Какво е " ЕДНОВРЕМЕННО ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• both a cause

Примери за използване на Едновременно причина на Български и техните преводи на Английски

Бедността е едновременно причина.
Poverty is also a reason.

Моралът е едновременно причина и следствие от този факт.
Morality is both cause and consequence of this fact.

За да се уловят в детайли разбираем едновременно причина и логика, са задължителни.
To grasp the intelligible both reason and logic are required.

Тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие генерира….
It is cause and effect simultaneously.

Според мен са едновременно причина и следствие.
It is simultaneously cause and effect.

Хамас е едновременно причина и последствие от тези ужасни условия", отбеляза в заключение ораторът.
Hamas is both a cause and a consequence of these dreadful circumstances", he said.

Според мен са едновременно причина и следствие.
It is a root cause and a consequence at the same time.

Тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие ге нерира енергийна сила, която се връща при нас в подобен вид.
It is cause and effect simultaneously, because every action generates a force of energy that returns to us in like kind.

Социалната изолация е едновременно причина и ефект на психическия стрес.
Social isolation is both a cause and an effect of mental distress.

Доброто здраве е основен фактор за икономически растеж и развитие, а лошото здраве е едновременно причина и следствие на бедността.
Good health is a major factor in economic growth and development while ill health is both a cause and an effect of poverty.

Моралът е едновременно причина и следствие от този факт.
Immigration is both a cause and a consequence of this reality.

Първична пулмонална хипертония е едновременно причина на артериална PH и нейните видове.
Primary pulmonary hypertension is both a cause of arterial PH and its species.

Човешкият фактор" е едновременно причина и решение на всички проблеми, пред които бизнесът ще се изправи днес, утре и през цялата си кариера.
The“human factor” is both cause and solution of all problems business people will have to face today, tomorrow and throughout their entire career.

Като има предвид, че насилието, основано на пола, е едновременно причина и следствие от неравенството между жените и мъжете;
Whereas gender-based violence is both a cause and a consequence of inequalities between women and men;

Първият и най-познат е пътят на израждане на демокрацията на континента, в който структурата на Евросъюза е едновременно причина и следствие.
The first, and most familiar, is the degenerative drift of democracy across the continent, of which the structure of the EU is at once cause and consequence.

Насилието срещу жени е едновременно причина и следствие от неравенството между половете.
Violence against women is both a cause and a consequence of gender inequality.

Тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие ге нерира енергийна сила, която се връща при нас в подобен вид.
It is cause and effect simultaneously, because every action generates a force of energy that returns to us in kind. There is nothing unfamiliar about the Law of Karma.

Карма е както действието, така и резултатът от това действие- тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие генерира енергийна сила, която се връща при нас в подобен вид.
It is cause and effect simultaneously- because every action generates a force of energy that returns to us in like kind.

Тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие генерира енергийна сила, която се връща при нас в подобен вид.
It is cause and effect simultaneously, because every action generates a force of energy that returns to us in kind, such as good will be returned with good; bad with bad.

Двама от авторите на доклада- Флорънс Бонне и Вики Лунг- посочват, че въпреки че не всички неформални работници са бедни, бедността е едновременно причина и последица от неформалността.
Florence Bonnet, one of the report's authors, pointed out that although not all informal workers are poor, poverty is both a cause and a consequence of their work status.

Карма е както действието, така и резултатът от това действие- тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие генерира енергийна сила, която се връща при нас в подобен вид.
Karma" is both action and the consequence of that action; it is cause and effect simultaneously, because every action generates a force of energy that returns to us in like kind.

Двама от авторите на доклада- Флорънс Бонне и Вики Лунг- посочват, че въпреки че не всички неформални работници са бедни, бедността е едновременно причина и последица от неформалността.
Two of the report's authors, Florence Bonnet and Vicky Leung, point out that while not all informal workers are poor, poverty is both a cause and a consequence of informality.

Нейният Преамбюл признава структурната природа на такова насилие, което е едновременно причина и следствие от неравностойните отношения между жените и мъжете и ограничава пълното развитие на жените.
Its Preamble recognises the structural nature of such violence, which is both a cause and a consequence of unequal power relations between women and men and which limits the full advancement of women.

Двама от авторите на доклада- Флорънс Бонне и Вики Лунг- посочват, че въпреки че не всички неформални работници са бедни, бедността е едновременно причина и последица от неформалността.
Two of the report's authors, Florence Bonnet and Vicky Leung, also pointed out that while not all informal workers were poor, poverty was both a cause and a consequence of informality.

Според центъра за обучение за управление на конфликти„ТрансКонфликт“ екстремизмът„е едновременно причина и следствие от конфликта, като задълбочава недоверието между общностите и често допринася за изблиците на насилие и терористичните актове".
Extremism"constitutes both a cause and a consequence of conflict; deepening mistrust within and between communities, and often contributing to outbreaks of violence and acts of terrorism," according to TransConflict, a training centre for conflict management.

Дори и да не сте на вълна бебе в момента, трябва да поддържате вашето плодородие възможно най-дълго, защото то е едновременно причина и следствие от добре функциониращата биохимия.
Even if a woman is not planning on having babies she should maintain her fertility for as long as she can as it is both the cause and the effect of the properly functioning biology.

Видяхме, че развитието на капиталистическия начин на производство и на производителната сила на труда- едновременно причина и последица на натрупването- дават на капиталиста възможност при същото вложение на променлив капитал да поставя в движение повече труд чрез по-голяма екстензивна или интензивна експлоатация на индивидуалните работни сили.
We have seen that the development of the capitalist mode of production and of the productive power of labor- at once the cause and effect of accumulation- enables the capitalist, with the same outlay of variable capital, to set in action more labor by greater exploitation(extensive or intensive) of each individual labor power.

А изхождането е общо за Отца и Сина, то затова Духът също трябва да произлиза Сам от Себе си: и така Той се оказва Свое собствено начало и едновременно причина и произхождащо от причината..
And the procession from them is common to the Father and the Son, the Spirit therefore will then proceed from himself: and He will be principle(αρχή) of himself, and both cause and caused:.

Освен това тя със сигурност ще„удари рамо“ на феминистката кампания в Обединеното кралство срещу индустрията, която е едновременно причина и следствие от зеещото като пропаст неравенство между мъже и жени.
And it is bound to give a shot in the arm to the feminist campaign in the UK against an industry that is both a cause and a consequence of gaping inequality between men and women.

Че насилието срещу жените и насилието, основано на пола, представлява нарушение на основните права и е крайна форма на дискриминация, която е едновременно причина и следствие на неравенството между половете в рамките на ЕС и извън него;
Violence against women and gender-based violence represent a violation of fundamental rights and an extreme form of discrimination, which is both the cause and the consequence of gender inequalities.

Как да използвам "едновременно причина" в изречение

Карма е както действието, така и резултатът от това действие; тя е едновременно причина и следствие, защото всяко действие генерира...

През последните години се очертаха някои характеристики в международната политика, които са едновременно причина и следствие за създалата се доста песимистична картина: