Какво е " ЕГОИСТИЧНИ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• selfish interests
• egoistic interests
• selfish interest
• egoistic interest

Примери за използване на Егоистични интереси на Български и техните преводи на Английски

Мъжът има телесни, лични, егоистични интереси.
The man has bodily, personal, egoistic interests.

Системата е безличностен механизъм… изразител на егоистични интереси.
The system is a impersonal mechanism… an articulation of selfish interests.

Къде е причината- че не са изучавали Фа добре, че имат егоистични интереси или е поради това, че имат скрити мотиви?
Is it because they haven't studied the Fa well, they have selfish interests, or do they have ulterior motives?

Те видял само себе си и собствените си егоистични интереси.
They had only seen themselves and their own selfish interests.

Загрижеността за благоденствието на тези, които човек обича, е рационална част от неговите егоистични интереси”.
Concern for the welfare of those one loves is a rational part of one's selfish interest.

В много случаи преданостите на сърцето са отдавани на света и егоистични интереси са затворили вратата срещу Божия Син.
The heart's devotions have been to the world, and selfish interests have closed the door against the Son of God.

По този начин той може да преодолее греховете на собствените си егоистични интереси.
By so doing he might overcome the sin of his own selfish interests.

В много случаи преданостите на сърцето са отдавани на света и егоистични интереси са затворили вратата срещу Божия Син.
The heart has been devoted to the world(and church), and selfish interests have closed the door against the Son of God.

Тя ще се превърне в концентрация на различни хора, водени само от егоистични интереси.
It will turn into a concentration of disparate individuals, guided only by selfish interests.

В много случаи преданостите на сърцето са отдавани на света и егоистични интереси са затворили вратата срещу Божия Син.
The heart's devotionheart has been devoted to the world, and selfish interests have closed the door against the Son of God.

Това включва бездействие, преувеличаване и сериозни лъжи с цел преследване на егоистични интереси.
Here we include omissions, exaggerations and even serious lies that are motivated by selfish interests.

В много случаи преданостите на сърцето са отдавани на света и егоистични интереси са затворили вратата срещу Божия Син.
In many cases the heart's devotions are given to the world, and selfish interests have closed the door against the Son of God.

Циничното недоверие обикновено се характеризира с убеждението, че другите хора са мотивирани само от лични егоистични интереси.
Cynical distrust is characterized by the belief that others are motivated by selfish interests.

И тогава той бързо открива егоистични интереси, предава и унищожава тези, които са като него, и онези, които са му надарили всички тези права.
And then he quickly discovers selfish interests, he betrays and destroys those who are like him and those who have endowed him with all these rights.

Можеш да намериш много малко двойки които не са сродни души и нито една от тях не е създадена въз основата на егоистични интереси.
You will find few couples who are not soul mates and not one that has been chosen based on egoistic interests.

Други принадлежат към още по-нисък вид и са подбуждани от егоистични интереси да се борят против истината или благодарение на духовната си вцепененост и инертност заграждат пътя на прогреса.
Others are of baser sort and are moved by selfish interests to fight against truth, or else block the path of progress by reason of spiritual deadness and inertia.

В нашия ум има най-малко един механизъм, който се грижи за нашите дългосрочни, а не само краткосрочни егоистични интереси.
We have at least the mental equipment to foster our long-term selfish interests rather than merely our short-term selfish interests.

Има организации, които не преследват егоистични интереси, а се опитват да съдействат на европейските политики в името на общите ценности, например църквите, политическите партии и регионите.
There are also organisations that do not pursue selfish interests but try to collaborate in European policies in the name of general values, such as churches, political parties and regions.

Хората, които не практикуват тази емоционална отвореност и търсят само осъществяване на своите собствени егоистични интереси, не създават отношения.
Those who don't practice this emotional openness and only seek to fulfill their own selfish interests don't create relationships.

Тогава мога да използвам тази власт за своите егоистични интереси(да купувам неща от студентите си за свое собствено удоволствие) или за социални цели(услуги от студентите в полза на местната общност).
I can then use that power for my own selfish interest(to buy stuff from my students for my own enjoyment) or for more social goals(community services to be performed by students).

