Какво е " ЕГОИСТИЧНИ ЖЕЛАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• egoistic desires
• selfish desires
• egoistic desire
• against egotistic desires

Примери за използване на Егоистични желания на Български и техните преводи на Английски

Те са: нашите егоистични желания.
Than our own selfish desires.

Но как е възможно да постигнем това с нашите егоистични желания?
Why is it contrary to our egoistic desires?

Всички егоистични желания трябва да бъдат изгорени в закаляващия огън на тежките тренировки.
All selfish desires should be roasted in the fires of hard training.

Но как е възможно да постигнем това с нашите егоистични желания?
So how can we feel it in the egoistic desire?

Всички егоистични желания би трябвало да са изгорени в каляващия огън на твърдото трениране.
All selfish desires should be roasted in the fires of hard training.

Работи в името на Бога, изостави всички егоистични желания.
Work in the name of the Lord, abandoning selfish desires.

Човек разширява своите егоистични желания и едновременно с това, ограничава себе си само в тях.
Love expands our selfish desires and at the same time restricts itself only to them.

Но как е възможно да постигнем това с нашите егоистични желания?
Indeed, what else can we do with our egoistic desire?

Трябва да работим за преодоляването на нашите егоистични желания, за нашият егоцентризъм и за самите себе си.
We should work at overcoming ourselves, our selfish desires and our self-centeredness.

Той смята, че духовните наслаждения ще се разкрият в неговите егоистични желания.
He reckons that spiritual pleasures will open up in his egoistic desires.

Тоест трябва да добием ново намерение върху нашите егоистични желания, които се обръщат в отдаване.
That is, we have to acquire a new intention over all our egoistic desires that turn into bestowal.

Народите, които живеят на земята на Израел са нашите огромни егоистични желания.
The nations who lived in the land of Israel are our giant egoistic desires.

Запитвам моите егоистични желания, моя разум, моите усещания, целия ми опит, претеглям всичко„за” и„против”.
I ask my egoistic desires, my intellect, my feelings, all of my experience, to weigh all the“pros” and“cons.”.

Да насладиш творението- не значи всячески да удовлетворяваш неговите егоистични желания.
Delighting creation does not mean satisfying its egoistic desires in all kinds of ways.

Но ако гледам на него през своите егоистични желания, които властват над мен, то не мога да се съглася с такива определения.
But if I look at it through my egoistic desires that rule over me, I cannot agree with such an assessment.

Действително, да постигнем любовта е възможно само след поправяне на всичките ни егоистични желания и мисли.
Indeed, reaching love is possible only by correcting all of one's egoistic desires and thoughts.

В ограничената рамка на Работата в Школата да поставим своите егоистични желания в услуга на другите и на Школата.
In the limited context of Work at the School, submit your egoistic desires to the service of other people and the School.

Така ние предаваме на хората пробуждане и те се вдъхновяват от това, че могат да реализират своите егоистични желания.
Thus we awaken the public, and they are impressed by the fact that they can fulfill their egoistic desires.

Принципът„възлюби ближния както себе си“ възбужда в човека огромни егоистични желания и вътрешни импулси.
The principle“Love your neighbor as yourself” arouses intense egoistic desires and drives within a person.

Те гледат на себе си като пример за бъдещото общество, в което всеки ще може да преследва своите егоистични желания.
They saw themselves as a prototype for a future society where everyone could follow their own selfish desires.

Вторият джихад- това е вътрешната борба със собствените ни егоистични желания в името на намирането на мир в себе си.
The other'jihad' is the inner struggle which everyone wages against egotistic desires, for the sake of attaining inner peace.

Че когато най-сетне се откажа от всичките си егоистични желания в замяна на Него, ще успея да намеря мир, ще да постигна целта си, ще намеря мястото си на този свят.
That when I finally surrendered all my selfish desires in exchange for His story, I would find peace.

А тя е абсолютно добро и любов и затова се проявява в нашите егоистични желания като сила, противоположна на нас.
This force is absolute goodness and absolute love, and so it is revealed in our egoistic desires as a force that is opposite from us.

Всички егоистични желания са аморални, докато желанието да подобриш себе си, за да правиш добро на другите, е истински нравствено.”.
All selfish desires are immoral, while the desire to improve ourselves for the sake of doing good to others is truly moral.

Вторият джихад- това е вътрешната борба със собствените ни егоистични желания в името на намирането на мир в себе си.
The other'jihad' is the inner struggle of the soul which everyonewages against egotistic desires for the sake of attaining innerpeace.

Те са свободни от всякакъв вид контрол, както политически, така и религиозен, и живеят живота си, ръководени само от собствените си егоистични желания.
They must free themselves of all forms of political and religious control and live their lives guided only by their selfish desires.

Такава е процедурата за ползване на животните за храна, те олицетворяват много силни егоистични желания в нас, които се нуждаят от последователно поправяне.
This is the process of preparing food from animals that symbolizes the strongest, egoistic desires in us that need such careful correction.

И естествено, започвате правилно, обективно да се променяте, независимо от това, което усещате в своите егоистични желания, мисли, свойства.
And you naturally begin to change yourself correctly and objectively; moreover, you change independently from what you feel in your egoistic desires, thoughts, and qualities.

А когато това желание изчезне, изгасне и се скрие между неговите егоистични желания- той незабавно започва да се числи към„народите на света”.
But as soon as this desire disappears, fades, and begins to hide among his egoistic desires, he immediately begins to belong to the“nations of the world.”.

Затова се устремявам към нея само благодарение на своята точка в сърцето, но и това устремяване е егоистично, защото то се намира в окупацията на моите егоистични желания.
Therefore, I yearn for it only thanks to my point in the heart, but even this yearning is egoistic because it is dominated by my egoistic desires.

Как да използвам "егоистични желания" в изречение

Какво означава „да се разтвориш сред народите на света”? Твоите егоистични желания разбиват на части стремежа ти към духовното и вклиняват вътре желанието Исра-ел.