Какво е " ДЪРПА СПУСЪКА " на Английски - превод на Английски

• pulls the trigger
• pulling the trigger
• pull the trigger

Примери за използване на Дърпа спусъка на Български и техните преводи на Английски

ЦРУ дърпа спусъка.
CIA's pulling the trigger.

Някой друг дърпа спусъка.
Someone else pulls the trigger.

Кой дърпа спусъка?
Who's pulling the trigger?

Скачам, когато дърпа спусъка.
I jump as he pulls the trigger.

Той изглежда заинтересован, но никога не дърпа спусъка.
He seems interested but never pulls the trigger.

Не е важно, кой дърпа спусъка.
Its not relevant who pulls the trigger.

Браун е единственият, който дърпа спусъка.
Brown has to be the one that pulls the trigger.

Минути по-късно, Надзора дърпа спусъка и мястото ще бъде масово гробище.
Minutes after Oversight pulls the trigger, the place will be a mass grave.

Зависи от това, кой дърпа спусъка.
Depends on who's pulling the trigger.

Вие може да искате да погледнете, че до преди дърпа спусъка.
You might wanna look that up before pulling the trigger.

Бях там, видях как дърпа спусъка.
I was there, I saw him pull the trigger.

Имаме кадри сигурност, който ви показва дърпа спусъка.
We have got security footage that shows you pulling the trigger.

Killing… не е наред, без значение кой дърпа спусъка или защо.
Killing… is wrong, no matter who pulls the trigger or why.

Гените зареждат пистолета, начинът на живот дърпа спусъка!”.
Genes load the gun; lifestyle pulls the trigger!".

Защо би искала да видиш добро в мъж който дърпа спусъка… отвъд мен е, но.
Why you would wanna see good in the man who pulls the trigger is… beyond me, but.

Ема Берет е единствената, видяла как Танака дърпа спусъка.
Emma Barrett is only person to actually see Tanaka pull the trigger.

Касетата, която показва как Линкълн дърпа спусъка… е в теб, нали?
The security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger,- you have got it, right?

Гените зареждат пистолета, начинът на живот дърпа спусъка!”.
Genetics loads the gun, but lifestyle pulls the trigger.”.

Тротман отказва, така че Рамбо грабва оръжието му и дърпа спусъка, извършвайки самоубийство.
When Trautman refuses, Rambo grabs Trautman's gun and pulls the trigger himself, committing suicide.

Доколкото знам, пушката не я е грижа кой дърпа спусъка.
Last time I checked, the gun don't care who's pulling the trigger.

Дори сега, едва два часа сле като Бууф дърпа спусъка, съответствието на данните се проваля.
Even now, scarcely two hours after Booth pulls the trigger, the details fail to correspond.

Той е просто ръката, която дърпа спусъка.
He's just the hand that pulls the trigger.

Парцалев произнася съдбовните си последни думи, опира пищова в слепоочието си и дърпа спусъка.
Latcham then says his final prayers, turns his shotgun on himself, and pulls the trigger.

Play QuickDraw да бъде най-бързо с ръка на запад в дърпа спусъка.
Play QuickDraw Be the fastest hand on west in pulling the trigger.

Генетиката му зарежда оръжието, психологията му го насочва, заобикалящата среда дърпа спусъка.
His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.

Това се равнява на пускане пистолет в устата, дърпа спусъка и духа си мозъци навън, доколкото аз съм загрижен.
That's the equivalent of putting a gun to your mouth, pulling the trigger and blowing your brains out as far as I'm concerned.

Генетиката зарежда пистолета, но околната среда дърпа спусъка.
Genetics may load the gun, but environment pulls the trigger.

При сортовете с двойно действие, потребителят дърпа спусъка, за да завърти цилиндъра и да изтегли чука обратно в извито положение.
In double-action varieties, the user pulls the trigger to rotate the cylinder and draw the hammer back to a cocked position.

Не сте този, който е изобретил оръжието, а този, който дърпа спусъка.
It's not who invented the gun, but who pulls the trigger.

Във Филипините гласоподавателите избраха президент, който не само разполага отряди на смъртта, но и се хвали, че дърпа спусъка.
In the Philippines voters chose a president who not only deployed death squads but bragged about pulling the trigger.