Горните потоци се контролират от длъжностни лица от различни звания и нива и те ги използват, за да задоволят собствените си егоистични интереси.
The above streams are controlled by officials of various ranks and levels, and they are using them to please their own selfish interests.

Човешките същества са естествено добри, ако умовете им не са извратени и представите им разстроени от фалшивите учения на нечии егоистични интереси, политическа пропаганда или расови и религиозни проблеми.”.
Human beings are innately kind when their minds are not distorted and their vision impaired by the false teaching of any selfish interest, political propaganda and racial or religious difficulties.

Скритата им страна е, че тази Европа, от която сме недоволни, е създадена от държавите-членки и всичките й слабости и недовършености отразяват техни егоистични интереси.
The hidden side is that this Europe, with which we are dissatisfied, has been established by the member states and its weaknesses and incompleteness reflect their selfish interests.

Майките, които бият децата си, за да спрат да плачат на улицата и пречат на преминаването на хора, също са примери за безсърдечност, тъй като те избират да поддържат своите егоистични интереси(запазване на образа на културна и възпитаваща се жена, която се вписва в социалните норми), вместо да отговарят на нуждите на детето.
Mothers beating their children to stop crying on the street and hinder passing people are also examples of heartlessness, since they choose to maintain their selfish interests(preserving the image of a cultural and raising woman who fits into social norms) instead of responding to the need of the child.

Това е лесен практически съвет, достъпен за всеки, и се нарича минимално ниво на принизяване себе си пред висшия, на което ние сме готови поради егоистични интереси.
It is a simple practical recommendation that anyone can use, and it is regarded as the minimal degree of self-annulment before the upper one, which we are willing to perform due to our egoistic interests.

Докато човек не се влюби в неговия телесен себе си, и не изпита удоволствие от себе си като жив човек от плът и кръв- а това се открива само в зрелите години, в зрелия човек- дотогава човек няма лични или егоистични интереси, тоест интерес не само от нашия дух, например, но от тотално задоволяване, интерес от задоволяване на цялото същество, егоистичен интерес..
Only when one grows fond of himself in the flesh, and enjoys himself just as he is- but it is in mature years, in the man, that we find this- only then does one have a personal or egoistic interest, i.e., not only an interest of the spirit, for example, but rather total satisfaction, satisfaction of the whole fellow, a selfish interest..

Това, че човечеството оцеля до 2000 г. не е, за да може то да просперира, а още по-малко, за да позволи на човечеството да продължи да създава карма заради собствените си егоистични интереси.
That humankind has made it to the year 2000 is not to give humankind prosperity, and even less is it to allow humankind to continue creating karma for their own selfish interests.

Докато човек не се влюби в неговия телесен себе си, и не изпита удоволствие от себе си като жив човек от плът и кръв- а това се открива само в зрелите години, в зрелия човек- дотогава човек няма лични или егоистични интереси, тоест интерес не само от нашия дух, например, но от тотално задоволяване, интерес от задоволяване на цялото същество, егоистичен интерес..
Not till one has fallen in love with his corporeal self, and takes a pleasure in himself as a living flesh-and-blood person- but it is in mature years, in the man, that we find it so- not till then has one a personal or egoistic interest, i.e. an interest not only of our spirit, e.g., but of total satisfaction, satisfaction of the whole chap, a selfish interest..

При това положение е разбираемо, че един съюз без собствена конституция не може да прави истинска политика и че всяка от националните държави ще продължи да действа според собствените си егоистични интереси- а днес това са преди всичко икономическите интереси..
It is understandable therefore that an institution without a constitution cannot follow a genuine policy, but that each European state continues acting according to its egoistic interest- and today this evidently means above all economic interest..

Но това не е въпрос на някакъв егоистичен интерес.
This is not because of any selfish interest.

Как да използвам "егоистични интереси" в изречение

Дневният ред на прехода у нас беше заменен с тесните егоистични интереси на политически и икономически кръгове!

Едва ли настоящето състояние на националната ни демографска картина дава основание да се правят нови ерозиращи интервенции в нея с оглед егоистични интереси на определени субекти.