Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• european structures
• european institutions
• european agencies
• european bodies
• EU structures
• european entities

Примери за използване на Европейските структури на Български и техните преводи на Английски

Европейските структури” Речта.
The European Structures.

Интегриране на двете страни в европейските структури.
For the three countries' integration into European institutions.

Членство на страната ни в европейските структури, от изключително голямо значение.
For us, membership in European institutions is extremely important.

Затова Бинев наблегна, че България има нужда от контрол от европейските структури.
Therefore Binev stressed that Bulgaria needs a review by the European structures.

Наблюдателите от Общността на независимите държави(ОНД) и европейските структури дадоха положителна оценка за организацията и провеждането на вота.
Observers from the Commonwealth of Independent States(CIS) and European structures positively assessed the polls.

Освен това, и двете призовават за интеграцията на Русия в европейските структури.
Russia undoubtedly supports integration of these countries into European structures.

С разширяването на германското финансово влияние извън европейските структури, най-важното вето на англичаните е вече почти безполезно.
With the Germans now asserting financial control outside of EU structures, the all-important U.K. veto is now largely useless.

Във външната си политика България се ориентира към сближаване с европейските структури.
Bulgaria's foreign policy is oriented to cohesion with the European structures.

Въпрос: Господин Шеварднадзе, доколко европейските структури и Русия могат да повлияят върху процесите за уреждане на конфликтите в Кавказ?
Question: Mr. Shevardnadze, how can the European structures and Russia influence solution of the conflicts in the Caucasus?

Ъв външната си политика България се ориентира към сближаване с европейските структури.
Its foreign policy was redirected towards rapprochement with European institutions.

Русия и режимът на Асад нарочно използват миграцията като оръжие в опит да смажат европейските структури и да пречупят решимостта на Европа“, каза Брийдлав.
Russia and Assad are“deliberately weaponizing migration in an attempt to overwhelm European structures and break European resolve,” said Breedlove.

Европа следва да обмисли отправянето на конкретно предложение за включване на Украйна в европейските структури.
Europe should consider making a specific proposal to include Ukraine in European structures.

Заедно, Русия и режимът на Асад нарочно използват миграцията като оръжие в опит да смажат европейските структури и да пречупят решимостта на Европа“, каза Брийдлав.
Together Russia and the Assad regime are deliberately weaponising migration in an attempt to overwhelm European structures and break Europeanresolve1.”.

Вместо това, тя трябва точно да бъде спазвана, докато БиХ не успее да се приближи до европейските структури.
Instead, it should just be followed to the letter until BiH succeeds in moving closer to European structures.

Румен Радев коментира още, че България си е поставила за стратегическа цел пълноценна интеграция в европейските структури, което включва членство в Шенген и еврозоната.
Rumen Radev further commented that Bulgaria has set as a strategic goal the full integration within the European structures, which includes membership in Schengen and the Eurozone.

Колкото повече си сътрудничат помежду си държавите от Западните Балкани, толкова повече ще се интегрират в европейските структури.
The more Western Balkan countries cooperate with each other, the more they integrate within European structures.

Работи в маркетинг отдела на европейските структури на Shell, а впоследствие в управлението на корпоративните комуникации на компанията на регионално ниво.
In the period 2000- 2003 she worked in marketing department of the European structures of Shell, and subsequently in the management of the company's corporate communications at the regional level.

Проди призова страните от региона да си сътрудничат, защото това е начинът за тях да се подготвят за европейските структури.
Prodi called on the countries of the region to co-operate, because this was the way for them to prepare for the European structures.

Страните от Западните Балкани трябва да бъдат напълно интегрирани в европейските структури, а европейската интеграция е мощен двигател на демократичното развитие на региона, подчертаха Росен Плевнелиев и Милан Бърглез.
The Western Balkan countries should be fully integrated in the European structures and European integration is a powerful engine of the democratic development of the region, Rosen Plevneliev and Milan Brgles highlighted.

НЕК ЕАД развива активна международна дейност в съответствие с държавната и отраслова политика за интегриране към европейските структури.
NEK EAD develops active international activity in accordance with the state and industrial policy of integration into the European structures.

