Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• european information systems

Примери за използване на Европейските информационни системи на Български и техните преводи на Английски

Европейските информационни системи.
European Information Systems.

(1) наличието на обща комуникационна мрежа за европейските информационни системи;
(a) the availability of, and full access to, the common communication network for the European Information Systems;

Европейските информационни системи.
The European Information Systems.

Пряк достъп за търговците до европейските информационни системи единно управление потребителите цифров подпис.
The Direct Trader Access to the European Information Systems Uniform User Management Digital Signature.

Сметната палата установи, че контролът върху качеството на данните се споменава бегло в правните актове, уреждащи европейските информационни системи.
We found little reference to data quality control in the legal acts governing the European information systems.

Някои компоненти на европейските информационни системи обаче не се финансират от програмата„Митници 2020“ и се поемат от държавите членки13.
However, some components of the European Information Systems are not financed by Customs 2020 and are borne by Member States13.

Сметната палата установи, че въпросът с качеството на данните се споменава бегло в правните актове, уреждащи европейските информационни системи.
We found little reference to the issue of data quality in the legal acts governing the European information systems.

Европейските информационни системи, когато това е уместно, следва да се основават на модели за споделено разработване и обща ИТ архитектура.
The European Information Systems should, where appropriate, be based upon shared development models and IT architecture, in order to increase the flexibility and efficiency of customs administration.

Комисията и участващите държави гарантират, че европейските информационни системи, посочени в точка 1 от приложението, се разработват, експлоатират и поддържат в добро състояние.
The Commission and the participating countries shall ensure that the European Information Systems referred to in Section A of Annex II are developed, operated and appropriately maintained.

За сравнение, държавите, допринасящи малко за ТСР, понасят сравнително по-голяма тежест при финансирането на компонентите на европейските информационни системи, които не се покриват от програмата за действие„Митници 2020“.
In contrast, small TOR contributors are enduring a relatively greater burden in financing the components of the European Information Systems which are not paid by the Customs 2020 action programme.

С оглед на факта, че атаките срещу информационните системи постоянно се увеличават, вече е настъпил критичен момент за въвеждане на ефективни мерки за сигурност, за да се защити интегритетът на европейските информационни системи.
Given the fact that attacks on information systems are constantly increasing, it is a critical time to have effective security measures in place in order to protect the integrity of Europe's information systems.

Европейските информационни системи изпълняват изключително важна роля за изграждане на взаимовръзки между данъчните органи и по този начин за укрепване на системите за данъчно облагане в рамките на Съюза и поради това следва да продължат да бъдат финансирани и подобрявани по линия на Фискалис 2020.
The European information systems play a vital role in reinforcing the customs systems within the Union and should therefore continue to be financed under the programme.

Че в последните години сме се доказали като сериозен партньор- доказали сме се с успешното пазене на външната граница с Турция, непрекъснато си сътрудничим с европейските правоохранителни органи, предоставяме информация в европейските информационни системи.
We have demonstrated that Bulgaria successfully safeguards the EU's outer border with Turkey, we cooperate with the EU law enforcement institutions on a regular basis and feed data to the EU information systems.

Държавите членки невинаги предоставят необходимите финансови средства за въвеждането на несъюзните компоненти на европейските информационни системи, които не се финансират от програмите за действие, и това води до възможно забавяне на прилагането на МКС.
Member States do not always provide the necessary financial resources for the implementation of non-Union components of the European Information systems which are not financed by the action programmes, leading to a possible delay in the UCC implementation.

Специфичните и оперативните цели за прилагане на ИТ в програмата„Митници 2020“ са твърде общи, за да бъдат използвани за наблюдение и докладване(напр.„компютризация“ и„разработване, подобряване, експлоатиране и подкрепа за европейските информационни системи в митническата сфера“).
The specific and operational objectives for IT implementation in the Customs 2020 programme are too general to be used for monitoring and reporting(e.g.“computerization” or“to develop, improve, operate and support the European Information Systems for customs”).

(2) Очаква се дейностите по програмата, т.е. европейските информационни системи, съвместните действия за митническите служители и общите инициативи за обучение, да допринесат за изпълнението на стратегията"Европа 2020" за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж22.
The activities under the Programme, namely the European Information Systems, the joint actions for customs officials and the common training initiatives, will contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth by strengthening the functioning of the internal market.

Европейски информационни системи.
European Information Systems.

Моите тревоги са по-силни, тъй като европейската информационна система, която отчита ДДС, работи с тримесечен цикъл.
I feel more fear since the European information system which reports the value-added tax operates with a three-month cycle.

С цел по-добра осведоменост на гражданите и отговорните структури, както и интегриране на информационни системи на различно европейско ниво- национално, регионално и общностно се въвежда пряка връзка между информационната система Риск-наблюдател, която се поддържа в геопортала БИПД и две Европейски информационни системи за природни бедствия създадени в Института за околна среда и устойчиво развитие- Обединен изследователски център на европейската комисия( IES- JRC).
In order to be better inform citizens and responsible structures as well as integration of information systems on different European levels- national, regional and community a direct link is introdused between information system„Risk watch“, maintained by geoportal BSDI and two European information systems for natural disasters created at the Institute for Environment and Sustainable Development- Joint Research Centre of the European Commission(IES- JRC).

Европейска информационна система съдимост.
European Criminal Records Information System.

Европейска информационна система за съдимост.
European Criminal Records Information System.

На Европейска информационна система за съдимост.
The European Criminal Records Information System.

Европейска информационна система за основните права.
The European Fundamental Rights Information System.

Европейска информационна система за за съдимост.
The European Criminal Records Information System.

EFFIS: Европейска информационна система за горски пожари.
EFFIS: European Forest Fire Information System.

Засилване на сигурността чрез европейска информационна система.
Strengthening security through an EU-wide information system.

Европейска информационна система за спешно реагиране при бедствия.
European Emergency Disaster Response Information System.

Създадената в рамките на програмата„ Коперник“ Европейска информационна система горски пожари.
The Copernicus European Forest Fire Information System.

Новата Европейска информационна система за водите включва данни, които преди това бяха недостъпни или непълни.
The new Water Information System for Europe bundles data that was previously unavailable or fragmented.

Съветът одобри окончателно предложението на Комисията за създаване на Европейска информационна система за съдимост за осъждани граждани на трети държави.
The Council has given its final approval to the Commission's proposal to create a European Criminal Records Information System on convicted third country nationals.