Какво е " ДЪРЖАВНО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public education
• state education
• government schooling

Примери за използване на Държавно образование на Български и техните преводи на Английски

Частно или държавно образование да изберем?
Should you choose private or public education?

Австрия става първата страна в света, въвела държавно образование.
Austria became the first country to implement the state education system.

Никакво количество държавно образование няма да направи един народ наистина интелигентен;
No amount of state education will make a really intelligent nation;

Декември 1774 Австрия става първата страна в света, въвела държавно образование.
Austria became the first nation to introduce a state education system.

Нашето държавно образование, някога модел за света, стана най-забележително заради провалите си.
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.

Това, за съжаление, е стремежът на задължителното държавно образование.
That, unfortunately, is the purpose of mandatory public education in this country.

А тя беше универсалното държавно образование, чиято единствена цел не беше да произвежда учени на бъдещето.
And the deal was universal public education whose sole intent was not to train the scholars of tomorrow.

Това предполага много широка независимост на субектите на това държавно образование.
It implies a very broad independence of the subjects of this state education.

Като се има предвид тази цена, гледате около 40 000 долара за държавно образование през тази година.
Given that cost, you are looking at around $40,000 for a public school education this year.

Откъсването от официалното държавно образование ще се разраства през това десетилетие и през новото хилядолетие.
The move away from formal state education will increase through this decade and across the millennium.

Чухме също, че 250 милиарда индийски рупии са отредени за държавно образование.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.

Комбинацията от държавно образование, която се дава в нашите предучилищни институции, нашите училища", пише Н. К.
The combination of public education, which is given in our preschool institutions, our schools,” wrote N.K.

Декември 1774 Австрия става първата страна в света, въвела държавно образование.
Dec 06 Austria becomes the first nation to introduce state education in the year 1774.

Искаш по-добро държавно образование, по-добра здравна система, безопасни улици, повече възможности, но всеки може да бъде идеалистичен.
You want better public education, better health care, safer streets, more opportunities, but anyone can be blindly idealistic.

Нека се върнем към нашето минало. Това, което действително е съществувало, но същевременно и онова, преподавано ни от официалното държавно образование.
Let's look back at our past, both at what actually happened and at what we were taught by official state education.

Държавно образование, безплатно здравеопазване, социални програми- дали някой е на мнение, че те са са с високо качество и са без бюджетни разхищения?
Public education, free health care, welfare programs: who can genuinely deem these programs as high quality, reliable, and economical?

Той е имал предвид Америка през XX в., естествено, царството на задължителното държавно образование, не конгрешанската разновидност на обществото в Нова Англия.
He was talking about twentieth-century America, of course, the land of compulsory government schooling, not the New England of Congregational distinction.

Държавно образование, безплатно здравеопазване, социални програми- дали някой е на мнение, че те са са с високо качество и са без бюджетни разхищения?
Public education, free health care, welfare programs; does anybody think these programs are high quality, reliable, and have no waste in their budgets?

Надарен с необикновената„историческа“ памет на прадедите си- верни на ценностите, възпитани у тях от"задължителното държавно образование- Людо никога няма да забрави Лила.
Gifted with the extraordinary family"historical" memory and faithful to the values of the compulsory public education, the young Norman never forgets Lila.

Защитава правото на безплатно държавно образование, здравеопазване, социална защита, за евтини и качествени продукти за народно потребление, за достъп до култура и спорт.
It defends the right to free public education, healthcare-welfare, to cheap high-quality goods for popular consumption, infrastructure for culture and sports.

Този факт показва, че в тази ранна епоха на усвояване на металообработването, на Балканите вече са съществували наченки на държавно образование и се е появила царската институция.
This fact shows that in this early era of utilization of metal, the Balkans were already the beginnings of public education and has emerged the royal institution.

Германското държавно образование фактически бе безплатно до 2005 г., когато някои от 16-те провинции в Германия започнаха да искат такси от по 1000 евро(1250 долара) на година.
German public education, which was virtually free until 2005, when some of Germany's 16 states started charging tuition fees of 1000 euros($1,250) a year.

