Какво е " ЕВРЕЙСКИЯТ КАЛЕНДАР " на Английски - превод на Английски

• jewish calendar
• hebrew calendar

Примери за използване на Еврейският календар на Български и техните преводи на Английски

Еврейският календар е лунен.
Jewish calendar is lunar.

Всяка година празникът е на различна дата, тъй като еврейският календар е лунен, а не слънчев.
Holiday dates vary because the Jewish calendar is lunar, not solar.

Еврейският календар е лунен.
The Jewish calendar is lunar.

Всяка година празникът е на различна дата, тъй като еврейският календар е лунен, а не слънчев.
Holiday dates vary slightly every year because the Jewish calendar is lunar based, not solar.

Еврейският календар е лунен.
The Jewish calendar is a lunar one.

Законът провъзгласява Ерусалим за столица на еврейската държава, а еврейският календар за официален държавен календар..
The law declares that Jerusalem is the capital of Israel and sets the Hebrew calendar as the official calendar of the state.

Еврейският календар отбелязва времето от Сътворението на света.
The Jewish calendar is counted from the time of creation.

Може да се намери друга възможна връзка между тези описания за края на света и еврейският календар който казват, че свършва през 7 хилядната година.
There is a possible relationship found, between these descriptions of the End of Time and the Jewish calendar, ending in 7000 the first year.

Еврейският календар отбеляза 5780 години от сътворението на света.
The Jewish calendar has recorded roughly 5,700 years since creation.

Адам- така се е наричал първияе от хората, който преди 5770 години е постигнал Твореца(от него е започнал летоброенето еврейският календар), общото свойство отдаване.
Adam was the name of the first man who, 5770 years ago, attained the Creator, the collective property of bestowal(it was the reason behind the emerging year of the Jewish calendar).

Еврейският календар се използва официално в Израел заедно с Григорианския.
The Hebrew calendar is officially used in Israel together with the Gregorian.

Китайският и еврейският календар са лунно-слънчеви и високосните години имат допълнителен месец.
Both the Chinese calendar and the Hebrew calendar are lunisolar, so a leap year has an extra month.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Грегориан.
The Hebrew calendar has long been an official calendar in Israel, alongside the Gregorian.

Така например, еврейският календар е лунен и тяхната Нова година, Рош Хашана, обикновено се празнува между септември и октомври.
For example, the Jewish Calendar is a lunar, New Year's Festival, Rosh Hashanah, usually held between September and October.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Григорианския календар..
The Hebrew calendar is officially used in Israel together with the Gregorian.

Така например, еврейският календар е лунен и тяхната Нова година, Рош Хашана, обикновено се празнува между септември и октомври.
For instance, the Jewish calendar is lunar, and its New Year's festival, Rosh Hashanah, is typically celebrated between September and October.

Еврейският календар се използва официално в Израел заедно с Григорианския.
The Hebrew calendar has long been an official calendar in Israel, alongside the Gregorian.

Така например еврейският календар е лунен и тяхната Нова година, Рош Хашана обикновено се празнува между септември и октомври.
For example, the Jewish calendar is lunar, and its New Year's eve, Rosh Hashanah, is usually celebrated between the month of September and October.

Еврейският календар отбелязва времето от Сътворението на света.
The years of the Jewish calendar are calculated from the creation of the world.

Според еврейският календар, 10-ият ден на 7-ия месец се пада тази година на 22 октомври.
According to the Jewish calendar, the 10th day of the 7th month falls this year… on October 22nd.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Григорианския календар..
Hebrew calendar became one of the official calendars of Israel, along with the Gregorian calendar..

Понеже еврейският календар е лунен, а християнският- слънчев, тази година на единството започва със сватба между Слънцето и Луната.
Since the Jewish calendar is lunar and the Christian solar, this year of oneness begins with the wedding of the Sun and the Moon.

Еврейският календар все още месец наречен Таммуз, който е бил известен като„змията, която произлиза от небесния бог Ану”.
The Jewish calendar still has a month named after Tammuz, who was known as"the serpent who emanated from the heaven-god, Anu.

Еврейският календар(на иврит: הלוח העברי, халуах ха-иври) е лунно-слънчев календар, използван в наши дни главно в ритуалите на юдаизма.
The Hebrew or Jewish calendar(הַלּוּחַ הָעִבְרִי, Ha-Luah ha-Ivri) is a lunisolar calendar used today predominantly for Jewish religious observances.

Йом Кипур се отбелязва по религиозния еврейски календар и се пада в септември-октомври.
Yom Kippur, in the Jewish calendar, occurs in September or October.

Началото на еврейския календар се състояло, според еврейската традиция, на 7 октомври 3761г.
Epoch of the modern Hebrew Calendar occurred on 7 October 3761 BC.

Това по еврейския календар трябва да е.
On the Jewish calendar that is.

А според еврейския календар, настоящата година е 5776-та.
Now, according to the Jewish calendar the year is 5778.

Според еврейския календар сме 5778-а година от сътворението.
According to the Hebrew calendar, we are now in year 5774 since creation.

Еврейския календар се основава на циклите на луната.
The Jewish calendar is based on the moon's cycle.