Какво е " ЕВОЛЮЦИОННА АДАПТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• evolutionary adaptation

Примери за използване на Еволюционна адаптация на Български и техните преводи на Английски

Еволюционна адаптация.
And… evolutionary adaptation.

Хората са лишени от тази еволюционна адаптация.
Humans lack this evolutionary adaptation.

Тази еволюционна адаптация позволява на човека да реагира на опасност почти веднага.
This evolutionary adaptation allows to react to danger almost immediately.

Тя може да не е красива, но е една невероятна еволюционна адаптация.
It may not be nice but it is an evolutionary instinct.

След около 65 милиона години еволюционна адаптация… и естествен подбор.
After about 65 million years of evolutionary adaptation… and natural selection.

Шифман осъзнал, че това има смисъл като еволюционна адаптация.
Schiffman realised this made sense as an evolutionary adaptation.

Тази еволюционна адаптация позволява на човека да реагира на опасност почти веднага.
It is an evolutionary adaptation that allows the body to react to danger quickly.

Въпросът обаче дали са еволюционна адаптация или нещо, което се е случило случайно.
The question, however, is whether they're an evolutionary adaptation or something that happened accidentally.

Това е еволюционна адаптация към лесно движение между косата или перата на домакина.
This is an evolutionary adaptation to easy movement among the hair or feathers of the host.

Но тук е където рака на Тасманийския дявол е придобил абсолютно невероятна еволюционна адаптация.
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.

Това е довело до еволюционна адаптация, която ни кара да желаем солени, сладки и мазни храни.
This led to an evolutionary adaptation that causes you to crave salty, sugary and fatty foods.

Тези факти са в основата на новата хипотеза, която обяснява този ефект с еволюционна адаптация.
These facts were the foundation of the new hypothesis, which explains it in terms of evolutionary adaptation.

Това е еволюционна адаптация, която гарантира че майката няма да погълне токсини които биха могли да навредят на бебето.
It's an evolutionary adaptation to ensure the mother doesn't ingest toxins that could harm the baby.

Проучванията предполагат, че гаденето и повръщането по време на бременност може да се дължат на хормони, еволюционна адаптация или психологически причини.
Studies have suggested that nausea and vomiting in pregnancy might be due to hormones, evolutionary adaptation or psychological causes.

Тази еволюционна адаптация им помага да оцеляват в солена вода, като отделят урея без да пият твърде много от солената вода.
This adaptation helps them survive in brackish water by making it possible for them to excrete urea without drinking too much salty water.

Нито пък е версия на познатата библейска история- Давид побеждава поредица Голиати с няколко прецизни свободни удара, а по-скоро е еволюционна адаптация.
It is less a variation on a biblical tale- David felling a series of Goliaths with a few well-placed free kicks- than an evolutionary adaptation.

Това е важна еволюционна адаптация, осигуряваща лекота на движение на паразити в козината и минимален риск за улов и смачкване на бълхата.
This is an important evolutionary device, ensuring the ease of movement of parasites in the wool and minimal risk for the flea to be caught and crushed.

Сутрешното неразположение може да представлява и еволюционна адаптация или характерна черта, която предпазва бременната жена и нейното неродено дете от хранително отравяне.
Morning sickness may represent an adaptation or evolutionary trait that protects pregnant mothers(and their unborn child) from food poisoning.

Тази еволюционна адаптация обяснява защо повечето съвременни хора- около 85% от нас- носят така наречените„икономични гени”, които ни помагат да пестим енергия и да съхраняваме мазнините.
This evolutionaryadaptation explains why most modern humans- about 85% of us- carry so-called thrifty genes, which help us conserve energy and store fat.

Сега е възможно да опитаме да отговорим на въпроса, който никой не си е задавал преди- има ли генетични прилики между пътищата на еволюционна адаптация при неандерталците и мамутите.
It is now possible to try to answer a question no one has asked before: Are there genetic similarities between evolutionary adaptation paths in Neanderthals and mammoths?”.