Предположението, че наднационалните мениджъри са по-ефективни от националните правителства, повдигна въпроса за демократичната легитимност на европейските структури и на този въпрос блокът все още се опитва да отговори.
The assumption that supranational managers are more efficient than national governments has raised questions about the democratic legitimacy of the European structures that the bloc is still trying to answer.

През последните 10 години много от международните и националните проекти бяха реализирани от нашия екип в сътрудничество с европейските структури.
During the last 10 years a lot of International and National projects were implemented by our team in collaboration with EU Structures.

Това ще осигури необходимата пътна карта за бъдещето на Косово и е необходимо за интеграцията на провинцията в европейските структури, независимо от дебатите по нейния бъдещ статут," каза Рупел, позовавайки се на предстоящия преглед.
This will provide the indispensable roadmap for the future of Kosovo and is necessary for its integration into European structures, irrespective of discussions on its future status," Rupel said, referring to the upcoming review.

Комунистите блокират най-важните реформи и преговарят с Русия, въпреки че официално подкрепят сближаването с европейските структури.
The communists are blocking essential reforms and are negotiating with Russia, even though officially they support rapprochement with European structures.

Интересно ще бъде да чуем оценката на официалните представители на европейските структури по повод това доколко стремежът на молдовските власти да изчисти информационното пространство в страната отговаря на общоевропейските ценности“, отбеляза Захарова.
It would be also interesting to hear the assessment of official representatives of European agencies on how the Moldovan authorities' zeal to purge the country's information space conforms to the pan-European values,” she added.

Пактът за стабилност бе създаден като рамка, която да ускори стабилизационните процеси в региона и пълната интеграция на страните-участнички в европейските структури.
The Stability Pact was designed as a framework that would speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.

Маргарита Попова се присъедини към призива на Антонио Таяни за изработването на общ ред и на възможности за по-добра координация между европейските структури и в частност на митнически власти.
Margarita Popova joined Antonio Tajani's call to establish a common order and create opportunities for a better coordination between the European structures and particularly between the customs authorities.

Но според Путин в крайна сметка всичко зависи от другите страни, включително държавите от ЕС, дали са в състояние да защитят своите суверенни национални интереси в диалога с европейските структури.
But in the end everything will depend on other countries, including the EU countries, and how far they are willing to go to protect their sovereign national interests in the dialogue with European agencies.

Сега знаем със сигурност, че има конспирации за шпионаж на европейските структури и за подготвяне на почвата за по-нататъшни терористични атаки, което налага на ЕС и на по-широката международна общност абсолютно задължение да се справят с проблема.
Now we know for a fact that there are ongoing conspiracies to spy on European entities and set the stage for further terrorist attacks, making it absolutely imperative for the EU and the broader international community to address the issue.

Всичко ще зависи разбира се и от другите страни, включително и от държавите в ЕС- доколко те ще успеят да защитят националния си интерес пред европейските структури.
But in the end everything will depend on other countries, including the EU countries, and how far they are willing to go to protect their sovereign national interests in the dialogue with European agencies.

Как да използвам "европейските структури" в изречение

За пътя на лева към еврото или какво представлява всъщностмонетарната интеграция на България към европейските структури

Отчитайки кръстопътното положение на България и нейния транзитен потенциал, съдейства за интегрирането на страната в Европейските структури .

Европейските структури за сигурност и мирът на Балканите, Национален институт за международни изследвания, Фондация “Фридрих Еберт” С., 1996 г.

„Наука и образование за интелигентен растеж”, съфинансиран от Европейския съюз чрез Европейските структури и инвестиционни фондове, с ръководител Блага Жегова.

20. Е. Александров, Ал. Рангелов и др. Европейските структури за сигурност и мирът на Балканите.Национален институт за международни изследвания, С. 1996

Македония ще има да чака помощ от България за присъединяването си в Европейските структури :: Macedono - Bulgarian Review VARDAR ::

Всяко интегриране в европейските структури просто легитимира абсолютната корупция на клептократа от Банкя. До разчистване на мутренското управление, най-добър вариант е валутният борд.

СДС приканва и за морал в политиката и се обявява за външна политика, „ориентирана към пълна интеграция с европейските структури – стопански, финансови, политически“.