Какво е " ЕГЕЯ " на Английски - превод на Английски

• aegean

Примери за използване на Егея на Български и техните преводи на Английски

Северна Егея.
Northern Aegean.

Егея Тесалия.
The Aegean Thessaly.

Северна Егея.
The Northern Aegean.

Ще видим Атина и Егея и други места.
We're going to see Athens and the Aegean and other places.

Географски район Егея.
Region Aegean Region.

Дълбоко в сърцето на Егея се намира остров Наварон.
Deep in the heart of the Aegean lies the island of Navarone.

Вече знаем датата на съюзническото нахлуване по море в Егея.
You know we have a date for an Allied naval invasion of the Aegean.

Всеки понеделник македонците от Егея се редяха пред гръцкото посолство в Скопие.
Mondays are reserved for Aegean Macedonians at the Greek Embassy in Skopje.

Просто Цар Силвий, е най-нисшият владетел, от тази страна на Егея.
Just that, King Silvus is the meanest, most tight-fisted ruler this side of the Aegean.

Акар заяви, че„Турция ще направи всичко, за да превърне Егея в море на мира, приятелството и сътрудничеството.
Akar said that“Turkey takes every step to make the Aegean a sea of peace, friendship and co-operation.

От Южна Африка през Нова Зеландия до Аржентина и от Шампан през Тоскана до Егея- на Discover.
From South Africa through New Zealand to Argentina and from Champagne through Tuscany, up to the Aegean region- all presented at DIscover.

Ципрас в Анкара: Гърция и Турция се споразумяха да намалят напрежението в Егея и да насърчават доверието помежду си.
PM Tsipras in Ankara: Greece and Turkey have agreed to reduce tension in the Aegean and promote….

Че„Турция ще направи всичко, за да превърне Егея в море на мира, приятелството и сътрудничеството.
Turkey exerts every effort with good will in order for the Aegean to become a sea of peace, friendship and cooperation.

Длъжни сме, да направим така, че да разпространим танците и песните от Егея в пределите на днешна България.
It is our duty to make sure to spread the dances and songs of the Aegean within the borders of present-day Bulgaria.

В близост до хотела се намира античният град Кларос(Claros), който е един от 12-те градове на Йонийска колонизация в Егея.
This hotel is located just near the ancient city of Claros, one of 12 cities of the Ion civilization in the Aegean.

Керваните на банските търговци пътували от Егея до Централна Европа, пренасяйки тютюн, памук, скъпоценни стоки и злато.
The caravans of Bansko traders travelled from the Aegean to Middle Europe transporting tobacco, cotton, precious goods, gold.

Предвижда се настъпление на запад, прекъсване на пътищата и разгромяване на отстъпващата германска армейска група„Егея“.
It was planned an offensive westwards, with cutting off the roads and defeating the retreating German Group of armies“Aegea”.

В този контекст упражняването на военен натиск посредством въздушни акции в Егея е основание за загриженост както в Гърция, така и в Турция.
In this context, military pressure through air activity in the Aegean is a source of concern both for Greece and for the EU.

На запад, Гърция включва още Йонийските острови(най-голям от които е Корфу), както и стотици острови в средата на Егея.
Greece also includes the Ionian Islands(of which Corfu is the largest) in the west and thousands of islands in the middle of the Aegean.

В някои южнославянски езици Егея често се нарича Бяло море(Belo повече в сръбския, Бело море в македонската и Бяло море Бяло море на български).
In some South Slavic languages the Aegean is often called White Sea(Belo more in Serbian, Бело море in Macedonian and Бяло море Byalo more in Bulgarian).

В близост до хотела се намира античният град Кларос(Claros), който е един от 12-те градове на Йонийска колонизация в Егея.
Our Resort locates just near the Claros antique city that is one of 12 cities of the Ion civilization in the Aegean.

Венецианците управлявали Егея и Лемнос до 1479 г., когато под натиска на турската сила били принудени да отстъпят и да предадат острова на турците(25 януари 1479 г.).
The Venetians ruled the Aegean and Limnos until 1479, when under the weight of Turkish power they were forced to cede the island to the Turks.

Замъци, останки от крепости, археологически находки и стари църкви носят спомени за за важната роля на Калимнос в историята на Егея.
Castles, remnants of fortresses, archaeological finds, and old churches bear witness to the continuous importance of Kalymnos in the history of the Aegean.

