Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• european importance
• european significance
• european dimension
• european interest

Примери за използване на Европейско значение на Български и техните преводи на Английски

Опазване и закрила на културното наследство от европейско значение;
The conservation of cultural heritage of European significance;

Защитените зони с европейско значение изграждат екологичната мрежа НАТУРА 2000.
The protected areas of European importance establish the ecological network Nature 2000.

Съхраняване и опазване на културното наследство от европейско значение;
Conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance.

Надзорният съвет отчита факта, че проектът е от европейско значение за гарантиране на доставките с енергия.
The Supervisory Board acknowledged that the project is of European importance to guarantee the energy supply.

От тях 83 са вписани в Червената книга на България, а над 170 вида са от европейско значение.
Of them are listed in the Red Book of Bulgaria, and over 170 species are of European significance.

Комисията е оценила общите необходими инвестиции в енергийна инфраструктура от европейско значение в периода до 2020 г. в размер на около 200 млрд.
The Commission recalls that it has estimated total investment needs in energy infrastructures of European importance up to 2020 at about EUR 200 billion.

Преди тях, българските арт критици го сочат като художник- маринист с Европейско значение.
Before the changes, the Bulgarian art critics regarded him as a marine artist with European dimension.

Той включваше мероприятия и за популяризирането на НТ като паметник на културата от европейско значение, чрез постоянното му излъчване в интернет, с уеб камера.
It included events and the promotion of HT as a cultural monument of European importance through its continued broadcasting on the internet with a webcam.

За следващите няколко години работата на Оуен в Ню Ланарк продължава да има национално и дори европейско значение.
For the next few years, Owen's work in New Lanark was to have a national as well as a European significance.

Както каза г-н Méndez de Vigo, гражданската инициатива ще се разшири, включвайки серия дебати от европейско значение относно европейски, а не местни въпроси.
This citizens' initiative will, as Mr Méndez de Vigo said, extend a series of debates of European importance, on issues that are European, not local.

За следващите няколко години работата на Оуен в Ню Ланарк продължава да има национално и дори европейско значение.
For the next few years Owen's work at New Lanark continued to have a national and even a European significance.

Драгоманското блато и планината„Чепън“ са определени за представително местообитание от европейско значение за опазване на биологичното разнообразие(програма CORINE Biotopies).
Dragoman Marsh and Chepun mountain are designated as representative habitats of European importance for the protection of biodiversity(Programme CORNE Biotopes).

Насърчаването на граждани от различни държави от Европа да общуват и да разменят мнения по теми от европейско значение.
Encourage citizens from different countries of Europe to interact and exchange opinions on themes of European interest.

Изграждане на нови и рехабилитация и модернизация на съществуващи автомагистрали от национално и европейско значение, по протежение на Транс-европейската транспортна мрежа;
Construction of new and rehabilitation and modernization of the existing motorways of nation-wide and European importance along the Trans-European transport network;

Това е таблица на основните данни за показател за биоразнообразие C3B, статут на Обединеното кралство видове от европейско значение.
This spreadsheet is the underlying data for the biodiversity indicator C3b, Status of UK species of European importance.

Изграждане на нови и рехабилитация и модернизация на съществуващи автомагистрали от национално и европейско значение, по протежение на Транс-европейската транспортна мрежа;
Construction of new and rehabilitation and modernization of the existing motorways that are on national and European importance across the trans-European transport network.

Експертите оцениха Бузлуджа като част от колективната памет на България и на Европа, поради което нейното опазване е от европейско значение.
They have rated Buzludzha as part of the collective memory of Bulgaria and Europe, so its preservation is of European importance.

Няколко пещери са убежище на големи колонии, като една от тях е от европейско значение за опазване на тази група животни и е обявена за значимо подземно местообитание на прилепи.
Several caves are a haunt for large colonies, one of which is of European significance for the conservation of this group of animals and is declared a significant underground habitat of bats.

Експертите оцениха Бузлуджа като част от колективната памет на България и на Европа, поради което нейното опазване е от европейско значение.
The experts acknowledged that Buzludzha is part of the collective memory of Bulgaria and Europe and therefore its preservation is of European significance.

Тези директиви предвиждат опазването на животинските и растителните видове от европейско значение и местообитанията, които ги подкрепят, по-специално чрез изграждането на мрежа от защитени територии.
These directives provide for the protection of animal and plant species of European importance and the habitats that support them, particularly through the establishment of a network of protected sites-NATURA 2000.