Способността да превръщат водата, в която плуват, в алкохол, всъщност е еволюционна адаптация към средата, в която живеят златните рибки, както и близката им роднина- каракудата.
The ability to turn the water they are swimming in into alcohol is actually an evolutionary adaptation to the environment in which the goldfish, as well as their close relative the crucian carp, live.

Сега е възможно да опитаме да отговорим на въпроса, който никой не си е задавал преди- има ли генетични прилики между пътищата на еволюционна адаптация при неандерталците и мамутите," заявява проф.
It is now possible to try to answer a question no one has asked before: Are there genetic similarities between evolutionary adaptation paths in Neanderthals and mammoths?” said Professor Barkai.

Стриктното разделяне на диетата при възрастни насекоми и техните ларви е много ефективна еволюционна адаптация, която позволява да се избегне конкуренцията за храна между индивиди от един и същи вид на различни етапи на развитие.
Strict separation of the diet in adult insects and their larvae is a very effective evolutionary device that avoids competition for food between individuals of the same species at different stages of development.

Това, което наричаме„сладко“ е всъщност еволюционна адаптация, която спомага да се гарантира, че родителите ще се грижат за децата си, че потребностите на бебетата ще бъдат задоволявани и родителите ще се заемат с удоволствие с тази определено неблагодарна задача.
What we call"cuteness" is actually an evolutionary adaptation that helps ensure that parents will care for their children, that babies will get their needs met, and parents will take on this seemingly thankless task with pleasure.

Що се отнася до причината, поради която оздравяваме по-бавно през нощта, никой не може да каже със сигурност, въпреки че изследователите смятат, че това може да е еволюционна адаптация- ние се възстановяваме по-бързо през деня, защото това времето, когато е по-вероятно да сме активни и да бъдем ранени.
As for why we heal more slowly at night, nobody can say for sure, although the researchers speculate it may be an evolutionary adaptation: we heal faster during the day, because that's when we are more likely to be active and become injured.

Във втората от две статии Ярек Брик(Jarek Bryk) описва как учените анализират в дълбочина нашите гени, за да разкрият молекулярните основи на еволюционната адаптация при човека.
In the second of two articles, Jarek Bryk describes how scientists dig deep into our genes- to test the molecular basis of an evolutionary adaptation in humans.

Дори ако някои организми се възползват от затоплянето и окисляването, все още има губещи”, казва Риибесел,“а еволюционната адаптация не е достатъчно бърза, за да компенсира загубата им.”.
Even if some organisms benefit from warming and acidification, there are still losers,” Riebesell says,“and evolutionary adaptation is not fast enough to compensate for the loss of these losers.”.

Оцеляването ни като вид е зависело от тези еволюционни адаптации, освобождаващи ни от зависимостта от глюкозата.
Our survival as a species has depended on these evolutionary adaptations away from glucose dependency.

Хората и другите бозайници реагират на стресови ситуации чрез серия от добре организирани еволюционни адаптации.
Humans and other mammals react to stressful situations through a series of well-orchestrated evolutionary adaptations.

Еволюционната адаптация от воден към сухоземен начин на живот създава разнообразие от екологични стратегии за получаване на хранителни вещества, включително паразитизъм, сапрофитство и развитие на мутуализъм(като микориза и лишеи).
The evolutionary adaptation from an aquatic to a terrestrial lifestyle necessitated a diversification of ecological strategies for obtaining nutrients, including parasitism, saprobism, and the development of mutualistic relationships such as mycorrhiza and lichenization.

Как да използвам "еволюционна адаптация" в изречение

Смята се, че това е еволюционна адаптация - отделянето на алкохол, безвредно за самите дрожди, им помага да се отърват от по-чувствителните си конкуренти.

Механизмът на предаване на инфекциозен агент, наречен еволюционна адаптация на съществуващите видове патогена да се движи от източника на инфекция на патогена на здрави чувствителен гостоприемник.