Какво е " ЕВРОСКЕПТИК " на Английски - превод на Английски

• eurosceptic
• euro-sceptic
• euroskeptic

Примери за използване на Евроскептик на Български и техните преводи на Английски

Евроскептик консерваторите.
Tory Eurosceptic.

Българинът си е евроскептик.
Corbyn is a eurosceptic.

Евроскептик стана президент на Полша.
Eurosceptic becomes EU President.

Българинът си е евроскептик.
Erbakan is a Euro-sceptic.

И аз съм ставам евроскептик поне веднъж дневно“.
I become a Eurosceptic at least once a day.“.

Продължавам да съм евроскептик.
I still am a eurosceptic.

Той извървя пътя от евроскептик до убеден европеец.
It's turned me from Euro-sceptic to Europhile.

Само дето не съм евроскептик.
No, I am not a Eurosceptic.

Миналия месец десен евроскептик за малко не спечели.
The Eurosceptic right has, for the moment, won.

Продължавам да съм евроскептик.
I used to be a eurosceptic.

Заради всички тези причини се дразни, че я наричат евроскептик.
For all these reasons, she gets irritated when called a eurosceptic.

Смяна на местата- Миланович е евроскептик с дясна глава и ляво сърце.
Trading places- Milanović is an Eurosceptic with a right-wing mind and a left-wing heart.

Бившият премиер е по природа евроскептик.
Mr Cameron is by nature a Eurosceptic.

Известен като евроскептик, той често критикува политиката на Консервативната партия.
Known as a Eurosceptic, he often criticized the policy of the Conservative Party.

Доналд Туск не е известен като голям еврофил, но трудно може да бъде наречен евроскептик.
Donald Tusk is not known as a great europhile, but can hardly be called an eurosceptic.

Като един добър консерватор евроскептик, следва да кажа, че се надявам никога да не бъде ратифициран.
As a good Conservative Euro-sceptic, I should say that I hope it never is.

Румънският външен министър назова по име най-големият източник на подобна реторика- британският евроскептик Найджъл Фараж.
The Romanian foreign minister named the greatest source of such rhetoric- British eurosceptic Nigel Farage.

Новината е силно позитивна за EUR, защото Савона е виден евроскептик, а отпадането му вдъхва надежди на инвеститорите.
The news is very positive for the euro, because Savona is a prominent Eurosceptic, and dropping out gives hope to investors.

Някои я сравняват и с британския евроскептик Найджъл Фараж, който значително увеличава влиянието си във Великобритания и из Европа.
Some even compare her with the British eurosceptic Nigel Farage, who significantly increased his influence in UK and throughout Europe.

След появата на Еманюел Макрон на европейската сцена определянето на полюса- проевропеец или евроскептик- е вече доста по-лесно упражнение.
After Emmanuel Macron's appearance on European stage, the determination of the pole- pro-European or a eurosceptic- is now a much easier exercise.

Това може да крие и рискове страната да се превърне от еврореалист в евроскептик, но е по-вероятно да подсили проевропейската й ориентация.
This could be hiding the risk of the country turning into a Eurosceptic from a Eurorealist, but it is more likely to boost its pro-European orientation.

(SV) Г-н председател, като евроскептик често изпитвам определено злорадство, когато различни институции на ЕС правят безсмислени и смешни предложения като член 47.
(SV) Mr President, as a eurosceptic, I often feel a certain Schadenfreude when various EU institutions come up with unreasonable and ridiculous proposals like Article 47.

Докато беше умерен социалдемократ, г-н Миланович се позиционира като евроскептик- тоест, като политик, който няма да слуша мълчаливо Брюксел и ще отстоява интересите, които смята за национални.
While being a moderate Social-Democrat, Mr Milanović positioned himself as an Eurosceptic- meaning a politician, who will not silently obey Brussels and will stand for the interests he feels are the national ones.

