Какво е " ДЪРЖАВНИТЕ ЗДРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• state health
• public health
• government health
• state healthcare

Примери за използване на Държавните здравни на Български и техните преводи на Английски

Одобрено държавните здравни застрахователи.
The State Health Insurers.

Държавните здравни услуги също не са достатъчно ефективни.
Public health services are also grossly inadequate.

Фармацевтичните компании и застрахователни мениджъри; държавните здравни служители;
Drug-company and insurance executives; state health officials;

Как държавните здравни служители определят, че нивата на грип са достатъчно високи, за да обявят епидемия?
How do public health officials determine that flu levels are high enough to declare an epidemic?

Максималното дневно заплащане, одобрено от държавните здравни застрахователи, е ограничено до 13 евро на ден.
The maximum daily payment issued from the State Health Insurers is capped at 13 EURO per day.

Държавните здравни инспектори в Министерството на здравеопазването и РИОКОЗ са държавни служители.
The state health inspectors at the Ministry of Health and RIPHPC RHIs shall be civil servants.

HCM студентите многократно са решавали проблем в реалния живот и са направили знак за държавните здравни системи.
HCM students have many a times solved a real-life problem and made a mark on the state healthcare systems.

Тази система, наречена mPedigree, се поддържа от държавните здравни служби и фармацевтични компании в Западна Африка.
This system, called mPedigree, is supported by government health authorities and pharmaceutical companies in West Africa.

Държавните здравни служби трябва да гарантират, че политиките по опазване на общественото здраве се прилагат по начина, по който са замислени.
State health officials must ensure that public health policies are enforced as intended.

Често, завършили специализирани в пациент застъпничество или заболяване контрол и са в състояние да си намерят работа с държавните здравни агенции.
Often, graduates specialize in patient advocacy or disease control and are able to find employment with government health agencies.

Сега, държавните здравни служители са пуснали първия си доклад за ценовите походи, които тези наркокомпании са се опитвали да защитят.
Now, state health officials have released their first report on the price hikes those drug companies sought to shield.

Всички мобилни телефони LG покриват съответните национални и международни стандарти за безопасност, както и ограниченията, поставени от държавните здравни власти.
All LG mobile phones fulfill the relevant national and international safety standards, as well as the limits set by public health authorities.

(3) Държавните здравни инспектори не могат да упражняват под каквато и да е форма дейност, която подлежи на държавен здравен контрол.
(3) State health inspectors may not engage in any form of activity which is subject to state health control.

По този начин хранителните фирми се надяват да избегнат регулирането, тъй като държавните здравни служители и правителстве ните агенции обмислят начини да ограничат количеството захар, което консумираме.
They hope to avoid regulation as public health officials and government agencies consider ways to curb how much sugar we consume.

В действителност лист, държавните здравни власти да информират обществеността за това как да се намали излагането на радиация, излъчвана от мобилните телефони.
In the fact sheet, state health officials inform the public how to reduce the exposure to the radiation emitted from cell phones.

Управляващата китайска комунистическа партия подкрепя Цигун като вид евтин, но ефективен начин за постигане на здраве, за да се намали финансовото източване, свързано с държавните здравни услуги.
The ruling Chinese Communist Party had supported qigong as a type of inexpensive but effective way to stay healthy to alleviate the financial strain on state health services.

Разследване на държавните здравни ведомства в Илинойс и Уисконсин проследяват първите признаци на заболяване сред 53 проследявани пациенти до април.
The investigations by the state health departments of Illinois and Wisconsin traced the first signs of this illness among 53 patients in April.

Предимно чрез широко използване на местни организации той се е стремил да повлияе положително в по-бедните региони на страните, които са обхванати по-слабо от държавните здравни служби.
Particularly through its extensive use of community-based organisations, it has sought to intervene in the poorer regions of countries which are less well-covered by government health services.

Ако държавните здравни инициативи работа за намаляване на риска от факторите за сърдечно-съдови заболявания, риска от внезапна смърт следва да бъде намалено, както и.
If public health initiatives work to decrease risk the factors for heart disease, the risk for sudden death should decrease as well.

Четири бебета в Тексас са хоспитализирани между средата на август и октомври тази година с изключително рядко състояние, според изявление от 16 ноември от Тексаския департамент на държавните здравни служби.
Four infants in Texas were hospitalized between mid-August and October of this year with an extremely rare condition, according to a Nov. 16 statement from the Texas Department of State Health Services.

Никой няма да похвали държавните здравни служители и организации за влажни свински котлети, но много хора ще обвиняват, че ако някой се разболее, след като регулаторите отпуснат стандарта за безопасност.
No one will praise public health officials and organizations for moist pork chops, but plenty will heap blame should someone fall ill after regulators relax a safety standard.

