Примери за използване на Дялово финансиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сектор: Дялово финансиране.
Дялово финансиране от съдружници.
Избор на съотношението между дългово и дялово финансиране.
Дялово финансиране от съдружници.
Self financing from the associates.Bulpros привлече дялово финансиране от Blackpeak Capital.
Bulpros attracts growth equity financing from Blackpeak Capital.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
допълнително финансиранепублично финансиранеевропейско финансираневъншно финансираненеобходимото финансиранечастно финансиранедържавно финансиранепредварително финансиранедългосрочно финансиранедостатъчно финансиране
Повече
Има ли реален напредък в работата на фондовете за дялово финансиране?
Has there been similar progress in the working capital financing space?Коментари на: Bulpros привлече дялово финансиране от Blackpeak Capital.
Comments on: Bulpros attracts growth equity financing from Blackpeak Capital.Около 500 фирми ще получат дялово финансиране по линия на програмата, като общият размер на инвестициите ще достигне до 4 милиарда евро.
It is expected that some 500 firms will receive equity financing through the programme, with overall investment reaching up to €4 billion.Рисковият капиталист инжектира дългосрочно дялово финансиране, което предоставя солиден капитал за бъдещ растеж.
The venture capitalist injects long-term equity finance, which provides a solid capital base for future growth.Множество корпоративни консултирания, свързани с навлизането на нови пазари, оптимизирането на капиталови структури,намиране на дългово и дялово финансиране и други.
Numerous corporate advisory projects, such as new-markets entry strategy, capital structure optimization,raising debt and equity financing, etc.Ние консултираме клиентите си в набирането на дългово и дялово финансиране, което отговаря на техните бизнес и инвестиционни планове.
We enable our clients to raise debt and equity financing best suited to their unique businesses and investment plans.Услуги за бизнеса Идентифицираме оптималната схема за безвъзмездно финансиране, както и възможности за кредитиране/ рисково/ дялово финансиране спрямо нуждите на клиента.
Identification of the optimal grant scheme for funding as well as the opportunities for credit/ risk/ equity financing to the needs of the client.Структуриране на оптимален вариант на финансиране- банково, дялово финансиране от страна на специализирани фондове, друго частно финансиране; .
Structuring an optimal По последни данни капиталите, заети в дялово финансиране в света, са нараснали с огромни темпове за последните три десетилетия, като в това число около три пъти за последните 2-3 години.
According to recent data the capital employed in equity financing in the world has increased by enormous rates for the past three decades, including about three times only for the last 2-3 years.Ще се стимулират благоприятни за растежа дейности, като инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и дялово финансиране, което ще подкрепи по-общите цели за съживяване на растежа, заетостта и инвестициите.
Growth-friendly activities such as R&D investment and equity financing will be incentivised, supporting the wider objectives of reviving growth, jobs and investment.Компас Капитал АД предлага широка гама от услуги за малки, средни и големи компании, включително консултантски услуги в контекста на сделки за сливане и придобиване(M&A),дългово и дялово финансиране.
Compass Capital JSC offers a wide range of services for small, medium and large companies, including advisory services related to mergers and acquisitions(M&A),debt and equity financing.По своята същност инструментът представлява акселераторска програма, която предоставя дялово финансиране на стартиращи предприятия в най-ранен етап от тяхното развитие, в комбинация с портфейл, насочен към по-напреднали стартъпи.
The instrument is essentially an accelerator programme providing equity financing to start-ups at the earliest stage in their development, along with a dedicated portfolio for more advanced start-ups.Компас Капитал АД предлага широка гама от услуги за малки, средни и големи компании, включително консултантски услуги в контекста на сделки за сливане и придобиване(M&A),дългово и дялово финансиране.
Compass Capital JSC is offering a wide range of services for small, medium and large enterprises, including advisory services regarding mergers and acquisitions deals(M&A),debt and equity financing.По своята същностинструментът представлява акселераторска програма, която предоставя дялово финансиране на стартиращи предприятия в най-ранен етап от тяхното развитие, в комбинация с портфейл, насочен към по-напреднали стартъпи.
