Примери за използване на Еднокомпонентни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еднокомпонентни изолиращи системи.
Соковете могат да бъдат еднокомпонентни или смесени.
Банските могат да бъдат отделни и еднокомпонентни.
От еднокомпонентни лекарства най-опасни са тези, съдържащи само селен.
From monocomponent drugs the most dangerous are those containing only selenium.Характеристики на заварени(еднокомпонентни) връзки.
Characteristics of welded(one-piece) connections.Не използвайте еднокомпонентни епоксидни продукти, тъй като те ще се сгъстяват повече.
Do not use single-component epoxy products as they will thicken more.По-добре е да започнете със зеленчукови еднокомпонентни пюрета.
Можем да разделим предтренировъчните стимуланти на комплексни и еднокомпонентни.
Pre-training stimulants can be divided into complex and one-component stimulants.Битови и професионални уплътнители са еднокомпонентни и двукомпонентни.
Household and professional sealants are one-component and two-component.Има и еднокомпонентни прогестеронови лекарства, които обикновено се препоръчват на кърмещите майки.
There are also one-component progesterone medications, which are usually recommended to nursing mothers.Предлагаме български ивносни продукти, еднокомпонентни и смесени торове.
We offer Bulgarian andimported products, straight and compound fertilizers.Всички еднокомпонентни и сложни фосфорни торове, в които фосфорът се среща в калциева алумофосфатна форма.
All the straight and compound phosphate fertilisers, in which the phosphate occurs in an alumino-calcic form.За насипни подове 3D има два вида течни покрития: еднокомпонентни и двукомпонентни.
For bulk floors 3D there are two types of liquid coatings: one-component and two-component.Тези изисквания са изпълнени еднокомпонентни и двукомпонентни полиуретанови състави, както и MS-полимери.
These requirements are met single-component and two-component polyurethane formulations, as well as MS-polymers.През първите шест месеца на кърмене можем да вземем само еднокомпонентни наркотици без естроген.
In the first six months with lactation, we can only take minipill- one-component drugs without estrogen.Секундните лепила LOCTITE® са еднокомпонентни лепила, които се втвърдяват при стайна температура и се предлагат с най-различни вискозитети.
LOCTITE® Instant adhesives are one-part, room-temperature curing adhesives available in a wide range of viscosities.Обяд 17:00- възможно е да използвате порции зеленчукова салата(зеле, моркови,както и салати от цвекло и други еднокомпонентни салати).
Lunch 17:00- it is possible to use a servings of vegetable salad(cabbage, carrots,as well as beet salads, and other one-component salads).Неорганични еднокомпонентни торове с основни хранителни елементи(Абсолютни стойности в проценти от масата, представени като N, P2O5, K2O, MgO, Cl).
Inorganic straight primary nutrient fertilisers absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, Cl.GOLD BEEF-PRO-TEIN ™- далеч надхвърля ефекта на протеиновите еднокомпонентни хидролизати от едър рогат добитък, които са толкова популярни на пазара.
GOLD BEEF-PRO™- TEIN far exceeds the effects of the single-component bovine protein hydrolysates, which are so popular on the market.Микроторовете са еднокомпонентни или комплексни препарати, които съдържат микроелементи, необходими за пълното развитие на растението.
Microfertilizers are one-component or complex preparations, which contain trace elements necessary for the full development of the plant.Те се втвърдяват при стайна температура,обикновено са еднокомпонентни и се предлагат с различни вискозитети за точно съответствие с изискванията.
They cure at room temperature,are typically single component, and are available in different viscosities to fit your exact requirements.Тези еднокомпонентни лепила закрепват за броени секунди при стайна температура и са особено подходящи за свързване на почти всички възможни комбинации от разнородни основи.
En These one-part adhesives fixture in seconds at room temperature and are particularly suited for joining dissimilar substrates in almost any combination.Обезпокояващи предложения за еднокомпонентни биологично активни добавки, които включват например само витамин Е, само селен или само калций.
Alarming proposals for monocomponent biologically active additives, which include, for example, only vitamin E, only selenium or only calcium.Сурови хранителни продукти, които не са преминали никаква преработка, и еднокомпонентни хранителни продукти като подправки, билки, чайове и запарки напр.
Raw foodstuffs which have not undergone any processing treatment and non-compound foodstuffs such as spices, herbs, teas and infusions e.g.Водоразтворимите лакове с UV третиране(HYDRO UV)са еднокомпонентни системи, които имат по-висока устойчивост на химични вещества и отлични покривни качества.
The water-soluble polishes with(HYDRO UV)are single-component systems with higher resistance to chemicals and excellent coating parameters.Прилагането на еднокомпонентни течни хидроизолационни материали в етапа на ремонт значително опростява по-нататъшното довършване на помещението: качествено, бързо и лесно.
The application of one-component liquid waterproofing materials at the repair stage greatly simplifies the further finishing of the room: qualitatively, quickly and easily.Ето защо първата допълваща храна е най-подходяща за еднокомпонентни зеленчукови пюрета от ниско алергенни съставки- тиква, карфиол, броколи.
That is why the first complementary food is best suited for one-component vegetable purees from low-allergenic ingredients- squash, cauliflower, broccoli.Ако особено нетърпеливите домакини искат да използват препарати за миене насъдове за тяхното използване, те не са еднокомпонентни, а многокомпонентни, а след това ги правят у дома също не е трудно.
If particularly picky housewives want to use dishwashing detergents for their use,they are not single-component, but multicomponent, then making them at home is also not difficult.От изпотяването на подмишниците у дома има много прости, еднокомпонентни лекарства, както и сложни рецепти от народна мъдрост по състав и съставки.
From armpit sweating at home, there are many simple, one-component remedies, as well as complex recipes of folk wisdom in composition and ingredients.Запознаване започва с еднокомпонентни представители на сокове(ябълка, круша), в рамките на 2-3 седмици можете да опитате зеленчукови сокове(тиква, моркови), след 5 месеца- плодове и ягодоплодни, плодове и зеленчуци.
Acquaintance begins with monocomponent representatives of juices(apple, pear), in 2-3 weeks you can try vegetable juices(pumpkin, carrot), after 5 months- fruit and berry, fruit and vegetable.
