Какво е " ЕВРОПЕЙСКО НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКО " на Английски - превод на Английски

• european research

Примери за използване на Европейско научноизследователско на Български и техните преводи на Английски

Европейско научноизследователско пространство.
European Research Area.

Политиката в областта на изследванията е насочена към създаване на европейско научноизследователско пространство.
Research policy is directed towards the achievement of the European Research Area(ERA).

Европейско научноизследователско пространство.
The European research area.

Доклад относно Съобщението на Комисията„Към Европейско научноизследователско пространство“ COM(2000) 6- C5-0115/2000- 2000/2075(COS).
Report on the communication from the commission‘Towards a european research area'(com(2000) 6- c5-0115/2000- 2000/2075(cos)).

Цялото Европейско научноизследователско пространство.
The European research area.

(1) През 2000 г. Европейската комисия публикува първото си съобщение в тази област„Към европейско научноизследователско пространство“.
It was proposed in January 2000 by the European Commission in its communication‘Towards a European Research Area'.

Работен документ на службите на Комисията„Европейско научноизследователско пространство за инфраструктури“, SEC(2001) 356 от 27.2.2001 г.
See working document of the commission services‘a european research area for infrastructures', sec(2001) 356 of 27.2.2001.

(1) През 2000 г. Европейската комисия публикува първото си съобщение в тази област„Към европейско научноизследователско пространство“.
The European Commission formulated the idea of a European Research Area for the first time in 2000 in its Communication"Towards a European Research Area".

През февруари Европейският съвет подкрепи идеята, призовавайки Европейския съюз бързо да отстрани оставащите препятствия пред привличането на таланти и инвестиции и до 2014 година да изгради единно Европейско научноизследователско пространство.
In February the European Council backed by calling on the European Union to quickly remove remaining obstacles to attracting talent and investment, and achieve a unified European Research Area by 2014.

В съответствие с член 4 тази част ще оптимизира приноса на програмата за засилване на въздействието в рамките на укрепеното европейско научноизследователско пространство чрез изброените по-долу дейности.
Through the following activities, this part will, in line with Article 4, optimise the Programme's delivery for increased impact within a strengthened European Research Area.

Следователно в темата за иновациите трябва да се съсредоточим върху преодоляването на значимите социални предизвикателства и да постигнем напредък към европейско научноизследователско пространство.
Within the topic of innovation we must therefore focus on responding to significant social challenges, and make progress towards a European Research Area.

В Съобщението на Комисията„Към Европейско научноизследователско пространство“13 се упоменава, че в областта на изследователските инфраструктури следва да се използва потенциалът за съчетаване на средства от Структурните фондове, заеми от Еиб и финансиране по 6РП.
The commission's communication‘Towards a european research area'13 announced that, in the area of research infrastructures, the potential to combine structural funds, eiB loans and fp6 funding should be exploited.

Гласувах в подкрепа на това споразумение, защото считам, че неговото подновяване допринася за подпомагане на установяването на общо Европейско научноизследователско пространство.
I voted in favour of this agreement as I believe that its renewal contributes to strengthening the creation of the common European Research Area.

(3) Европейска комисия, работен документ на службите на Комисията,„Европейско научноизследователско пространство: нови перспективи“, SEC(2007) 412/2, 4 април 2007 г., раздел 3.3.3„ЕНП и насоките за мониторинг и оценка според данни и доказателства“, стр.
(3) European Commission, Staff working document,‘The European Research Area: new perspectives', SEC(2007) 412/2, 4 April 2007, section 3.3.3‘ERA and the implications for evidence-based monitoring and evaluation', p.

На 17 юли 2012 г. Европейската комисия предложи конкретни стъпки, които ЕК и държавите членки трябва да предприемат, за да се изгради Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).
The European Commission has set out on 17 July 2012 concrete steps to be taken by Member States to complete the European Research Area(ERA).

Аз гласувах в подкрепа на това споразумение, тъй като считам, че неговото подновяване ще допринесе за укрепване на установяването на общото Европейско научноизследователско пространство, тъй като то служи за катализатор на стратегическото партньорство между ЕС и Украйна.
I voted in favour of this agreement as I believe that its renewal contributes to strengthening the creation of the common European Research Area, in that it serves as a catalyst for the strategic partnership between the EU and the Ukraine.

Днес Европейската комисия представи първи подробен анализ на състоянието на единния пазар за научни изследвания, наричан Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).
The European Commission has today presented a first comprehensive analysis of the state of the'single market' for research, or the European Research Area(ERA).

Стимулират научноизследователската дейност и иновациите: Програмата в областта на цифровите технологии ще помогне да се създадат национални научно-изследователски структури и да се разработят съвременни цифрови инфраструктурни съоръжения в Западните Балкани и ще ги интегрира в нововъзникващото цифрово европейско научноизследователско пространство.
When it comes to research and innovation, the Digital Agenda will help establish national research centers, develop the latest e-infrastructure in the Western Balkans and integrate into the digital European Research Area.

