Примери за използване на Дядовците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ние, но дядовците ни.
Дядовците ми бяха такива.
Е, всички обичаме дядовците.
Дядовците ни се мразят.
Our grandparents hate each other.Бабите и дядовците не умират.
Mothers and fathers don't die.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
дядо коледа
дядо мраз
писмо до дядо коледа
твоят дядокостюм на дядо коледа
дядо горио
шейната на дядо коледа
дядо дан
писмо до дядоработилницата на дядо коледа
Повече
За дядовците важи същото.
Всички хора обичат дядовците си.
Everybody loves their grandparents.Дядовците ни бяха като братя.
Our grandfathers were like brothers.Безспорно дядовците знаят най-добре!
Grandparents certainly know best!Дядовците ми са умрели на сто години!
My grandfathers lived until a 100!И бабите и дядовците ще говорят.
The Grandmas and Grandpas have spoken.Нито бащите ви, нито дядовците ви.
Not your parents, not your grandparents.Бабите и дядовците ни най-вече.
Grandmothers and Grandfathers especially.Децата дори не убиват дядовците си.
Kids won't even kill their grandparents.Бабите и дядовците идват наред.
The grandmothers and grandfathers are coming.И безплатна Алка Зелцер за дядовците.
And free Alka-Seltzer for the grandpas.Бабите и дядовците също го казват.
And when grandmothers and grandfathers say it.Дядовците не са за състезания по брейк.
Grandpas don't belong in breaking battles.Светите курове на дядовците в Канзас!
Holy the cocks of the grandfathers of Kansas!Дядовците ни биха го нарекли напълно загубен.
What our grandfathers would call wasting away.Срещу бабите и дядовците си“, каза той.
Their grandfathers and grandmothers too,” he said.Дядовците ми и баща ми оставиха“наследство”.
My grandparents and parents left a legacy of land.Къде отидоха дядовците, които държат на думата си?
Whatever happened to grandpas sticking to their word?Дядовците и бабите се грижат за тях.
Their Grandmothers and Grandfathers were taking care of them.Когато бабите и дядовците ни са били деца.
When our grandmothers and our grandfathers were only children.Нито дядовците ни, нито бащите ни са ходили.
Neither our grandfathers nor our fathers ever went there.Знам, че няма ферма, където отиват кучетата и дядовците.
I know there's no farm where dogs and grandpas go.Дядовците мислят по-добре, като са седнали.
Grandpas think better when they're sitting in their chairs.Да ограби дядовците, може би, но да закове краката?
Robbing the grandparents, maybe, but nailing the feet?Дядовците ти, баща ти, превърнаха това, в огромна държава.
Grandparents thy father, made it a huge country.
