditions for opening up to the competition and the transformation of the company into a limited liability company, which they see paved the way for future privatization- something the government denies.

Как да използвам "държавните железници" в изречение

По материали от Списание на държавните железници и пристанища на България, кн.3, год.III, юни 1928 г.

Приватизация на губещи държавни предприятия, може да бъде една от мерките за свиване на разходите – като Държавните железници например.

Според Брюксел дружеството по принцип не дължи ДДС и възстановяването му не предоставя на държавните железници конкурентно предимство на пазара.

Протестите във Франция продължават и днес. Снощи държавните железници започнаха двудневна стачка срещу плановете на президента Макрон за реформирането им.

Държавата трябва да има пряко участие в контрола над БДЖ и затова може да отпадне холдинговата структура, която управлява държавните железници сега. Т...

2. Редакционна, Новооткрита станция Чепино-баня, Списание на държавните железници и пристанища в България – година II, книга 4, юлий 1927 година, страница 95.

БДЖ планира да закупи нови 41 нови влака до края на мандата на правителството. Това съобщи директорът на държавните железници Владимир Владимиро... цялата новина

1. Стоянов Ю., Железопътната линия Саранбей – Лъджене, Списание на държавните железници и пристанища в България – година .I, книжка 3, 1926 година, страница 101.

Сагата с държавните железници продължава. Сградата на БДЖ в центъра на София е обявена за продажба от частен съдебен изпълнител. В момента там се помещава администрацията...

3. Митов Ст., Железопътната линия Чепино-баня – Якоруда, Списание на държавните железници и пристанища в България – година XIII, книга 3-4, март - април 1938 г.