Какво е " ДЪРЖАВНО ПОГРЕБЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• state funeral
• state burial

Примери за използване на Държавно погребение на Български и техните преводи на Английски

Съветът подготви държавно погребение.
A state funeral is planned.

Ще получи държавно погребение с пълни почести.
He will receive a state funeral with full honours.

Съветът подготви държавно погребение.
A state funeral was organized.

Руф умира след няколко месеца и получава държавно погребение.
Asher died ten years later and received a state funeral.

Почетен с държавно погребение.
She was honoured with a state funeral.

Малиновски е почетен с държавно погребение.
He was honored with a state funeral and cremated.

Всеки починал в кралска резиденция пък има правото на държавно погребение.
Anyone who died there is entitled to a state funeral.

Така ще получа държавно погребение.
And I will get, get a state funeral.

Руф умира след няколко месеца и получава държавно погребение.
McGuinness died shortly after and was given a state funeral.

Шарон ще бъде изпратен с държавно погребение в понеделник.
Bush will be honored with a state funeral on Wednesday.

Когато Живков умира през 1998 г., му е отказано държавно погребение.
When Zhivkov died in 1998 he was denied a state funeral.

Буш-старши ще бъде изпратен с държавно погребение в Националната катедрала във Вашингтон.
Bush will be honored with a state funeral at the Washington National Cathedral.

Тя е първата жена, която получава държавно погребение във Франция.
He was the first scientist given a state funeral in France.

След смъртта си японското правителство проведе държавно погребение.
After his death, the Japanese government held a state funeral.

Тя е първата жена, която получава държавно погребение във Франция.
She was the first woman who was given a state funeral in the country.

Всеки починал в кралска резиденция пък има правото на държавно погребение.
Anyone who dies in the Royal Palace is eligible for a state funeral.

Когато умира през декември 1941 г., му е оказано държавно погребение с пълни военни почести във Виена.
When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.

Както нейния стар приятел е заслужил нещо по-добро от държавно погребение.
Just as her old fellow's earned something better than a State funeral.

Това предизвиква дни на политическо напрежение в Кабул- персийци и религиозни учени, които смятат, че Калакани е благочестив мюсюлманин, искат да бъде погребан в хълма Шахра и искат от президента Ашраф Гани да планира държавно погребение.
This caused days of political and slight sectarian tensions in Kabul- Tajiks and religious scholars, who consider Kalakani to have been a devout Muslim, wanted him to be buried at the Shahrara hill and asked President Ashraf Ghani to plan a state burial.

По-късно Лета обяви, че жертвите на корабокрушението ще бъдат почетени с държавно погребение.
Shirdon said the victims would be honoured with a state funeral.

Вероятно ще трябва да изготвим финансов законопроект в случай, че трябва да заплатим за държавно погребение.
We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.

Държавното погребение ще бъде в сряда.
State funeral on Wednesday.

На моята планета, така се честват само държавни погребения.
Among my people, this is how we celebrate state funerals.

Ваше Величество, Ние не даваме държавни погребения да предатели!
Your Majesty, we do not give state funerals to traitors!

Държавното погребение на полския президент и съпругата му ще бъде днес в Краков.
A state funeral for the president and his wife was held in Krakow the following day.

Държавното погребение, на което присъстваха хиляди, включително президентът и премиерът Никола Груевски, бе в сряда.
The state funeral, attended by thousands, including the president and Prime Minister Nikola Gruevski, was held on Wednesday.

Десетки хиляди хора искат да видят тялото на лидера, но властите не успяват да организират подходящо държавното погребение, а последиците от това са трагични.
Tens of thousands of people wanted to see the leader's body, but the authorities failed to organize the state funeral properly, and the consequences were tragic.

Тя се използва за много важни политически събития, като важни юбилейни тържества, държавни погребения и панихиди за високопоставени лидери, както и церемониални дейности на правителството и управляващата комунистическа партия.
It is used for many important political events, such as state funerals and memorial services for top-ranking leaders, and ceremonial activities by the government and the ruling Communist Party.

О, ще я изпратя в изгнание в Морската обсерватория, ще препълня програмата й с държавни погребения в Югоизточна Азия.
Oh, I'm going to exile Claire Underwood to the Naval Observatory and stack her schedule with state funerals in Southeast Asia.

На държавното погребение на президента Джордж Буш-старши на 5 декември посланикът на ЕС не е бил поканен по обикновения хронологичен ред- от най-дълго служилия до най-новия посланик, а е бил последен в списъка, отбелязаха представители на Общността.
It was noticed that at the state funeral for the late President George HW Bush, on 5 December, the EU's ambassador was not called up in the usual chronological order, from the longest-serving to the newest ambassador,"but he was called up as the last person", an EU official said.

Как да използвам "държавно погребение" в изречение

Вителий е почетен с държавно погребение (funus censorium) през 51 г. и поставяне на негова статуя в Форума.

"Кметът на Велико Търново д-р Румен Рашев потвърди на пресконференция в столицата, че на 19 април ще бъде извършено държавно погребение на мощите на цар Калоян в църквата "Четиридесет мъчен...