И накрая, Комисията ще улесни интеграцията на научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в по-широкия контекст на нейната програма за стратегически научни изследвания"Европейско научноизследователско пространство" и на новата стратегия на Европейски съюз за мореплавателски и морски изследвания.
Finally, the Commission will facilitate the integration of fisheries and aquaculture research in the broader context of its strategic research agenda, the European Research Area and the new European Union strategy for marine and maritime research..

Доклад за напредъка във връзка с Европейското научноизследователско пространство:„единният пазар“ за научни изследвания е по-близо, но все още не е реалност, Европейската комисия представи първи подробен анализ на състоянието на единния пазар за научни изследвания, наричан Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).
ERA progress report:'single market' for research closer, not yet a reality, The European Commission has presented a first comprehensive analysis of the state of the'single market' for research, or the European Research Area(ERA).

Предложено от Европейската комисия през януари 2000 година в съобщението„Към Европейско научноизследователско пространство“(COM(2000)6) и стартирано от Европейския съвет от Лисабон през март 2000 година, изграждането на Европейското научноизследователско пространство(ЕНП) получи нов импулс през 2007 година със Зелената книга на Европейската комисия за Европейското научноизследователско пространство(COM(2007)161).
Proposed in January 2000 by the European Commission in its communication“Towards a European Research Area”(COM(2000)6), and launched at the Lisbon European Council in March 2000, the creation of a European Research Area(ERA) was given new impetus in 2007 with the European Commission's Green Paper on ERA(COM(2000)161).

Освен това, за да се осигурят мащабни високи постижения, условията на работа на изследователите трябва да бъдат допълнително подобрени в цялото Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).
In addition, in order to more widely spread excellence, the conditions under which researchers perform must be further improved throughout the European Research Area(ERA).

Гласувах в подкрепа на това споразумение, тъй като считам, че неговото подновяване допринася за укрепване на установяването на общото Европейско научноизследователско пространство, тъй като то служи за катализатор на стратегическото партньорство между ЕС и Йордания, която поради своето стратегическо местоположение в Близкия изток може да окаже въздействие върху насърчаване на научното сътрудничество с държави в този регион.
I voted in favour of this agreement as I believe that its renewal contributes to strengthening the creation of the common European Research Area, in that it serves as a catalyst for the strategic partnership between the EU and Jordan, which, by virtue of its strategic location in the Middle East, may have an impact on promoting scientific cooperation with countries in that region.

Освен това, за да се осигурят полезни взаимодействия и мащабни високи постижения, знакът„Печат за високи постижения“ ще продължи да се прилага за предложения по действията МСК, а условията на работа на изследователите трябва да бъдат допълнително подобрени в цялото Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).
In addition, in order to ensure synergies and more widely spread excellence, the Seal of Excellence label will continue to be applied to calls under MSCA and the conditions under which researchers perform must be further improved throughout the European Research Area(ERA).

Авиационни дни 2011 година“ се организират от Центъра за развитие на промишлените технологии( CDTI) в Испания съвместно с Европейската комисия и дават възможност за представяне и разпространение на информация относно резултатите от финансирани от ЕС дейности за научни изследвания и технологично развитие с цел да се създадат„ Единно европейско небе“ и Европейско научноизследователско пространство, както и да се финансират новаторски подходи за устойчиво въздухоплаване в глобална среда.
Organised by the Centre for the Development of Industrial Technology(CDTI) in Spain and the European Commission, the 2011 Aerodays provide an opportunity to present and disseminate information about EU-funded results of research and technological development activities, in view of creating a Single European Sky and a European Research Area and of finding innovative approaches to sustainable aviation in a global environment.

Той беше финансиран от Европейския съвет за научни изследвания в рамките на научноизследователската и иновационна програма„Хоризонт 2020“ на Европейския съюз, Френския национален институт за здраве и медицински изследвания, Френската национална агенция за изследвания, Регионалната университетска болница в Лил във Франция и Европейско научноизследователско дружество.
It was funded by the European Research Council under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme, the French National Institute of Health and Medical Research, the French National Agency of Research, the Lille Regional University Hospital in France, and a European Research Fellowship.

Европейският подход към научноизследователските инфраструктури постигна забележителен напредък през последните години с постоянното развитие и прилагане на пътната карта на Европейския стратегически форум за научноизследователски инфраструктури( ESFRI), като бяха интегрирани и отворени за достъп национални научноизследователски съоръжения, а също така се разработиха електронни инфраструктури, които са в основата на отворено цифрово европейско научноизследователско пространство.
The European approach to research infrastructures has made remarkable progress in recent years with implementing the ESFRI roadmap for infrastructures, integrating and opening national research facilities and developing e-infrastructures underpinning a digital European Research Area.

Европейското научноизследователско пространство.
European Research Area.

Европейското научноизследователско пространство ERA.
The european research area era.

Европейското научноизследователско пространство ЕНП.
A European Research Area ERA.