Г-н Делор каза и нещо, което за евроскептик като мен почти ми вдъхва чувството на déjà vu във връзка с аргументи, които преди време имах повод да изложа.
Mr Delors also said something else that, for a eurosceptic such as myself, almost gives me a sense of déjà vu in relation to arguments that I put forward on a previous occasion.

Неговите коментари бяха направени, след като новото антиелитистко правителство на Италия назначи евроскептик за директор на обществената телевизия RAI, чиито телевизионни канали са най-популярни сред италианците.
His comments came as Italy's new anti-establishment government designated a eurosceptic as president of the national public broadcaster RAI, whose TV channels are the most popular among Italians.

Непроменена остана позицията на британския евроскептик Найджъл Фараж от групата Европа на свобода и пряка демокрация, макар че се усещаше смекчаване и в неговия тон.
The position of British Euro-sceptic Nigel Farage of the Europe of Freedom and Direct Democracy group remained unchanged, although a certain mellowing down was noted in his tone as well.

Г-н Каракачанов, евроскептик и гласовит критик на членството на България в НАТО, е смекчил антизападната си реторика според Даниел Смилов, анализатор от Центъра за либерални стратегии, тинк-танк.
Mr Karakachanov, a Eurosceptic and vocal critic of Bulgaria's membership of Nato, has toned down his anti-western rhetoric, according to Daniel Smilov, an analyst at the Centre for Liberal Strategies, a think-tank.

Председателят на ЕП Антонио Таяни е поискал от петчленен консултативен комитет, който наблюдава кодекса на поведение на евродепутатите, да прецени дали британският евроскептик е нарушил правилата.
A Parliament spokesperson said Antonio Tajani, the president of the Parliament, asked the five-member advisory committee overseeing the assembly's code of conduct to assess whether the British Euroskeptic MEP had breached the rules.

Дейвис, водещ евроскептик, бе назначен за министър Брексит, който да води преговорите с ЕС през юли 2016, но две години по-късно подаде оставка в знак на протест срещу плановете на Мей за дългосрочни отношения с блока.
Mr Davis, a leading euro-sceptic, was appointed to lead Britain's negotiations with the EU in July 2016, but he resigned two years later in protest at her plans for a long-term relationship with the bloc.

Този опит ми отвори очите за това колко е важна европейската интеграция", каза в началото на своята реч финландският премиер, сякаш за да подготви федералистки настроените евродепутати, че пред тях не стои евроскептик, а напротив.
This experience opened my eyes to the importance of European integration", said in the beginning of his speech the Finnish premier as if to prepare the federalistically inclined MEPs that before them stands not a eurosceptic, but on the contrary.

Как да използвам "евроскептик" в изречение

Remain campaign, но евроскептик по природа Борис Джонсън – Министър на Външните работи.

Най-колоритен бе британският евроскептик Найджъл Фараж. Съвсем естествено той дръпна пламенна реч в защита на Орбан:

Българските граждани издържаха сериозен тест на последните избори – не изпратиха нито един евроскептик в Брюксел

Най-съкровеното желание на всеки евроскептик и "националист" винаги е едно- да паднат санкциите над майка му- Русия...

Известният като евроскептик и проруски настроен Милош Земан бе преизбран за втори президентски мандат в края на януари т.г.

Брюксел е дълбоко притеснен за френските президентски избори, пише вестник Politico. Ако десният евроскептик Марин льо Пен победи на ...

Няколко фактора подсказват, че Шуман, който е считан за герой от еврофилите в Брюксел, по-скоро би бил евроскептик според настоящите стандарти.

Крайнодесният холандски евроскептик Герт Вилдерс е решил да заеме мястото си в Европейския парламент въпреки забраната за едновременно членство в 2 парламента.

Британският евроскептик Найджъл Фараж се завръща в политиката, за да се бори срещу плана на премиера Тереза Мей за Брекзит, информират местни медии.

Твоето наблюдение не отговаря на моето твърдение. Центуриона, примерно, е евроскептик или там какъвто се определя, но не е мурзилка. Та, има огромна разлика