Примери за използване на Единствения наследник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм единствения наследник.
Единствения наследник на неговото богатство, трябва да бъде осиновения му син.
Марк е единствения наследник на трона.
Честно казано, бих ти повярвал ако не бе пожертвал единствения наследник.
Truthfully, I would believe you if you hadn't sacrificed the only heir to it.Бях единствения наследник на дядо ми.
I was my grandfather's sole heir.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пряк наследникединствен наследникзаконен наследникдостоен наследникмъжки наследникистинският наследникпотенциален наследникдуховен наследникдиректен наследникдругите наследници
Повече
Използване с глаголи
Нека отгатна- единствения наследник е Лесли Слуп.
Let me guess-- sole beneficiary Leslie Sloop.Уважаеми господине, бързам да ви информирам, че сте единствения наследник на г-н Клаус, който ви е завещал дома си.
Dear Sir, I have to inform you that you are the only heir of Mr. Claus, who has left you his house.Finders International открива единствения наследник на имущество £ 300, 000.
Finders International locate the sole heir to a £300,000 estate.Затова проследих банковата му сметка до изкуствения фонд,който беше единствения наследник на застраховката на жена му.
So I tracked the bank records back to a dummy trust,which was the sole beneficiary of his wife's policy.Вашият братовчед е единствения наследник на имотите на майка ви?
So your cousin was the sole beneficiary of your mother's estate?Криехме наклонностите на принца от крал Филип от страх да не се откаже от него… единствения наследник на трона.
We have hidden the prince's predilections from King Philip for fear that he would disown his son… our only heir to the throne.Finders International намира единствения наследник на имението £ 300, 000- Finders International.
Finders International locate the sole heir to a £300,000 estate- Finders International.Домът, градините иезерото с водните лилии са завещани от сина му Мишел, единствения наследник, на Френаксата академия на изящните изкуства през 1966г.
Monet's home, garden, andwaterlily pond were bequeathed by his son Michel, his only heir, to the French Academy of Fine Arts in 1966.Няма много информация за единствения наследник на Алексей Кузмичов, един от основателите на LetterOne и Alfa Group.
There's not much information about the only heir of Alexei Kuzmichev, one of the founders of LetterOne and Alfa Group.Парите от завещанието вероятно са се върнали при Джак, сега Роджър е мъртъв, аАлис е вероятно единствения наследник на застраховката.
The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, andAlice is most likely the sole beneficiary of the life-insurance policy.Домът, градините иезерото с водните лилии са завещани от сина му Мишел, единствения наследник, на Френаксата академия на изящните изкуства през 1966г.
His home, garden, andwaterlily pond were bequeathed by his son Michel, his only heir, to the French Academy of Fine Arts(part of the Institut de France) in 1966.Принципът на частната собственост, и това в колкото се може по-малко ръце(да речем,старшия син е единствения наследник) е бил приет преди хилядолетия, защото това опростява управлението, но в днешно време, в епохата на компютрите, когато всичко може лесно да се наблюдава и управлява, и когато собствеността може да достига астрономични размери, това става все повече демоде.
The principle of private ownership and this in less hands as possible(say,the oldest son is the only heir) was accepted before millenniums because this simplifies the ruling, but nowadays, in the computer age, where everything can be easily monitored and ruled, and when the property can reach astronomical scale, this becomes more and more outmoded.Единствен наследник, сега движи нещата.
Sole heir, now runs the show.Защото като единствен наследник си незаменима.
Because as his only heir, you are indispensable.Като единствен наследник на Кланчали, Вие сте у дома.
As the sole heir of the Clancharlie, you are at home.Ти си единственият наследник на"Seung Jin Group"- Ча До Хьон.
You are Cha Do Hyun, the only heir to Seungjin Group.Вие сте Карамицис, единственият наследник на завещанието на Панос.
Are you the sole beneficiary in Panos will Karamitsou.Единственият наследник.
The only heir.Принц Аким е единственият наследник на трона на Замунда.
Prince Akeem is the sole heir to the throne of Zamunda.При смърт на брата Кени е единствен наследник.
With the brother out of the way, kenny is the sole beneficiary.Като единствен наследник на г-н. Бидърман, вие, озаглавявате всичко.
As Mr. Biederman's only heir, you're entitled to the entire trust.Но аз съм единственият наследник на имуществото му.
But I am the sole heir of my father's estate.Кели е била единственият наследник.
Kelly was the sole beneficiary.Аз съм единственият наследник на книжната империя на баща ми!
I'm the sole heir to my father's book empire!Аз съм единствен наследник.
I am his only heir.
