Примери за използване на Дялови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дялови тръстове/взаимни фондове.
Приложение 26- Доход от акции и дялови участия.
Дялови и квази-дялови инвестиции.
Основните инструменти са заеми, дялови инвестиции и гаранции.
Principal financing instruments are loans, equity investments and guarantees.Дялови ценни книжа на компании опериращи в сектора здравеопазване.
Equity securities of companies operating in the healthcare sector.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Системата е уникална, защото не е свързана с инвестиции в дялови проекти;
Разбира се, съществуват и частни дялови инвестиции, които са нужни на дружествата.
Of course, there are private equity investments that make sense for companies.Вижте примерите по-долу, за да видите как да изчислявате комисионни за дялови CFD.
View the examples below to see how to calculate commissions on share CFDs.Неговите учредители имат преференциално право да закупуват дялови ценни книжа на обществото.
Its founders have a preferential right to purchase equity securities of society.Дялови участия в дружества и активите на еднолични търговци се вписват в Търговския регистър.
Participating interests in companies and the assets of sole traders are entered in the business register.Ние предлагаме следните услуги при финансиране чрез предлагане на дялови ценни книжа.
We offer the following financing services related to offering equity securities.Те обаче ще могат да се използват само когато книжата не са дялови или ако се издават периодично от банки.
However, they can be used only when the securities are shares or if they are issued periodically by banks.В качеството си на инвестиционен посредник банката обслужва клиентите и инвестира в дялови и дългови книжа.
In its investment intermediary capacity the Bank services its clients and invests in shares and debt securities.Законоустановените дялови участия на лицата, които не са наследили стопанството, се считат за запазени дялове.
The statutory participating interests of those persons who did not inherit the farm are considered to be reserved shares.Подкрепят финансово истратегически иновативни идеи в образованието чрез конвертируеми заеми и дялови инвестиции.
Support financially andstrategically innovative ideas in education through convertible loans and equity investments.През 2008 г. основава фондът за дялови инвестиции в страните на Югоизточна Европа"Аttria Capital" и става негов изпълнителен директор.
In 2008 he established the share investment fund Attria Capital for the Southeast Europe and was its first CEO.Основна роля за постигането на тези цели ще играят финансови инструменти като банкови заеми,гаранции и дялови инвестиции.
To achieve these goals will play a major role financial instruments such as bank loans,guarantees and equity investments.Притежаваните акции и дялови участия в дружества, място на стопанска дейност, определена база и недвижима собственост в чужбина;
Shares and participating interests held in corporations, a permanent establishment, a fixed base and immovable property abroad;Осъществяване на сделките за посредничество, свързани с публичното предлагане ичастно пласиране на дялови и дългови ценни книжа.
Effecting deals of intermediation, pertaining to the public offering andprivate placement of shares and debt securities.Инвестиционно посредничество при регистриране на дялови инструменти за търговия на регулиран пазар(Българска фондова борса- София АД);
Investment mediation upon listing of equity instruments for trading on a regulated market(Bulgarian Stock Exchange- Sofia);Финансово консултиране и инвестиционно посредничество при първични ивторични публични предлагания на дялови инструменти и увеличения на капитал;
Financial consultancy and investment intermediation for initial andsecondary public offerings of equity instruments and capital increases;Инвестиционно посредничество при регистриране на дялови инструменти за търговия на регулиран пазар(Българска фондова борса- София АД);
Investment intermediation with regard to registration of equity instruments for trading on the regulated market(Bulgarian Stock Exchange- Sofia);Условия, които предвиждат преобразуване на инструменти в акции или други дялови инструменти при настъпването на такова събитие.
(b)terms that provide for the conversion Дялови ценни книжа на компании, които избират да реинвестират печалбите си в разширяване на бизнеса, придобивания на конкуренти, развойна и научна дейност.
Equity securities of companies that choose to reinvest their profits in business expansion, competitors' acquisitions, development and research.Освен безвъзмездна помощ могат да се предложат иновативни решения на пазарен принцип като дялови участия, гаранции и заеми за публично-частни партньорства.
Beyond grants, innovative market-based solutions may be proposed such as equity participations, guarantees and public-private partnership loans.Средствата са предназначени за дялови и квази-дялови инвестиции във високотехнологични, иновативни малки и средни предприятия(МСП) в ранен етап на развитие.
The funds are designed for equity and quasi-equity investments in high-tech, innovative small and medium-sized enterprises(SMEs) at an early stage of development.Тази позиция трябва да включва всички дивиденти идруги приходи от ценни книжа с променлива доходност, от дялови участия и от дялове в свързани предприятия.
This item shall comprise all dividends andother income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in group undertakings.Предлагаме на нашите клиенти пълно правно обслужване във връзка с търговия на регулирани пазари, структуриране на инвестиции,управление на активи и дялови инвестиции.
We offer our clients comprehensive legal service relating to trading on regulated markets, investment structuring,asset and equity investment management.При преценката на неговото излагане на променливата възвръщаемост от други дялови участия в предприятието, в което е инвестирано, предприятието с права за вземане на решения взема предвид следното.
In evaluating its exposure to variability of returns from other interests in the investee a decision maker shall consider the following.След само още 3 години в Ел Ей ще пуснеш компанията си на стоковия пазар икато главен изпълнителен директор ще си обезпечиш щедра заплата и крупни дялови опции.
After only three or four years in LA, you float your company onthe stockmarket giving yourself, as CEO, a generous salary package with substantial share options.
