Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• european interests
• european interest
• europe's interests

Примери за използване на Европейските интереси на Български и техните преводи на Английски

Ще се действа", ако европейските интереси бъдат застрашени.
The EU will react if European interests are hit.

По неговите думи само това е начинът европейските интереси да бъдат защитени.
This is the only way to protect European interests.

Страните от ЕС не защитават достатъчно националните и европейските интереси.
EU countries do not always pay enough attention to national and European interests.

Труция е дори още по-важна за европейските интереси от тази гледна точка.
Turkey is even more important for European interests in this regard.

Тя е пазителка на договорите и защитава европейските интереси.
The European Commission is the guardian of the European treaties and defends the European interests.

Трябва да гледаме кои са европейските интереси и да ги отстояваме", каза той.
We have to look what European interests are and defend them”, he said.

Че европейските интереси трябва винаги да се вземат предвид по време на прилагането на санкциите.
European interests can thus be taken into account in the implementation of any sanctions.

На ЕК бе дадена зелена светлина да бъде готова за действия, ако европейските интереси бъдат засегнати“.
The Commission was given a green light to be ready to act whenever European interests are affected.”.

Вие казахте, че Европа трябва да залага на външната политика, но също така и в защита на европейските интереси.
You have said that Europe must bet on foreign policy but also on the defence of European interests.

Този баланс, или дисбаланс на европейските интереси определено ще повлияе на съдбата на втората линия от Турски поток.
This balance, or misbalance, of European interests will definitely affect the fate of the second string of the Turkish Stream.

Словашкият премиер заяви, че преговорите с Великобритания не бива да са в ущърб на европейските интереси.
The Slovak PM stated that negotiations with Great Britain should not be detrimental to European interests.

Въпросът е как да се поддържа балансът между националните и европейските интереси и то в интерес на гражданите.
The question is how to maintain the balance between national and European interests moreover- in the interest of the citizens.

Някои страни са много по открити за сътрудничество с Китай, понякога дори за сметка на европейските интереси.
Some countries are much more open to Chinese interests, sometimes at the cost of a European interest.

Членовете на НАТО трябва да се откажат от остарялото схващане, че американските и европейските интереси са съвместими почти до пълна съвместимост.
Members must abandon the obsolete notion that American and European interests are compatible to the point of being nearly congruent.

Меркел от своя страна смята президента на САЩ за рушител на световния ред и заплаха за европейските интереси.
Merkel for her part sees the U.S. president as a disrupter of the global order, and a threat to Europe's interests.

Поддръжниците му твърдят, че той защитава европейските интереси- както срещу световни сили като Китай и САЩ, така и срещу мултинационалните компании.
Proponents say it defends European interests, whether against global powers such as China and the United States or against multinational.

Искам ЕК да получи зелена светлина, така че да е готова да действа, когато европейските интереси са засегнати“.
Additionally, the commission was given a green light to be ready to act whenever European interests are affected.'.

Че благодарение на неговото ръководство, Турция се е оказала на световната сцена, като заплашва американските и европейските интереси.
Thanks to his leadership, Turkey has asserted itself on the global stage, threatening US and European interests.

Миграционните правила не могат да бъдат приети, тъй като представляват заплаха за света и противоречат на европейските интереси“, подчерта унгарският министър.
The Migration Compact must not be adopted, because it represents a danger to the world and is at odds with Europe's interests”, Szijjarto underlined.

Главният преговарящ на ЕС за Брекзит Мишел Барние в четвъртък приветства сделката като разумен компромис, който защитава европейските интереси.
The EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier hailed the deal as a reasonable compromise that protects European interests.

Миграционните правила на ООН за миграцията не могат да бъдат приети, тъй като са заплаха за света и противоречат на европейските интереси", посочи унгарският министър на външните работи.
The Migration Compact must not be adopted, because it represents a danger to the world and is at odds with Europe's interests”, Szijjarto underlined.

Освен това на Комисията беше дадена зелена светлина да бъде готова за действие, когато са засегнати европейските интереси.
Additionally the Commission was given a green light to be ready to act whenever European interest are affected.

Сегашните членки на съюза непрекъснато призовават да се мисли за европейските интереси, но биха звучали по-убедително, ако прилагаха същия принцип и върху себе си.
But all the huffing by current members of the EU about the need to think of the“European interest” would be more convincing if they were to apply the same principle to themselves.

Г-н Туск е напълно убеден, че няма добър аргумент в подкрепа на това да се позволи подписването на договор срещу европейските интереси.
Mr Tusk is convinced that there is no good argument in support of allowing contracts that are against the European interests.

Очакваме тя да защитава европейските интереси, да изисква взаимност от нашите партньори и да не се колебае да прибягва до правните средства, с които разполага в случай на нарушения.
I expect it to defend European interests, to demand reciprocity from our partners and to have no hesitation in resorting to the legal means at its disposal in the event of violations.

Приканих също европейските лидери да действат заедно, ако искат Европа да бъде световен фактор, и да защитават европейските интереси.
And I have urged European leaders to act together if they want Europe to be a global player and defend the European interest.

При управлението на социалдемократите Румъния силно зачита европейските принципи, следва европейските интереси, но, както всяка страна в ЕС, мисли за собствените си интереси като част от общия интерес".
Under the PSD, Romania strongly respects European principles, follows the European interests, but- like any EU country- thinks about its own interests as part of the common interest.”.

Че е необходима система на равнището на ЕС за отстраняването на различията между държавите членки, като същевременно се гарантира защитата на националните и европейските интереси.
A system at EU level must remedy this shortcoming, remove disparities between Member States, and safeguard national and European interests.

Същевременно ЕС трябва да се наложи по-ефективно на световната сцена, като заеме водеща роля в оформянето на бъдещия световен икономически ред чрез Г- 20 и като се стреми да защитава европейските интереси чрез активно използване на всички инструменти, с които разполага.
At the same time, the EU must assert itself more effectively on the world stage, playing a leading role in shaping the future global economic order through the G20, and pursuing the European interest through the active deployment of all the tools at our disposal.

Освен това, наличието на комисар от всяка членка стимулира и правителствата, и самите комисари да нарушават основното правило в договорите- да не представляват страните си, а европейските интереси.
Besides, having a commissioner from each member state stimulates governments and commissioners alike to violate the main rule in the treaties- not represent the member states, but the European interests.

Как да използвам "европейските интереси" в изречение

Конрад Аденауер - първият германски държавник, който поставя европейските интереси над традиционно германските

Само обединението на Европа и защита на европейските интереси на всички държави може да спаси Европа!

Според ЕК проектът за АЕЦ “ПАКШ-2” е в съответствие с целите на Договора за Евратом и обслужва европейските интереси

„Искам Европейската комисия да получи зелена светлина, за да бъде готова да действа, ако европейските интереси бъдат засегнати“ – допълни той.

/Поглед.инфо/ Единна армия на ЕС е необходима за отстояването на европейските интереси в случай на криза, каза министърът на отбраната на ФРГ Урсула фон дер Лайен.