Какво е " ЕДИННО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• unified government
• single government
• unity government
• unitary government

Примери за използване на Единно правителство на Български и техните преводи на Английски

Създаване на единно правителство.
The establishment of unitary government.

И двамата заявиха, че решението на проблема е единно правителство.
They both said the solution is a unity government.

Ще има ли Европа единно правителство?
Will there be a single world government?

Южна и Северна Корея се договарят да създадат единно правителство.
South and North Korea agree to set up a unified government.

Да съберем лордовете и да управляваме като единно правителство, което Елизабет не може да оспори.
To rally the lords and take power as a unified government that Elizabeth dare not defy.

Не може да има валутна зона, която да няма единно правителство.
You can't have a single economy without a single government.

Страната, управлявана някога от единно правителство, сега е разделена на множество враждуващи кланове.
The country, once ruled by a unified government, is now split into many warring clans.

Южна и Северна Корея се договарят да създадат единно правителство.
It is set in the future when North and South Korea agree to set up a unified government.

И ще се избере единно правителство- това ще бъде преддверието на възцаряването на Антихриста….
They will elect a single government- this will be the antichamber for the reign of Antichrist.

Ела да седнем заедно и още тази вечер да обявим, че формираме единно правителство.
Come sit together and announce still tonight that we are forming a unity government.

По тази причина те се противопоставят на всякакво силно и единно правителство под контрола на кипърските гърци.
They therefore oppose any strong unitary government under Greek Cypriot control.

Хората ни дадоха единно правителство, и то е защото не са се почувствали щедри, а защото искат резултати.
The people have given us unified government, and it wasn't because they were feeling generous.

Единната валута и единната икономическа политика в крайна сметка предполагат единно правителство.
The single currency and the single economic policy ultimately imply a common government.

С оглед на обстоятелствата, аз призовавам за единно правителство, което е възможно най-широко, под моето лидерство“, каза Ганц.
In light of the circumstances, I call to form a unity government that is as broad as possible under my leadership,” Gantz said.

Либийската охрана е много важна в борбата с нелегалните бежанци, но в тази страна няма единно правителство.
Libyan border security is very effective[in battling illegal refugees,] but there is no unified government in the country.

Ганц от своя страна заяви, че иска неговото„единно правителство“ да е„възможно най-широко“, но в същото време„базирано на разумни, либерални“ принципи.
Gantz said that he wants his unity government to be“as broad as possible,” but that it must be“based on reasonable, liberal outlines.”.

Независимо от постоянните опити за помирение„Хамас“ и„Фатах“ не успяха да изгладят различията си и да образуват единно правителство.
Despite repeated reconciliation attempts, Hamas and Fateh have failed to bridge their differences and form a unified administration for the Palestinian territories.

Никъде в света не е имало подобно нещо, където да има единната валута, но при това да няма единно правителство“, казал Камерън за британския Daily Mail.
There's nowhere in the world that has a single currency without having more of a single government,” Cameron told Daily Mail.

Ръководителите на трите държави„препоръчват“ на маршал Тито и д-р Шубанич в Югославия незабавно да влезе в сила сключването между тях споразумение и въз основа на него да се образува временно единно правителство.
The Big Three recommended to Marshal Tito and Premier Ivan Subasic of Yugoslavia that the agreement between them should be put into effect immediately and a new government formed on that basis.

Междувременно, Източната коалиция продължава да оцелява под закрилата на НАТО, но не е в състояние да формира единно правителство или да свали Кадафи.
Meanwhile, the eastern alliance has continued to survive under the protection of NATO but has been unable to form a united government or topple Gadhafi.

Президентът Ривлин, който ясно заяви, че смята, че е необходимо единно правителство между техните партии, за да се формира стабилна коалиция, каза.
Rivlin, who has made clear he believes a unity government between their parties is needed to form a stable coalition, said:"We have taken a significant step forward tonight".

Трябва да обсъдим как по най-добър начин да ангажираме и новото израелско правителство и- да се надяваме също и национално единно правителство на Палестина- за да постигнем решение с две държави.
We should discuss how best to engage both the new Israeli Government- and hopefully also a Palestinian national unity government- in order to build a two-state solution.

Следва провеждането на нови преговори в Кайро, на 21 ноември, за формирането на единно правителство, в което ще бъдат поканени различни палестински политически движения.
Negotiations are now expected to be held on forming a unity government, with the various Palestinian political movements invited to another meeting in Cairo on November 21.

Липсата на единно правителство, което да подкрепи Европейската централна банка е"структурна пукнатина" и„по щастива случайност беше тествана с една малка страна като Гърция, която не представлява непреодолим проблем за финансиране".
The lack of a unified government to back up the European Central Bank is a"structural crack" and"maybe fortunately it's tested with a country as small as Greece, which doesn't present an insuperable financing problem.".

Територията е пълна с оръжия, няма припознато единно правителство или суверенна власт, и служи като кръстопът за джихадисти от всякакви фракции, намиращи се едва на 200 километра през Средиземно море към Европа.
The territory is awash in weapons, there is no recognized government to speak of, no sovereign authority, and it serves as a focal point and crossroads for jihadists of all stripes, located a mere 200 kilometers across the Mediterranean Sea from Europe.

Ще има единно правителство в света и единна парична система при постоянни неизбираеми наследствени олигарси, които ще назначават ръководители от помежду си под формата на една феодална система, тъй както е било в Средновековието.
A One World Government and one-unit monetary-system under permanent non-elected hereditary oligarchists who self-select from among their numbers in the form of a feudal-system as it was in the Middle Ages.

Наскоро Юджийн Касперски, главният изпълнителен директор на гиганта за киберсигурност Kaspersky, заяви, че в бъдеще-"може би след 100 години" светът ще бъде обединен под единно правителство, което ще има единна, цифрова валута.
Recently, Eugene Kaspersky, the CEO of the cybersecurity giant Kaspersky, stated that he believes that in the future-“perhaps in a 100 years' time”- the world will be united under a single government, which turn will have a single, digital currency.

Че за еврото е нужно единно правителство.- И ето първите му думи:- За успешна Еврозона е необходимо да има едно правителство, което да може да функционира правилно- каза в интервю за вестник„Reuters“ в сряда британският премиер-министър Дейвид Камерън.
LONDON(Reuters)- A successful euro zone requires a single government if it is to work properly, Prime Minister David Cameron said in a newspaper interview on Wednesday.

Бившият кмет на Лондон, който е запален класически възпитаник и изследовател, твърди, че през последните 2000 години историята на Европа се характеризира с повтарящи се опити за уеднаквяването й под единно правителство, за да се възстанови загубеният„златен век“ на континента от времето на римляните.
The former mayor of London, who is a keen classical scholar, argues that the past 2000 years of European history have been characterized by repeated attempts to unify Europe under a single government in order to recover the continent's lost“golden age” under the Romans.

По време на преговорите участниците постигнаха съгласие за програма за дискусии, която цели постигане на политическо споразумение за създаване на единно правителство, както и вземане на мерки за сигурност, необходими за прекратяване на боевете и гарантиране изтеглянето на въоръжени групи от либийските градове.
Participants agreed on an agenda aiming to reach a political resolution to form a national unity government and make the security arrangements necessary to end fighting and ensure the withdrawal of armed groups from Libyan cities.