Говореше се, че са били на името на гръцкия град Aegae, или след Егея, кралица на амазонките, който почина в морето, или Aigaion, на“морски коза”, друго име на Бриарей, един от най-архаични Hecatonchires, или, особено сред атиняните, Егей, бащата на Тезей, който се удави в морето, когато си мислеше, синът му е починал.
It was said to have been named after the Greek town of Aegae, or after Aegea, a queen of the Amazons who died in the sea, or Aigaion, the"sea goat", or among the Athenians, Aegeus, the father of Theseus, who drowned himself in the sea when he thought his son had died.

Пясъчните дюни или както местните наричат областта„Тик Амдес“ са дюни, хълмове от хубав пясък и няколко разпилени храсти, носещи очарованието на пустинята в северна Егея.
The Sand Dunes, or as locals called the area“Thick Amdes” are rolling hills of fine sand dunes and a few scattered bushes, carrying the charm of the desert to the northern Aegean.

Конкурсът се организира в сътрудничество с лабораториите на Университета на Егея, Националния технически университет на Атина, Университета в Пирея и на Гръцкия център за оперативна съвместимост, в сътрудничество с университети от Гърция и ЕС(Делфт, Брунел).
The Contest is organized in collaboration with laboratories from the University of the Aegean, the National Technical University of Athens, the University of Piraeus and the Greek Interoperability Centre, in cooperation with Universities from Greece and the EU(Delft, Brunel).

Преди това време, в пика на последния ледников период(° С. 16, 000 BC) морското равнище навсякъде бяха 130 метра по-ниско, и имаше големи добре напоени крайбрежните равнини вместо на голяма част от Северна Егея.
Before that time, at the peak of the last ice age(c. 16,000 BC) sea levels everywhere were 130 metres lower, and there were large well-watered coastal plains instead of much of the northern Aegean.

Говореше се, че са били на името на гръцкия град Aegae, или след Егея, кралица на амазонките, който почина в морето, или Aigaion, на“морски коза”, друго име на Бриарей, един от най-архаични Hecatonchires, или, особено сред атиняните, Егей, бащата на Тезей, който се удави в морето, когато си мислеше, синът му е починал.
It was said to have been named after the Greek town of Aegae, or after Aegea a queen of the Amazons who died in the sea, or Aigaion, the"sea goat", another name of Briareus, one of the archaic Hecatonchires, or, especially among the Athenians, Aegeus, the father of Thesus, who drowned himself in the sea when he thought his son had died.

Частичен надпис на основата на статуята включва думата“Родиос”(“Родос”), сочещо, че със статуята трябвало да се отпразнува военноморска победа на Родос, по това време най-мощната морска държава в Егея.
A partial inscription on the base of the statue includes the word"Rhodios"(Rhodian), indicating that the statue was commissioned to celebrate a naval victory by Rhodes, at that time the most powerful maritime state in the Aegean.

Говореше се, че са били на името на гръцкия град Aegae, или след Егея, кралица на амазонките, който почина в морето, или Aigaion, на“морски коза”, друго име на Бриарей, един от най-архаични Hecatonchires, или, особено сред атиняните, Егей, бащата на Тезей, който се удави в морето, когато си мислеше, синът му е починал.
It was said to have been named after the Greek town of Aegae, or after Aegea, a queen of the Amazons who died in the sea, or Aigaion, the“sea goat”, another name of Briareus, one of the archaic Hecatonchires, or, especially among the Athenians, Aegeus, the father of Theseus, who drowned himself in the sea when he thought his son had died on his famous expedition to Crete to defeat the Minotaur.

Как да използвам "егея" в изречение

Перлите на Егея – Екскурзия с автобус | Discover.bg - Туристическа агенция Дискавър 8 дни от 509.00 лв.

През цялата елинистическа епоха Кабиле поддържа интензивни търговски връзки с елинските центрове в Мала Азия, Егея и Понт.

Екскурзия до Кападокия, Коня, Егея за 7 дни с автобус! Посрещнете есента с обиколка екскурзия по изключително.. От 650лв.

Екскурзия до Егея и Анадола! Транспорт, 5 нощувки със закуски и 3 вечери + много бонуси от Караджъ Турс

– Това е първият регистриран християнски военноморски съюз, насочен срещу турската експанзия към региона на Егея и Южните Балкани;

Координатор и член на научния екип на проект „Струмският път, трансмисия на контакти между Егея и Балканите през праисторията”

-„Варварско присъствие между Долен Дунав и Егея в периода края на 3 – началото на 7 век (по археологически данни)“

Terra Balcanica - между Изтока и Запада: Военните действия на първата "Свещена лига" в Егея (1333-1336 г.) Публикувано от Владислав Иванов в 11:32

XV, 25–28). Това помамило Филип V, македонският цар, и Антиох III да предприемат решителен удар срещу Птолемейските владения в Сирия и Егея (Polyb.