Какво е " ЕДИНСТВЕНИТЕ ПЕЧЕЛИВШИ " на Английски - превод на Английски

• only winners
• only beneficiaries

Примери за използване на Единствените печеливши на Български и техните преводи на Английски

Ние сме единствените печеливши.
We're the only winners.

Единствените печеливши са адвокатите.
The only winner is lawyers.

Това са единствените печеливши.
They're the only winners.

Единствените печеливши са адвокатите.
The only winners are attorneys.

Това са единствените печеливши.
They are the only winners here.

Единствените печеливши са адвокатите.
The only winners are the lawyers.

Акциите не са единствените печеливши.
Stocks weren't the only winners.

Единствените печеливши са адвокатите.
The only winners are the Attorneys.

Акциите не са единствените печеливши.
But stocks aren't the only winners.

Единствените печеливши от украинската криза?
The big winner from Ukraine crisis?

Акциите не са единствените печеливши.
Companies aren't the only beneficiaries.

Единствените печеливши от украинската криза?
The big winner of the Ukraine crisis?

Акциите не са единствените печеливши.
And players aren't the only beneficiaries.

Единствените печеливши от този вариант са банкерите.
The only real winners in this situation are banks.

Акциите не са единствените печеливши.
Corporations aren't the only beneficiaries.

Единствените печеливши от ситуацията ще са охранителните фирми.
The only beneficiaries of this situation were the security companies.

Акциите не са единствените печеливши.
But entrepreneurs are not the only winners.

Че единствените печеливши от търговски войни са страните, които не участват в тях.
The only winners in a trade war are those who do not participate.

Акциите не са единствените печеливши.
Businesses are not the only winning parties.

Единствените печеливши бяха търговците на оръжие, петролните компании и джихадистите.
The only winners were arms dealers, oil companies, and jihadists.

При това положение единствените печеливши са търговците.
The only winners are the vendors.

Радикалните ислямистки елементи ще са единствените печеливши.
Only radical Islamist elements were the winner in the hostage taking.

При това положение единствените печеливши са търговците.
The only winners are the sellers.

Ако се огледаме в така създалите се обстоятелства, Safe Haven инструментите и суровините се оказват единствените печеливши.
Looking at the circumstances, Safe Haven tools and raw materials are the only winners.

При това положение единствените печеливши са търговците.
The only winners are the traders.

Нещо повече: ЕС настоява на продължаващи неолиберални реформи- а от известно време и на мерки на остеритет,- които се очаква да бъдат предприети от същите тези„демократично избрани“ и изключително корумпирани, дълбоко недемократични елити, които ще бъдат единствените печеливши.
It insists furthermore on continuous neo-liberal reforms that are supposed to be undertaken by that very same”democratically-elected”, hugely corrupt and deeply undemocratic elites, that are eventually the only ones to benefit from these reforms.

При това положение единствените печеливши са търговците.
In that situation the only victors are the lawyers.

Нещо повече: ЕС настоява на продължаващи неолиберални реформи- а от известно време и на мерки на остеритет,- които се очаква да бъдат предприети от същите тези„демократично избрани“ и изключително корумпирани, дълбоко недемократични елити, които ще бъдат единствените печеливши.
It insists furthermore on continuous austerity measures and neoliberal reforms that are supposed to be undertaken by those very same“democratically elected,” hugely corrupt, and deeply undemocratic elites that are eventually the only ones to benefit from these reforms.

Ние настояваме Европа да се бори с изкусителната илюзия, че„всичко е безплатно“, от която единствените печеливши ще са големите дистрибуторски платформи и други доставчици на съдържание.
We call on the European authorities to fight against the temptation of an illusory“everything for free”, which will only benefit the major distribution platforms and other content providers.

Нещо повече: ЕС настоява на продължаващи неолиберални реформи- а от известно време и на мерки на остеритет,- които се очаква да бъдат предприети от същите тези„демократично избрани“ и изключително корумпирани, дълбоко недемократични елити, които ще бъдат единствените печеливши.
The EU insists furthermore on continuous neoliberal reforms- and lately on austerity measures- that are supposed to be undertaken by the very same‘democratically elected', hugely corrupt and deeply undemocratic elites, who will be the only ones to benefit from these reforms.

Как да използвам "единствените печеливши" в изречение

Единствените печеливши от войната в Близкия изток са търговците на оръжие, петролните компании и джихадистите

Единствените печеливши от това раздвижване,ще са другите страни износителки на петрол,които ще продават продукцията си по-скъпо.

Единствените печеливши ще са онези, които имат депозити или развиват бизнес дейност в чужбина, защото за една нощ тяхната сила ще се увеличи...

Като се изключи това, почти всички сме губещи. В случая единствените печеливши са онези фирми, на които от министерството на туризма са възложили изпълнението на поредния разхитителен проект.

Много правилно.... Като чуя за лагери,фенщина,и операционни системи се сещам за спора за кокошката и яйцето....В крайна сметка единствените печеливши от това противопоставяне са производителите...както едните-така и другите!