Какво е " ЕДНИ ОТ НАЙ-ВПЕЧАТЛЯВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• some of the most impressive
• some of the most spectacular
• one of the most

Примери за използване на Едни от най-впечатляващите на Български и техните преводи на Английски

Това са едни от най-впечатляващите португалски вина.
These are some of the most impressive Portuguese wines.

Френските замъци са едни от най-впечатляващите в света.
French castles are one of the most impressive in the world.

Сградите са едни от най-впечатляващите произведения на изкуството.
Buildings may be some of the most impressive works of art we have.

За това време компанията постигна едни от най-впечатляващите резултати в сектора.
This campaign had some of the most impressive results to date.

Едни от най-впечатляващите камъни са прозрачните планински кристали.
One of the most impressive stones is the crystal clear mountain crystals.

Сградите са може би едни от най-впечатляващите произведения на изкуството, на които сме свидетели.
Buildings may be some of the most impressive works of art we have.

Едни от най-впечатляващите тракийски златни предмети ще може да бъдат видени в Бургас за та….
Some of the most impressive Thracian gold objects can be seen in Burgas for this year's Int….

Зелените покривни системи са едни от най-впечатляващите постижения в устойчивото строителство и дизайн.
Green Roofs are one of the most exciting developments in sustainable building design.

Едни от най-впечатляващите тракийски златни предмети ще може да бъдат видени в Бургас за тазгодишната Нощ на музеите.
Some of the most impressive Thracian gold objects can be seen in Burgas for this year's International Night of the Museum.

Изящество или не, това са едни от най-впечатляващите и оригинални произведения на изкуството, които съм виждала.
Perfection or not, this is some of the most impressive and original artwork we have seen.

Едни от най-впечатляващите и красиви пейзажи, предлагащи уникални езерни елементи- Седемте езера, Маричини езера, Урдини езера.
One of the most spectacular and beautiful landscapes, lakes offering unique items- Seven Lakes, Marichini lakes, ponds Urdini.

Тези изображения са едни от най-впечатляващите, които бяха направени с помощта на космическия телескоп.
These images are some of the most impressive that have been taken using the space telescope.

Едни от най-впечатляващите и лесно достъпни меандри са тези в района на яз.„Кърджали”, на територията на община Ардино.
Some of the most impressive and easily accessible meanders are those in the area of Kardzhali dam, on the territory of Ardino Municipality.

Египетските пирамиди са едни от най-впечатляващите древни структури, а няколко са построени с невероятна точност.
The pyramids of Egypt are some of the most impressive ancient monuments, and several are oriented with high precision.

Те са едни от най-впечатляващите природни забележителности в България и са едни от най-често посещаваните скални пирамиди в страната.
These pyramids are one of the most impressive natural landmarks in Bulgaria and are one of the most visited rocky pyramids in the country.

Спиралните галактики са едни от най-впечатляващите гледки в нощното небе, но за наблюдателя те не изглеждат еднакви.
Spiral galaxies are some of the most spectacular sights in the sky, but to an observer they do not all look the same.

Разположен на границата между Атлантика и Северния ледовит океан, този чуден малък остров притежава едни от най-впечатляващите природни феномени в Европа, а и в света.
Perched on the edge of the Arctic, this wonderful little island contains some of the most impressive natural wonders in Europe.

Египетските пирамиди са едни от най-впечатляващите древни структури, а няколко са построени с невероятна точност.
Simplistic methods The pyramids of Egypt are some of the most impressive ancient monuments, and several are oriented with high precision.

Островът привлича хората и със своята уникална природа- странни скални образования, изобилие от билки, смокинови дървета и едни от най-впечатляващите и красиви гледки към бургаския залив.
The Island attracts people with its unique nature either- bizarre rock formations, abundance of herbs, fig trees and one of the most beautiful views toward the Burgas Bay.

Шведският автомобилен производител Koenigsegg произвежда едни от най-впечатляващите суперколи, откако стартира през 1994 г., и един от тях е Regera.
Swedish automaker Koenigsegg has produced some of the most impressive supercars since it started in 1994, one of them being the Regera.

Освен това ще видим едни от най-впечатляващите коралови градини и с малка доза носталгия ще посетим„Precontinent“- подводното село на Жак Кусто.
We will see some of the most impressive coral gardens and with a dose of nostalgia, we will visit“Precontinent”- the underwater village of Jacques Cousteau.

Така през 2012 г. Банката подкрепи превръщането на добре познатата зала с минералите на НПМ в зала със скъпоценни камъни, представяща едни от най-впечатляващите образци, откривани по нашите земи.
Thus in 2012, the Bank assisted in transforming the well-known NMNH's hall of minerals into a hall of precious stones, displaying some of the most spectacular specimens, found on Bulgarian land.

Припомняме, че гъските са едни от най-впечатляващите мигранти, изминаващи по над 10000 километра до местата за зимуване и след това обратно до местата за гнездене всяка година.
We remind you that geese are some of the most impressive migrants in the world covering more than 10000 km from breeding to wintering sites each year.

В резултат на дългогодишната ни работа, както самостоятелно, така и в партньорство с водещи дизайнери и архитекти, ние създадохме едни от най-впечатляващите обществени интериори, част, от които можете да разгледате тук.
As a result of many years of work experience, and in partnership with some of the leading designers and architects, we have created some of the most impressive public interiors, part of which you can see here.

Излишно е да споменаваме, че Шанхай е място с едни от най-впечатляващите шопинг центрове в света, където ще откриете невъобразимо разнообразие от стоки на отлични цени.
Needless to say that Shanghai is a place with some of the most impressive shopping centers in the world where you will find unimaginable variety of goods at excellent prices.

Невероятните води на Латоурел се стичат от височина от 249 метра сред базалтовите скали на местността, които образуват едни от най-впечатляващите форми в тази част на щата и въобще в целия тихоокеански северозапад.
Latourell's waters fall from a height of 249 meters, among the basalt cliffs of the area, forming one of the most impressive forms in this part of the state and generally throughout the Pacific Northwest.

Фитоестрогените са едни от най-впечатляващите химични съединения и те са изключително важни за организма в борбата срещу хроничните заболявания като рак и коронарни сърдечни заболявания.
Phytoestrogens are some of the most impressive chemical compounds, and they are extremely important for the body in the battle against chronic diseases, such as cancer and coronary heart diseases.

Като се възползват от огромния потенциал на земята, посредством ниски добиви и отделно управление на всеки парцел, заедно с главния винар Cristina Mantilla и нейните умения за работа с местния сорт Godello, Valdesil предлагат едни от най-впечатляващите и интересни бели вина от Испания днес.
Taking advantage of the enormous potential of the land, through low yields and separate management of each plot together with the main winemaker Cristina Mantilla and her skills to work with the local variety Godello, Valdesil offers some of the most impressive and interesting white wines made in Spain today.

Фитоестрогените са едни от най-впечатляващите химични съединения и те са изключително важни за организма в борбата срещу хроничните заболявания като рак и коронарни сърдечни заболявания.
Phytoestrogens are some of the most impressive chemical compounds, and they are extremely important for their own bodies in the battle against chronic illness, such as cancer and coronary congestive heart failure.

Устройствата за захващане са едни от най-впечатляващите части на подемното оборудване и се използват за повдигане на тръби и основи на морски вятърни турбини, от транспортните кораби и за поставяне на тръбите на"строителната площадка".
Grippers are one of the most spectacular pieces of lifting equipment, and they are used to lift pipes, for the foundation of offshore wind turbines, from transport ships and position them on the“construction site”.