Какво е " ЕВРЕЙСКИЯ КАЛЕНДАР " на Английски - превод на Английски

• jewish calendar
• hebrew calendar

Примери за използване на Еврейския календар на Български и техните преводи на Английски

Еврейския календар.
The Jewish Calendar.

Историята на еврейския календар.
History of the jewish calendar.

Според еврейския календар е 5768.
In the Jewish calendar, it's 5768.

Осмият месец от еврейския календар 53.
The eighth month of the Jewish Calendar.

Това по еврейския календар трябва да е.
On the Jewish calendar that is.

Първи ден на Еврейския календар.
The first month of the Jewish calendar.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
The most holy day in our Jewish calendar.

А според еврейския календар, настоящата година е 5776-та.
In the Jewish calendar, this is year 5777.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
This is holiest day on the Jewish calendar.

Еврейския календар се основава на циклите на луната.
The Jewish calendar is based on the moon's cycle.

Бил е месец на опечаление в еврейския календар.
It was a sad month in the Jewish calendar.

А според еврейския календар, настоящата година е 5776-та.
Now, according to the Jewish calendar the year is 5778.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
It is the holiest day in the Jewish calendar.

Според еврейския календар сме 5778-а година от сътворението.
According to the Hebrew calendar, we are now in year 5774 since creation.

Нисан е първият месец от еврейския календар.
Nisan is the first month of the Hebrew calendar.

Началото на еврейския календар се състояло, според еврейската традиция, на 7 октомври 3761г.
Epoch of the modern Hebrew Calendar occurred on 7 October 3761 BC.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
This was the holiest day on the Jewish calendar.

Часът в еврейския календар се състои от 1080 части и всяка част се състои от 76 моменти.
One hour in the Hebrew calendar consists of 1,080 parts, and each of them is 76 moments.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
It is the most sacred day in the Jewish calendar.

В еврейския календар допълнителният месец се казва Адар Шени(втори Адар) и се добавя след Адар.
In Hebrew calendar, the extra month is called Adar Sheni(second Adar) and is added after Adar.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
Today is the most holy day in the Jewish calendar.

Според християнския и еврейския календар, от друга страна, съботата е седмият последен ден.
According to the Hebrew calendar and traditional Christian calendars, Sunday is the first day of the week.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
This is the most sacred day of the Jewish calendar.

Израел обяви независимост на 14 май 1948 г., но отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
Israeli independence was declared on May 15, 1948, but is celebrated each year according to the Jewish calendar.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
This is the Highest Holy Day on the Jewish calendar.

В еврейския календар допълнителният месец се казва Адар Шени(втори Адар) и се добавя след Адар.
In the Hebrew calendar the extra month is called Adar Alef(first Adar) and is added before Adar, which then becomes Adar Sheni(second Adar).

Дата се определя според еврейския календар.
The date is determined according to the Jewish calendar.

Израел обяви независимост на 14 май 1948 г., но отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
Israel declared its independence on 14 May 1948, but the holiday, like all national holidays in Israel, is observed according to the Jewish calendar.

Това е най-свещеният ден в еврейския календар.
These are the most sacred days on the Jewish calendar.

Израел обяви независимост на 14 май 1948 г., но отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
The anniversary of Israel's declaration of independence on May 14, 1948 is celebrated according to the Jewish calendar, this year falling on April 23.

Как да използвам "еврейския календар" в изречение

3-ят потоп 3871 г пр. хр./ потопа в двуречието или още библейския потоп/ и тук едно отклонение това е първата година по еврейския календар

Да кажа , че датите се променят всяка година , защото броенето е по еврейския календар и всяка година се падат с някой друг ден разлика.

[quote#50:"Solingen007"] та барем да беше разбрал, че еврейския календар е лунен и по него се изчислява и еврейската и в съответствие с нея и нашата пасха... [/quote]