Показател за биологичното разнообразие на Обединеното кралство Обединено… Този формуляр се основните данни за биологичното разнообразие на Обединеното кралство показател C3A, статус на местообитания, които са от европейско значение.
This spreadsheet is the underlying data for the biodiversity indicator C3a, Status of UK habitats of European importance.

Счита се, че те са от европейско значение, защото са застрашени, уязвими, редки, ендемични или представляват изключителни примери за типични характеристики на един или повече от деветте биогеографски региона в Европа.
They are deemed to be of European importance because they are endangered, vulnerable, rare, endemic or present outstanding examples of typical characteristics of one or more of Europe's nine biogeographical regions.

Всяка година на открит конкурс се избират десет журналисти, които получават финансиране и подкрепа за научни изследвания и доклади на теми от регионални и европейско значение.
Each year ten journalists are chosen, through an open competition, to receive funding and professional support to research and report on a topic of regional and European importance.

Защото Атанасовско езеро е място с национално и европейско значение, където се срещат 333 вида птици от всички 420 в България и гнездят над 120 вида, голяма част от които са защитени и включени в Червената книга.
Because Atanasovsko lake is a place with national and European significance, where are found 333 species of birds from all 420 in Bulgaria and nest over 120, a big part of which are protected and included in the Red book.

Определя политиката за интегриране на техническата инфраструктура с регионално значение с главните инфраструктурни мрежи с национално и европейско значение съгласувано със съответните компетентни органи;
Define the policy on integration of the technical infrastructure of regional significance with the main infrastructure networks of national and European importance in coordination with the respective competent authorities.

Строителство, рехабилитация, модернизация и електрификация на железопътни линии и участъци по Транс-европейските транспортни оси и прилежащата им инфраструктурата от национално, трансгранично и европейско значение.
Construction, rehabilitation, modernization and electrification of the railway lines and sections in the frame of the trans-European transport axes and their adjacent infrastructure on a national, trans-border and European importance.

По оригинална методика и научни критерии са определени 53 целеви вида от европейско значение и много други видове пеперуди от национално значение, като е определена тяхната консервационна значимост.
Based on original methodology and scientific criteria, fifty three target species of European importance were determined along with many other butterfly species of national importance, determining their conservation importance as well.

Целта на гостуването е запознаването на евродепутатите с политическата обстановка в България, въздействието на Европейските политики, усвояването на Европейските фондове и други теми със съществено европейско значение.
The purpose of the visit is to familiarize the MEPs political situation in Bulgaria, the impact of European policies, the use of European funds and other topics with significant European importance.

Сред тези 310 вида птици 106 са от европейско значение от гледна точка на опазването им, 17 са застрашени в световен мащаб, 21 са от категория„SPEC 2“, а 68 са от категория„SPEC 3“ като видове c неблагоприятен природозащитен статус в Европа.
Of the 310 species of birds referred to, 106 are of European significance in terms of conservation, 17 are under threat on a global scale, 21 are classified in the category‘SPEC 2' and 68 in the category‘SPEC 3' as species whose conservation status is a cause for concern in Europe.

Това ще включва действия, целящи ускоряване на изпълнението на директивите за птиците и местообитанията и гарантиране на предприемането на значителни стъпки за постигане на благоприятен консервационен статус за видовете и местообитанията от европейско значение.
This will include actions aimed at stepping up implementation of the Birds and Habitats Directives and ensuring significant steps are taken towards achieving a favourable conservation status for species and habitats of European importance.

Как да използвам "европейско значение" в изречение

разработваме, управляваме и изпълняваме партньорски проекти от местно, регионално, национално и европейско значение

1. защитената територия е част от местообитание с европейско значение или включено в списъци към международни конвенции в областта на биологичното разнообразие;

Разработване на планове за действие за всички застрашени видове, които са от световно/ европейско значение и изпълнение на залегналите в тях дейности;

Съществуването на над 40 вида застрашени птици с Европейско значение е под въпрос след започналото осъществяване на инвистиционния проект, известен като „Супер Паничище”.

(3) Приоритетно се разработват планове за управление на защитени територии, включени в списъци към международни конвенции или с европейско значение за опазване на биологичното разнообразие.

Цел на приоритетната ос: Изграждане и развитие на ключовите пътни инфраструктурни връзки от национално, транс-гранично и европейско значение и подобряване на оперативната съвместимост на основните пътни артерии.

Територия с кръстопътно положение, през която пре­минават шосейни пътища и ж. п. линии с балкан­ско и европейско значение с относително ви­сока степен ус­военост на разнинните й части;