Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ТЕАТЪР " на Английски - превод на Английски

• european theater
• european theatre

Примери за използване на Европейския театър на Български и техните преводи на Английски

Европейския театър.
European Theatre.

Той се присъединява към Европейския театър.
This refers to the European theatre.

Командващ генерал Европейския театър на операциите.
Commanding General European Theater of Operations.

Смята се за родното място на Европейския театър.
The birthplace of European theatre.

Гочев оставя дълбока следа в европейския театър с неповторимия микс от лаконичност, хумор, поезия и загадъчност.
Gotscheff made his mark on European theatre with his unique mix of laconicism, humour, poetry and inscrutability.

Той се присъединява към Европейския театър.
He was transferred to the European theater.

Че програмата включва съвместни тренировки на европейския театър за усъвършенстване взаимодействието на бомбардировачите.
The purpose of the arrival is joint training at the European theater to improve the interaction of bombers.

Смята се за родното място на Европейския театър.
It is considered to be the true birthplace of European theater.

През 2018 г. НАТО планира да проведе 106 съвместни учения в няколко оперативни области на европейския театър.
In 2018 NATO planned to stage 106 joint simultaneous drills in several operational directions of the European theatre of military operations.

Всички тези ракети са предназначени за европейския театър на военните действия.
The INF is all about the European theater of war.

На них са отработвани действия в случай на конфликт с друга ядрена държава на европейския театър на военни действия.
The drills were conducted to train actions in the event of a conflict with another nuclear power in the European theater of operations.

Всички тези ракети са предназначени за европейския театър на военните действия.
These stories all take place in the European theatre of war.

Изследователите отделяха по-малко внимание на възможността за начало на Третата световна война в Източна Азия, отколкото на европейския театър.
Scholars have devoted far less attention to the planning of World War III in East Asia than to the European theater.

Смята се за родното място на Европейския театър.
This theatre is considered as the birthplace of European theatre art.

Нека превърнем ограниченията за срещи на живо във възможност за интересно дигитално пътешествие в света на европейския театър!
Let us turn the restrictions on live meetings into an opportunity for an interesting digital journey in the world of European theatre!

Всички тези ракети са предназначени за европейския театър на военните действия.
They groups personnel all thought they were heading for the European theatre of war.

Управлението на визуалния силует и демаскирането му са все по-важни в сравнение с последите 15 години, особено на европейския театър.
Mobile camouflage and signature management is more important now than at any time in the last 15 years, especially in the European theatre.

Включете се в интензивната марка отборна игра от Axis срещу Allied в Европейския театър на операциите по време на Втората световна война.
Enlist in an intense brand of Axis vs. Allied teamplay set in the WWII European Theatre of Operations.

При всички случаи разширението на НАТО беше придружено от демонтирането на способностите му за конвенционална война в европейския театър.
By any measure, NATO enlargement was accompanied by the dismantlement of its capabilities for conventional warfare in the European theater.

Разгръщането на средствата за разузнаване и наблюдение към европейския театър демонстрира ангажираността на САЩ към съюзниците и партньорите в региона.
The deployment of JSTARS to the European theater demonstrates U.S. commitment to our allies and partners in the region.

Класическата пиеса на испанския драматург Калдерон де ла Барка„Животът е сън” е една от най-красивите барокови приказки в европейския театър.
The classic play by the Spanish playwright Calderón de la Barca“Life is a Dream” is one of the most beautiful baroque fairy-tales in the European theatre.

Разгръщането на средствата за разузнаване и наблюдение към европейския театър демонстрира ангажираността на САЩ към съюзниците и партньорите в региона….
The deployment of ISR(Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) assets to the European theater demonstrates U.S. commitment to our allies and partners in the region.”.

За северния маршрут изобщо може да бъде забравено, прехвърлянето в Северна Норвегия и Исландия на руски спецназ и ВВС ще наруши целия баланс на силите в европейския театър от военни действия като цяло.
On the northern route, you can forget, the transfer to northern Norway and Iceland Russian special forces and air force will break the whole balance of forces in the European theater as a whole.

Допринасящ фактор е желанието на Франклин Рузвелт да държи активни американски войски в Европейския театър през 1943 г. и интересът му в идеята за елиминиране на Италия от войната.
A contributing factor was Franklin D. Roosevelt's desire to keep US troops active in the European theatre during 1943 and his attraction to the idea of eliminating Italy from the war.

Британските провали в Северна Америка, комбинирани с други провали в Европейския театър, водят до падането от власт на Пелхам Холс и на основния му военен съветник, херцогът на Къмбърланд.
The British failures in North America, combined with other failures in the European theater, led to the fall from power of Newcastle and his principal military advisor, the Duke of Cumberland.

Войната в Северна Америка официално завършва с подписването на Парижкия договор на 10 февруари 1763 г., а войната в европейския театър на Седемгодишната война завършва с Договорът от Хубертусбург на 15 февруари 1763 г.
The war in North America officially ended with the signing of the Treaty of Paris on 10 February 1763, and war in the European theater was settled by the Treaty of Hubertusburg on 15 February 1763.

В своето съобщение Македонският национален театър подчертава, че Морфов е сред най-влиятелните имена в европейския театър, определян от критиците като визионер на модерното театрално време и автор, който изследва и открива нови творчески методи и изразни средства в актьорската игра във всеки свой спектакъл.
In its announcement the Macedonian National Theatre underlines that Morfov is among the most influential names in European theatre, him being assessed by the critics as a visionary of the modern theatrical times and an author who experiments and discovers new working methods and means of acting expression in each of his productions.

Войната в Северна Америка официално завършва с подписването на Парижкия договор на 10 февруари 1763 г., а войната в европейския театър на Седемгодишната война завършва с Договорът от Хубертусбург на 15 февруари 1763 г.
The war in North America officially ended with the signing of the Treaty of Paris on 10 February 1763, and war in the European theatre of the Seven Years' War was settled by the Treaty of Hubertusburg on 15 February 1763.

Британските провали в Северна Америка, комбинирани с други провали в Европейския театър, водят до падането от власт на Пелхам Холс и на основния му военен съветник, херцогът на Къмбърланд.
The British failures in North America combined with other failures in the European theater and led to Newcastle's fall from power along with the Duke of Cumberland, his principal military advisor.

САЩ разполагат с необходимите военни средства за неутрализиране на руските зони за ограничение/ блокиране на достъпа и маневрите(A2/ AD) в европейския театър на бойните действия, но не разполагат с достатъчно сили и средства за противодействие на новите руски„бастиони“.
The United States has the right tools to take on Russian anti-access/area denial(A2/AD) zones in the European theatre, but it does not have enough capacity to take on Moscow's new bastions head-on.

Как да използвам "европейския театър" в изречение

Случващото се в българския театър има своето обяснение. Изглежда се завръща в европейския театър емпатията - емоционалното проникване на човешките светове, на душите една в друга.

От 1967 г. до смъртта си е преподавател в НАТФИЗ по история на европейския театър и по теория на драмата, както и дългогодишен ръководител на катедра "Театрознание". След пенсионирането си е избрана за професор-доайен.