В крайна сметка управленският модел вече изобщо не приличаше на онзи, който се беше наложил след извоюването на независимостта и беше направил възможно електрифицирането на селските райони и повсеместното държавно образование.
Arab governments bore no resemblance to those after independence, which had electrified the countryside and established universal public education.

Ако не съществуваше възрастово-изолирано държавно образование в продължение на 70 години от 1875 до 1944, Франк Синатра никога нямаше да бъде посрещнат от 30 000 крещящи жени на 12 октомври.
Unless there had been 70 years of age-segregated, public school education between 1875 and 1944, Frank Sinatra would never have met 30,000 screaming women on October 12th.

(5) Образователните заведения на регистрираните вероизповедания не могат да възпрепятстват предоставянето на задължителните степени на държавно образование, предвидени в Конституцията и закона.
(5) The education establishments of the registered religions can not hinder the conceding of the obligatory degrees of state education, provided in the Constitution and in the law.

Връщането към нормите може да се осъществи единствено чрез тоталното премахване на настоящата система за социално осигуряване- осигуряване при безработица, социално осигуряване, безплатно здравеопазване, безплатна медицинска помощ, държавно образование, и т.н.
A return to normalcy requires no less than the complete elimination of the present social security system: of unemployment insurance, social security, medicare, medicaid, public education, etc.

Независимо дали става въпрос за формално, неформално или държавно образование, въвличането на социални медии, когато това се прави правилно и ефективно, отива отвъд връзките с обществеността, промоциите, маркетинга или предоставянето на информация.
Whether it is formal, informal or public education, deploying social media, when done appropriately and effectively moves beyond public relations, promotion, marketing or delivery of information.

Същевременно считаме, че всяко евро, което се изразходва сега за лихви по дългове, означава едно евро по-малко за болници, услуги за обществено здравеопазване, държавно образование и социална сигурност.
At the same time, we believe that each euro being spent now on debt interest means one euro less for the hospitals, public health services, public education and social security.

Всеки ученик трябва да получи отлично държавно образование и да завърши с необходимите умения да успее на пазара на труда“, заяви Гейс, който говори пред около 1000 представители на училища на конференция в Кливланд.
Every student should get a great public education and graduate with skills to succeed in the marketplace,” said Gates, who delivered the keynote address before about 1,000 school officials at the Council of the Great City Schools conference in Cleveland.

То се дължи също и на усъвършенстваната правна и регулаторна структура, пазарните механизми, силното държавно образование, манията по запушването на течове, усилията за усвояването на дъждовна вода и намаляването на изпаренията, наред с други инструменти.
It is also dependent on a sophisticated legal and regulatory structure, market mechanisms, robust public education, an obsession with fixing leaks and efforts to catch rainwater and reduce evaporation, among many other tools.

Как да използвам "държавно образование" в изречение

Какво правим в нереформираното държавно образование и с администрацията, имаща за задача да го управлява и тн.?

България се самоубива! | Bgreformer НачалоОтносноСемействоЦъркваДържава ← Трагедията на днешните християни Религията държавно образование → България се самоубива!

1. Защо Велика България на х(к)ан Кубрат е различна от Стара (Древна) Велика България? Нима първото българско държавно образование е създ...

Всички тези общества на държавно образование имат една обща характеристика: официалната пропаганда твърди, че държавата се грижи за доброто на децата.

кредити и да играя на борсата, но никой не ме е учил в целия период на задължително държавно образование как и защо".

Той добави, че иранските кюрди са далеч по-напреднали като държавно образование и политически плурализъм, но нямат необходимото им международно признание, за да бъде приета тяхната независимост.

отново пиша по повод законопроекта за задължителното държавно образование на 4-годишните. днес ще подходя с разбиране и ще се съглася с някои от мотивите на експертите, които подкрепят промените.