Какво е " ДЯВОЛИТО " на Английски - превод на Английски

• demon
• like the devil
• puckish
• slyly

Примери за използване на Дяволито на Български и техните преводи на Английски

Тя се усмихна дяволито.
She smiles slyly.

Това е дяволито, но игриво.
That's puckish, yet playful.

Лиза я погледна дяволито.
Lisa looks at the demon.

Ме гледаше и дяволито се усмихваше.
She listened and the devil smiled.

Лиза я погледна дяволито.
Sam looked at the demon.

Марчела, твоето дяволито, малко мишле.
Marcela, your wicked little mouse.

Те се усмихнаха дяволито.
He smiled like the devil.

Усмихна се дяволито и застана пред вратата.
The Devil smiled and walked to the front door.

Те се усмихнаха дяволито.
You smile like the devil.

И си извиваше погледа към мене изпод миглите си, знаете, тъй сладко и дяволито!
Peeping out aslant from under her lashes, you know, so sweet and cunning.

Очите му светнаха дяволито.
He turned his eyes towards Demon.

Той беше малко дяволито хлапе.
He was this wicked little kid.

Розовите устните се усмихват дяволито. Ако бояджията те боядиса в розово… светът ще се превърне в розов.
Rosy lips smile mischievously if the dyer dips you in pink the world turns pink.

Хм, само, за да бъда сигурна, че не се усмихваш дяволито зад гърба ми, нали?
Uh… Just to be sure, you're not smiling evilly off into the distance right now,?

Тези, които са го познавали добре, обаче твърдят, че грубата фасада прикрива стеснителен човек с дяволито остроумие.
Those who knew him well said the gruff exterior concealed a shy man with a puckish wit.

Flames дяволито играят и привличат окото и се наложи да забравите за сивото ежедневие, изпълнено с суматоха.
Flames mischievously play and attract the eye, forcing to forget about the gray everyday life, full of bustle.

Казах му," Аз съм вярваща, и жените и децата в тези ужасни условия имат нужда от вяра за да оживеят". Тя се усмихна дяволито.
I told him,'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.'" She smiles slyly.

Това, което искам да изясня е, че в момента не се смея дяволито и не искам да те пречупя- просто в тялото ми липсва онази част, която трябва да изпитва емпатия спрямо теб.
What I want to make clear, is that I'm not sitting here cackling evilly and trying to break you up- I just seem to be missing the part of my body that should feel empathy for you.

Но докато вървях към господаря си(както занапред ще го наричам), най-малкият му син, който седеше до него, едно дяволито момче на около десет години, ме хвана за краката и ме вдигна толкова нависоко, че цял се разтреперах;
But advancing forwards toward my Master(as I shall henceforth call him), his youngest Son who sate next him, an arch Boy of about ten Years old, took me up by the Legs, and held me so high in the Air, that I trembled every Limb;

Че аз не можех да кажа даже„двойка“, без да добавя:„Боже, колко сте сладка!“ А тя отвръщаше:„Петнадесет- две, петнадесет- четири, петнадесет- шест и още един чифт- осем и осем- правят шестнадесет… Наистина ли тъй мислите?“ И си извиваше погледа към мене изпод миглите си, знаете, тъй сладко и дяволито!
I couldn't even say“Two for his heels” without adding,“My, how sweet you do look!” and she would say,“Fifteen two, fifteen four, fifteen six, and a pair are eight, and eight are sixteen- do you think so?”- peeping out aslant from under her lashes, you know, so sweet and cunning.

Каралайн се чувства дяволита, а?
Caroline's feeling puckish, huh?

Дяволита, но чаровна двойка.
Wicked, but sweet.

Не мислиш, че мога да съм дяволита?
You don't think I can be puckish?

Защото се чувства дяволита.
Because she's feeling puckish.

Често си представях новата дяволита Лили Кларк.
I quite fancy the new, wicked Lily Clarke.

Дяволитата му усмивка се завърна и дори аз трябваше да призная, че е много сладък.
His mischievous grin returned, and even I had to admit it was cute.

Крадлата ни е доста дяволита, малко като крайпътна сервитьорка.
Our doorknob stealer is rather perky in a roadside diner waitress kind of way.

Дяволита, естествена блондинка със задник, който може да пошляпваш.
Well… Perky, natural blonde with an ass you can bounce a quarter off of.

Дяволит е и опасен и е като рок звезда.
He is diabolical, and dangerous, and he is a rock star.

Очите му бяха плътно кафяви с дяволита искра.".
His Eyes Were Deep Brown With A Mischievous Sparkle.".

Как да използвам "дяволито" в изречение

музиканти! Те дяволито се обръщат към зрителите за кратък поздрав, снимка или изненадващ ефект, които

Много шик бикини с прашка. Изцяло избродирани и с корейски възел дяволито разположен отзад, секси излъчване!

Portokal.bg - Преглед на щампa Дяволито огънче с Камуфлажна унисекс памучна тениска ID 52 Zinc #175411

Взима си съвсем мъничко парченце, нахалните синигери отнасят значително по-големи. Поглежда ме дяволито и преглъщайки, пояснява.

- Маслините, - продължил дяволито правешкият хитрец, - изнасяме за Германия, а от там внасяме компютри!

-Ами за снощи..ами да си видяла какво стана.-ухилих и се дяволито и я сръчках.След което се засмяхме..

-Довиждане Джини, ще се видим на следващата среща на ВОДА. –Луна намигна дяволито и махна за довиждане.

- - Хей, заслужаваш награда за това. – поглежда дяволито докато вади прекрасният си кур от устата ми.

· 1: 1 000 000 - серия, създадена на базата на номенклатурата листове от държавно дяволито топографска карта

-Е харесва ли ти?Момент защо да те питам?По-нататък ще е по-хубаво.-С Изи се усмихнахме дяволито една на друга.