Какво е " ЕДНАКВАТА " на Английски - превод на Английски

• equal
• same
• uniform
• similar

Примери за използване на Еднаквата на Български и техните преводи на Английски

До еднаквата ужасна съдба.
To the same terrible doom.

Погледа както Вас има еднаквата идея.
Looks like you had the same idea.

Не еднаквата причина като Бари.
Not the same reason as Barry.

Вие знаете, Аз помислих ние бяхме на еднаквата страница там.
You know, I thought we were on the same page there.

Тя е еднаквата девойка l има каза вие около по-рано.
She's the same girl I had told you about earlier.

Гледа към този… ние дори имаме еднаквата вид килия-телефони.
Look at this… we even have the same kind of cell-phones.

Еднаквата материя не може да заема едно и също пространство.
Same matter can't occupy the same space.

Осигурява еднаквата защита на класифицираната информация;
Ensuring equal protection of the classified information;

Еднаквата му устойчивост на корозия е по-добра от тази на тип 304 в повечето среди.
Its uniform corrosion resistance is better than type 304 in most media.

Забележете еднаквата лубрикация… всъщност това явление е"овлажняване".
Note the uniform lubrication-- actually a"sweating" phenomena.

Нито ще откаже на което и да е лице в рамките на неговата юрисдикция еднаквата защита на законите.
Nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

Това е еднаквата килия ние издържехме Д-рминала година на Wells на.
It's the same cell we used to hold Dr. Wells last year.

Е, някои могат да кажат, че то е така и на Запад, както и с еднаквата възраст за пенсиониране и за жените.
Well, some may say that it is so also on the West, as with the equal age of pensioning for men and women.

Вероятно еднаквата клетва те се закълнаха на постоянния Император.
Presumably the same oath they swore to the standing Emperor.

Тъй като животът на тялото на Cyper изтича скоро, той е намерил човешко тяло с еднаквата последователност, и това е Cyon.
As Cyper's body is expiring soon, he's found a human body with the same sequence, and that's Cyon.

Характерно за тази машина е перфектният печат и еднаквата наситеност на цветовете от двете страни на знамето.
Characteristic for this machine is the perfect printing and equal saturation of colours on both sides of the flag.

Еднаквата, неделимата и гарантираната сигурност на всички държави трябва да се превърне от притегателен лозунг в реалност.
Equal, indivisible and assured security of all the States should turn from a catchy slogan to reality.

Един особен принос на дзен към източната мисъл е признаването на еднаквата значимост на земното и духовното.
A special contribution of Zen to Eastern thought was its recognition of the mundane as of equal importance with the spiritual.

Еднаквата, неделимата и гарантираната сигурност на всички държави трябва да се превърне от притегателен лозунг в реалност.
Equal and indivisible security of all states should be translated from an attractive slogan into hard reality.

Дюнигейт е най-красноречивият пример за политическото лицемерие, лъжите и еднаквата същност на предишните и сегашни управляващи.
Dunes Gate” is a prime example of political hypocrisy, lies and the uniform core of the past and present governments.

В допълнение към еднаквата комуникация се формира и стил на взаимодействие с възрастните, който в момента също е безличен.
In addition to equal communication, a style of interaction with adults is being formed, which at the moment is also impersonal.

Характерно за тази машина е перфектният печат и еднаквата наситеност на цветовете от двете страни на знамето. Държавни трикольорни знамена- ШИТИ.
Characteristic for this machine is the perfect printing and equal saturation of colours on both sides of the flag.

Двама мъже- философът Имануел Кант и математикът Симон де Лаплас наблюдавали еднаквата посока на въртене на орбитите на планетите в небето.
Two men, the philosopher Immanuel Kant and the mathematician Simon de Laplace, looked at the uniform direction of the orbits of the planets in the sky.

Тя ще стане възможна само на основата на еднаквата сигурност за всички и при наличието на равноправни и уважаващи се взаимно партньори.
This is only possible on the basis of equal security for all with equal and mutually respected partners.

Това означава, че от„среден” ансамбъл може да се направи извод за приблизително еднаквата структура на водните капки и след това снежинки.
This means that a conclusion can be made for the approximately similar structure of the water drops and afterwards snowflakes from an“average” ensemble.

Равноправието на трудовия пазар и еднаквата икономическа независимост на жените и на мъжете, по-конкретно чрез стратегията„Европа 2020“;
Equality in the labour market and equal economic independence for women and men, namely through the Europe 2020 strategy;

Биковете и мечките се борят, което е последвано от големи обеми от продажби и покупки, но се наблюдава незначително отклонение в цената поради приблизително еднаквата сила.
Bulls and bears are fighting which is followed by big volume of sales and purchases but insignificant price fluctuations because of approximately equal strengths.

От друга страна, апелативният състав правилно взел предвид еднаквата дебелина на трите черни успоредни ивици и двете бели пространства между тях.
The Board of Appeal correctly took into account the equal thickness of the three parallel black stripes and the two white spaces between those stripes.

Той оспорва предположението, че еднаквата диагноза при хората има еднаква биология”, казва д-р Джон Кристал(John Krystal), редактор на Biological Psychiatry.
It challenges the assumption that a similar diagnosis across people has the same biology,” said John Krystal, MD, Editor of Biological Psychiatry.

Ние сме за свободата на всеки и на всички да разпространяват и да прилагат своите идеи, без други ограничения, освен онези, които произтичат естествено от еднаквата свобода за всички.
Freedom for all, therefore, to propagate and to experiment with their ideas, with no other limitation than that which arises naturally from the equal liberty of everybody.

Как да използвам "еднаквата" в изречение

Играй Коледни двойки Открийте еднаквата двойка коледни символи. Използвайте мишката за игра.

Едно от предимствата е еднаквата ортопедичност и анатомичност. Осигурява ортопедична опора и равномерна поддръжка

2 Закони за намаляващата пределна полезност и за еднаквата пределна полезност. Потребителски излишък или допълнителна рента

Два еднакви микрофона не могат да работят заедно в едно помещение, защото еднаквата им честота предизвиква микрофония.

Driveclub също може да не е номер едно но има собствена идентичност за разлика от абсолютно еднаквата спредишните игри Форца.

И както се вижда от еднаквата Скрита Същност на Думите Злина и Зелен,имат пълното Право и Основание да се изразяват така.

Ето защо,заради еднаквата Скрита Същност на Думите Поведение и По-виден,по-видните Граждани трябва да пазят добро Поведение,понеже са по-видими,пред Очите на Обществото.

if (bigDiff == 0) Console.WriteLine("Yes, value = " + prevSum); - при липса на разлика, извежда еднаквата стойност на двете суми;

И Пословицата си е напълно права.Защото се оказва,че Прекаляването е равносилно на Проклятие заради еднаквата Скрита Същност на Думите Прекалят,Проклет,Проклетия и Проклятие.