За да може информацията, събрана в проучването да е точна, тя ще трябва да се проверява от изследователи и упълномощени лица, работещи от името на фармацевтичната компания и за държавните здравни регулаторни органи.
To make sure the information collected in the study is accurate, it will need to be checked by researchers and authorised persons working on behalf of the pharmaceutical company and for government health departments.

Gov сайт призовава IRS уеб услуги да правят проверка на доходите, но така би могъл някой от държавните здравни обмени, или, в този случай, всяка частна застрахователна компания- или която и да е компания, която е трябвало да извърши проверка на приходите за всяка цел.
Gov site call IRS web services to do income verification, but so could any of the state healthcare exchanges, or, for that matter, any private insurance company- or any company that needed to do income verification for any purpose.

След като бебетата навършат 1 година, обаче, в червата им присъстват други видове бактерии и тези бактерии могат да попречат на бактериите ботулизъм да произвеждат токсини, съобщи Тексаският департамент на държавните здравни служби.
Once babies reach 1 year of age, however, other types of bacteria are present in their gut, and these bacteria can prevent botulism bacteria from producing toxins, the Texas Department of State Health Services said.

Здравеопазване 1-ви променлив I.7 Брой на пациентите с хипертония в държавните здравни заведения в селските райони Няма въздействие върху специфичната цел Цел: 300, 000- Резултат: 328, 579 Целта е била да се намалят различията между градските и селските райони.
Ű Health 1st variable I.8 Number of hypertensive patients in public health facilities in rural areas No impact on the specific objective Target: 300.000- Achievement: 328.579 The objective was to improve the urban/rural disparity.

В момента либералното правителство в Полша следва стратегия на предоставяне на специални привилегии на елита по отношение на достъпа до висококачествено здравно обслужване, а това води до приватизация на държавните здравни заведения и лишава голямата част от обществото от възможността да получава лечение.
The strategy of granting special privileges to the elite in terms of access to high quality healthcare is currently being pursued by the liberal government in Poland, and this is leading to the privatisation of state healthcare facilities and is depriving most of society of the opportunity to receive treatment.

Здравеопазване 2-ри променлив I.7 Брой на пациентите с диабет, наблюдавани в държавните здравни заведения в селските райони Няма въздействие върху специфичната цел Цел: 235 000- Резултат: 235 094 Специфичната цел е била да се намалят различията между градските и селските райони.
Ű 1 197 000 Ű Health 2nd variable I.7 Number of diabetic patients monitored in public health facilities in rural areas No impact on the specific objective Target: 235 000- Achievement: 235 094 The specific objective was to improve the urban/rural disparity.

В експертния доклад се посочва:„… относителният дял на селските райони сочи за малък спад…“ 2 394 000 € Здравеопазване 2-ри променлив I.7 Брой на пациентите с хипертония в държавните здравни заведения в селските райони Няма въздействие върху специфичната цел Цел: 250, 000- Резултат: 281, 677 Целта е била да се намалят различията между градските и селските райони.
The expert report states:"… the relative proportion of the rural area shows a small decrease…" 2 394 000 Ű Health 2nd variable I.8 Number of hypertensive patients in public health facilities in rural areas No impact on the specific objective Target: 250.000- Achievement: 281.677 The objective was to improve the urban/rural disparity.

Държавни здравни лаборатории университетите.
State health laboratories universities.

Съществуващи държавни здравни центрове в Страната на баските.
Existing public health centres in the Basque country.

Как да използвам "държавните здравни" в изречение

(2) Министърът на здравеопазването със заповед определя държавните здравни инспектори по ал. 1, т. 1.

(7) Държавните здравни инспектори удостоверяват правата си със служебни карти по образец съгласно приложение № 1.

(2) Протоколите от измерванията се съхраняват в обекта и се представят при проверките на държавните здравни инспектори.

Отговорността е споделена от собственика на обекта и придружителя. Следователно и двамата подлежат на санкция от държавните здравни инспектори.

"Също така вече не само държавните здравни инспектори от регионалните здравни инспекции ще могат да проверяват спазват ли се забраните."

(3) Държавните здравни инспектори и длъжностните лица, осъществяващи контрол, се легитимират със служебни карти по образец, утвърден от министъра на здравеопазването.

Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за оказване на организационно-методичната помощ в държавните здравни заведения и хигиенно-епидемиологичните инспекции.

При необходимост трябва да се обърнете към лекар от системата на държавните здравни заведения (Health Centres) u болници (Hospitals), като представите своята ЕЗОК.

Чл. 44. Физическите и юридическите лица са длъжни да изпълняват задължителните предписания на държавните здравни инспектори и заповедите на органите за държавен здравен контрол.