Примери за използване на Евроскептични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антизападни евроскептични.
Евроскептични консерватори.
Днес всички британски партии са евроскептични.
All the British parties are eurosceptic now.Евроскептични партии из целия континент избирателно.
Euroskeptic parties across the continent empowered.Унгария и Чехия обаче са силно евроскептични.
Hungary and Poland both now have very Eurosceptic governments.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Мей направи компромис с евроскептични депутати по митнически закон.
Theresa May compromises with eurosceptic lawmakers on customs bill.Унгария и Чехия обаче са силно евроскептични.
Различните популистки, евроскептични и десни партии спечелиха повече от 150 места.
The various populist, Eurosceptic and right-wing parties won more than 150 seats.Други партии може да възприемат по-открито евроскептични позиции.
Other parties could shift to more overtly eurosceptic positions.Защото разбуди именно онези евроскептични духове, от които искаше да се отърве.
He has also summoned exactly those Euroskeptic spirits that he had sought to rid himself of.При това дори някои консерватори от мейнстрийма могат да имат евроскептични тежнения.
Yet even some mainstream conservatives can have a euroskeptic streak.Това означава, че евентуални евроскептични пречки ще бъдат лесно елиминирани по пътя.
This means that potential eurosceptic obstacles will be easily eliminated along the way.Тези реформи могат да ги спасят и от набезите на популистките евроскептични партии.
These reforms can save them also from the attacks of the populist eurosceptic parties.Крайнодесните евроскептични партии в момента имат представителство в 23 от общо 28-те държави членки на ЕС.
Anti-system euro-sceptic parties are now present in 22 of the 28 EU member states.На събитието бяха събрани лидерите на едни от най-големите евроскептични партии в Европа.
On the event there gathered leaders of some of the largest eurosceptic parties in Europe.Крайнодесните евроскептични партии в момента имат представителство в 23 от общо 28-те държави членки на ЕС.
Right-wing populist and Euroskeptic parties are now represented in 23 out of 28 EU member states.Резултатът сам по себе си не е голяма изненада,предвид все още силните евроскептични настроения.
The result alone is not a big surprise,given the still strong Eurosceptic sentiment.Партията има силно евроскептични възгледи и представлява опасност за стабилността на еврозоната като цяло.
The party has strong eurosceptic views and represents a danger for the stability of the euro area as a whole.Сред неучастващите може да се видят умерени и не толкова умерени евроскептични държави.
Among non-participants one can see some moderate and some not so moderate eurosceptic countries.Румер споделя популистките евроскептични и социални идеи на Вилдерс, но кампанията му е по-изтънчена.
Mr Roemer shares his populist Eurosceptic and pro-welfare ideas with Mr Wilders, though his campaigning is more sophisticated.На събитието са поканени и ще присъстват председателите на най-големите евроскептични партии от цяла Европа.
The event are invited to attend the Presidents of the largest eurosceptic parties across Europe.Евроскептични настроения с различна степен на радикализъм растат, при това в страни, които формират ядрото на ЕС.
Eurosceptic sentiments of varying degrees of radicalism are growing, and in countries that form the core of the EU.Въпреки че едържава основателка на ЕС, Франция е дом на една от най-силните евроскептични партии- Националният фронт.
A founding member of the EU club,France is also home to one of the strongest Euroskeptic parties in Europe.Слави Бинев възторгна лидерите на най-големите евроскептични движения в Европа с речта си на събирането им в Париж.
Slavi Binev raptured the leaders of the largest eurosceptic movements in Europe with his speech at the gathering in Paris.Помежду си те представляват всички възгледи за европейската интеграция- от подчертано профедерални до открито евроскептични.
Between them, they represent all views on European integration, from the strongly pro-federalist to the openly Euro-sceptic.В същото време крайнодясната"Алтернатива за Германия"(AfD)печели гласоподавателите със своите евроскептични, антиимиграционни обещания.
At the same time, the far right"Alternative to Germany"(AfD)won the voters with their Eurosceptic, anti-immigration promises.Съставено от две евроскептични партии-„Лига“ и„Движение 5 звезди“, за разлика от своите предшественици то изглежда твърдо ориентирано на Изток.
Consisting of two euro-skeptic parties, Lega and M5S, and unlike its predecessors, it appears firmly oriented to the East.В Ирландия, която премина през кратка спасителна програма,така и не успя да създаде среда за популистки и евроскептични партии;
Ireland, which went through a short bailout programme,never managed to create an environment for populist and Eurosceptic parties;Една от най-критичните и евроскептични групи в Европарламента- Европейските консерватори и реформисти- беше значително по-мека по темата.
One of the most critical and Euro-sceptic groups in the EP- the European Conservatives and Reformists- was quite milder on the subject.Документът беше посрещнат добре в Европарламента от почти всички политически групи,дори и от някои членове на евроскептични групи.
The document was welcomed in the European Parliament by almost all political groups,even by some members of Eurosceptic groups.
