Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ БЕНЕФИЦИЕНТ " на Английски - превод на Английски

• sole beneficiary
• only beneficiary

Примери за използване на Единственият бенефициент на Български и техните преводи на Английски

И единственият бенефициент.
And the only beneficiary.

Боби Кристина Браун е единственият бенефициент на имотите на майка си.
Bobby Kristina Brown was named the only beneficiary of her late mom's estate.

Ти си единственият бенефициент за имоти на Орсън.
You're the sole beneficiary for Orson's estate.

Но със застраховка на кредита, банката или заемодателя е единственият бенефициент.
But with loan insurance, the bank or lender is the sole beneficiary.

Крис е единственият бенефициент.
Chris is its sole beneficiary.

Дженингс има застраховка живот за$ 2 милиона и съпругата му е единственият бенефициент.
Jennings has a $2 million life insurance policy, and his wife is the sole beneficiary.

Тя е единственият бенефициент от застраховката му.
Well, she's still sole beneficiary on his life insurance.

Госпожо Джаспър… купила сте застраховка"Живот" за съпруга си, според която вие сте единственият бенефициент.
Mrs Jasper… you purchased a life insurance policy on your husband, in which you are the sole beneficiary.

Единственият бенефициент на помощта е Изпълнителна агенция Електронни съобщителни мрежи и информационни системи.
The sole beneficiary of the aid was the Executive Agency Electronic Communication Networks and Information Systems.

Не, наистина, ъ-ъ… искам да кажа, застраховката живот ми е доста голяма, но единственият бенефициент е.
No, not really, uh… I mean, my life insurance policy's pretty big, but the only person to benefit from that is.

Дъщеря й Боби Кристина Браун, която е единственият бенефициент на нейното име, почина през 2015 г. на 22-годишна възраст.
Her daughter Bobbi Kristina Brown, the sole beneficiary of her estate, passed away in 2015 at the age of 22.

Това е последната воля на фон Хамдунг, правата над неговото жилище и вещи, и ти си единственият бенефициент.
It's Von Hamdung's last will, the rights to his home and possessions, and you are the sole beneficiary.

Ситуациите, при които администрацията ще бъде единственият бенефициент на мярката, следва да бъдат надлежно обосновани.
Situations where the administration would be the unique beneficiary of a measure should be duly justified.

Но правителството не е единственият бенефициент на сделката, според изтекли документи, включително банкови записи и договори, от базираната в Лондон обслужваща сделката фирма, наречена„Формейшън Хаус“.
But the government was not the only beneficiary of the deal, according to leaked documents, including bank records and contracts, from a London-based company services firm called Formations House.

Взех участие в сегмент на„Тази сутрин“, за да обсъдим родословни дървета, ДНК и тестване с Маргарет Абътс, единственият бенефициент, който открихме в имение на стойност 300, 000 XNUMX паунда.
I took part in a segment on This Morning to discuss family trees, DNA and testing with Margaret Abbots, the sole beneficiary we discovered to an estate worth £300,000.

Не, но той е имал застраховка живот на голяма стойност, и тъй като тя е единственият бенефициент, иска да предложи награда за всякаква информация, която ще помогне да се залови убиеца.
No, but he had a life insurance policy worth that much, and since she's the only beneficiary, she wants to offer a reward for any information leading to the capture of his killer.

Но правителството не е било единственият бенефициент на сделката, според изтекли документи, включително банкови операции и договори, на базираната в Лондон фирма за бизнес услуги наречена Formations House.
But the government was not the only beneficiary of the deal, according to leaked documents, including bank records and contracts, from a London-based company services firm called Formations House.

Маргарет Абътс от Лондон първоначално смяташе, че писмото, в което се твърди, че е единственият бенефициент на имот, е измама, докато не разбра, че това е по-възрастната полусестра, която никога не е срещала, Мери Майор.
Margaret Abbotts, from London, originally believed the letter that claimed she was the sole beneficiary to an estate was a scam, until she realised it was in relation to the older half-sister she had never met, Mary Major.

Той е единствен бенефициент и може да тегли пари по всяко време.
The president is the sole beneficiary of the trust and can withdraw cash any time.

Той имаше застраховка живот при нас твоето име е като единствен бенефициент.
He had a life insurance policy with us that named you as the sole beneficiary.

Въпреки това, те не са единствените бенефициенти.
However, they aren't the only beneficiaries.

Въпреки това, те не са единствените бенефициенти.
But they're not the only beneficiaries.

Като единствен бенефициент на Хенри, 50% от стипендията му ще бъде инвестирана в взаимни фондове.
With Henry as sole beneficiary, 50% of his stipend will be invested in blue chip mutual funds.

Съгласна ли сте, че вие сте единствен бенефициент на застраховката"Живот"?
Do you agree with me that in these records you are the sole beneficiary of the life insurance policy?

Единствените бенефициенти по нея до момента са 13 малки водноелектрически централи и 72-мегаватовата вятърна централа„Крново“.
So far, the only beneficiaries of the FIT system have been 13 small hydro power plants and the 72 MW wind power plant, Krnovo.

Но тъй като това казино се фокусира единствено върху американския пазар, единствените бенефициенти в момента са привидно играчи от англоговорящите държави.
But, since this casino solely focuses on the American market, the only beneficiaries at the moment are seemingly players from English-speaking nations.

Крипто общността е скептично настроена към обстоятелствата около смъртта на Котън, особено след като излезе новината, че неговото завещание, назовавайки съпругата му Дженифър Робъртсън като единствен бенефициент на неговото имущество, е споделено 12 дни преди смъртта му.
The crypto community has been sceptical about the circumstances surrounding Cotten's death, especially after news broke that his will, naming his wife Jennifer Robertson as the sole beneficiary of his estate, was released 12 days before his death.

В допълнение, в насоките на Комисията относно допустимостта и критериите за подбор за ПРСР за периода 2014- 2020 г. изрично се посочва, че критериите за подбор следва да се прилагат дори когато управляващият орган е единствен бенефициент.
In addition, the Commission's guidance on eligibility and selection criteria for the 2014-2020 RDPs specifically mentions that selection criteria should be applied even when the managing authority is the sole beneficiary.

Като има предвид, че беше разкрито, че г-н Бабиш е действителният собственик на Agrofert, управляващото дружество на групата Agrofert, чрез два доверителни фонда, AB I и AB II, които не могат да се считат за затворени(слепи) тръстове и на които той е основател и в същото време единствен бенефициент;
Whereas Mr Babiš has been revealed to be the beneficial owner of Agrofert, the controlling company of the Agrofert Group, including among others a number of important Czech media outlets, through trust funds AB I and AB II of which he is the founder and, at the same time, the sole beneficiary;

Като има предвид, че беше разкрито, че г-н Бабиш е действителният собственик на Agrofert, управляващото дружество на групата Agrofert, включваща, наред с други дружества, и ред значими чешки медии, чрез доверителните фондове AB I и AB II, на които той е основател и в същото време единствен бенефициент;
Whereas Mr Babiš has been revealed to be the beneficial owner of Agrofert, the controlling company of the Agrofert Group, including among others a number of important Czech media outlets, through trust funds AB I and AB II of which he is the founder and, at the same time, the sole beneficiary;