Какво е " PULLING THE TRIGGER " на Български - превод на Български

• да дръпне спусъка
• дърпа спусъка
• дърпането на спусъка
• да натиснеш спусъка
• да дръпнеш спусъка
• да дръпна спусъка

Примери за използване на Pulling the trigger на Английски и техните преводи на Български

Pulling the trigger?
Дърпането на спусъка?

That's like pulling the trigger yourself.
Това е все едно сам да дръпнеш спусъка.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Дърпането на спусъка ще стане автоматизъм.

But instead of pulling the trigger, I was thinking.
Но вместо да дръпна спусъка, аз мислех.

So, what did our murderer want before pulling the trigger?
Какво е искал убиецът, преди да дръпне спусъка?

I want Ope pulling the trigger on this.
Искам Опи да дръпне спусъка.

You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
Махнеш ли се от там, това е като да натиснеш спусъка.

I thought pulling the trigger would be the hard part--.
Мислех, че ще е трудно да дръпна спусъка.

He feels justified in pulling the trigger.
Той се чувства в пълното си право, да дърпа спусъка.

But pulling the trigger, turning my head into a canoe.
Но да дръпнеш спусъка, да ми издълбаеш главата.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
Вие може да искате да погледнете, че до преди дърпа спусъка.

Pulling the trigger is like taking a deep breath of fresh air.
Дърпането на спусъка е като… поемане на глътка свеж въздух.

That's like pointing a gun and pulling the trigger.
Това е като да насочиш пистолет, и да дръпнеш спусъка.

Sometimes, not pulling the trigger is where the real strength lies.
Понякога силата се крие в това да не натиснеш спусъка.

We have got security footage that shows you pulling the trigger.
Имаме кадри сигурност, който ви показва дърпа спусъка.

Now, that hacker may be pulling the trigger, but it's Reeves who put a target on this city's back.
Сега, че хакер може да се дърпа спусъка, Но това е Рийвс, които поставят за цел на гърба на този град.

Last time I checked, the gun don't care who's pulling the trigger.
Доколкото знам, пушката не я е грижа кой дърпа спусъка.

Before pulling the trigger, Obama will need to convince himself that war won't turn a diplomatic victory into a military defeat.
Преди да дръпне спусъка, Обама трябва да се убеди, че войната няма да превърне дипломатическата победа във военно поражение.

Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.
Включително да пъхне пистолет в устата си и да дръпне спусъка.

Instead of putting one bullet in a revolver and pulling the trigger(giving him a one in six chance of dying), he put the bullet in a semi-automatic gun(which automatically moves the bullet to the gun's chamber) making his chances of dying rise up to 100%.
Вместо да сложи един куршум в револвера и да натисне спусъка, той слага куршума в полуавтоматичен пистолет(който автоматично премества куршума в дулото на оръжието), увеличавайки със 100% шансовете си за самоубийство.

Play QuickDraw Be the fastest hand on west in pulling the trigger.
Play QuickDraw да бъде най-бързо с ръка на запад в дърпа спусъка.

Getting the gun is one thing. Pulling the trigger… that is another.
Да имаш оръжие е едно, да дръпнеш спусъка е друго.

But you must prepare yourself for the emotional burden of actually pulling the trigger.
Подгответе се за емоционалния товар от дърпането на спусъка.

No amount of training can prepare you for pulling the trigger that first time in a real situation.
Никакъв брой тренировки не могат да те подготвят за дърпането на спусъка в реална ситуация.

It would have been painful, but he still would have been capable of pulling the trigger.
Щяло е да боли, но той все пак би бил способен да дръпне спусъка.

Russian Roulette- Take turns cocking the hammer and pulling the trigger in a classic game of Russian Roulette.
Russian Roulette- Обърнете се превръща Свел чук и да дръпне спусъка в класическа игра на руска рулетка.

For example, a Christian should calculate which direction a gun is pointing before pulling the trigger.
Един християнин, например, трябва да прецени накъде е насочена пушката, преди да дръпне спусъка.

That's the equivalent of putting a gun to your mouth, pulling the trigger and blowing your brains out as far as I'm concerned.
Това се равнява на пускане пистолет в устата, дърпа спусъка и духа си мозъци навън, доколкото аз съм загрижен.

Logically, the next thing that should happen is the man pulling the trigger.
По силата на логиката, следващото, което би трябвало да се случи, е човекът да дръпне спусъка.

The security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger,- you have got it, right?
Касетата, която показва как Линкълн дърпа спусъка… е в теб, нали?