By its very nature,the instrument is an acceleration program that provides equity financing to start-ups at an early stage of their development, combined with a portfolio that focuses on more advanced startups.В този случай изчисляването на WACC позволява на компаниятада определи минималната необходима норма на възвръщаемост на всичките си инвестирани средства, като пропорционално усредни специфичната комбинация от дългово и дялово финансиране, която компанията използва.
The WACC(Weighted Average Cost of Capital)allows a business to identify the minimum rate of return on all of its invested funds by proportionately averaging the specific mix of debt and equity financing the company is using.Инструментът InvestBG Equity е разработен, за да подкрепи една от стратегическите цели, стоящи пред Министерство на икономика, а именно насърчаване на инвестиционните сектори, които създават висока добавена стойност и подобряват цялостната конкурентоспособност на българската икономика чрез създаване и развитие на бързорастящи и иновативни малки исредни предприятия посредством подобряване на достъпа им до дялово финансиране.
The InvestBG ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ПО СПЕЦИАЛНИЯ ДОКЛАД НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА„ЦЕНТРАЛНО УПРАВЛЯВАНИ ИНТЕРВЕНЦИИ НА ЕС ЗА РИСКОВ КАПИТАЛ:НЕОБХОДИМОСТ ОТ ПО-ГОЛЯМА НАСОЧЕНОСТ“ КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Основната цел на шестте одитирани инструмента е да се улесни достъпът до дялово финансиране за малките предприятия в периода между 1998 и 2036 г.
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS“CENTRALLY MANAGED EUINTERVENTIONS FOR VENTURE CAPITAL: IN NEED OF MORE DIRECTION” EXECUTIVE SUMMARY I. The primary objective of the six audited instruments is to improve access to equity financing for small businesses, between the years 1998 and 2036.Европейския инвестиционен фонд продължи да подкрепя малките и средни предприятия в България, като задели средства с общ размер 78 милиона евро чрез четири нови гаранционни операции иедин нов фонд за рисков капитал на обща стойност 168 млн. евро, с цел дългово и дялово финансиране.
The European Investment Fund continued to support small and medium-sized enterprises in Bulgaria by allocating funds totaling EUR 78 million through four new guarantee operations anda new venture capital fund totaling EUR 168 million for debt and equity financing.Консултира основателите на най-големия и съвременен дейта център в България в процедура по набиране на комбинирано дялово/банково финансиране, състояща се от няколко поредни инвестиции от страна на частен фонд за рисков капитал посредством мостово и дялово финансиране, успоредно с договаряне на гъвкав банков инструмент на обща стойност близо 3 млн. евро.
Advised the founders of the biggest and most modern data centre in Bulgaria on a combined private equity/bank facility ЕИФ продължи да подкрепя МСП в България, като задели средства с общ размер 78 млн. евро чрез четири нови гаранционни операции иедин нов фонд за рисков капитал на обща стойност 168 млн. евро, с цел дългово и дялово финансиране.
The European Investment Fund continued to support small and medium-sized enterprises in Bulgaria by allocating funds totaling EUR 78 million through four new guarantee operations anda new venture capital fund totaling EUR 168 million for debt and equity financing.В този случай изчисляванетона WACC позволява на компанията да определи минималната необходима норма на възвръщаемост на всичките си инвестирани средства, като пропорционално усредни специфичната комбинация от дългово и дялово финансиране, която компанията използва.
In this case,the WACC calculation allows a company to identify the minimum required rate of return on all of its invested funds by proportionately averaging the specific mix of debt and equity financing the company is using.However, loan Счита, че е необходимо да сепроучат нови алтернативни и творчески възможности за финансиране, по-специално по отношение на частното и дяловото финансиране;
Believes that new alternative andcreative Същевременно нетната емисия на котирани акции, некотирани акции и други капиталови инструменти намаля вследствие на специфични фактори ина сравнително високата цена на дяловото финансиране.
At the same time, the net issuance of listed shares, unlisted shares and other Вярно е, че за новосъздадените предприятия с висок растеж иориентация към технологиите и научните изследвания дяловото финансиране е предпочитаният инструмент.
It is true that for high growth and technology andresearch-orientated newly established enterprises equity financing is the preferred instrument.
