Какво е " ЕДНОКРАТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• one-time
• one-off
• disposable
• once
• throwaway
• lump
• single

Примери за използване на Еднократния на Български и техните преводи на Английски

Етика е еднократния клас.
Ethics is a throwaway class.

Еднократния телефон се отпечатва.
Disposable phone printing.

Обработих и еднократния телефон.
I also processed the disposable phone.

Защо приятелят ти ще има номера на еднократния телефон на Лина?
Why would your boyfriend have the number to Lina's disposable cell?

Ниските температури например намаляват трайността на еднократния заряд.
Low temperatures, for example, reduce the duration of a single charge.

Е бъдещата стойност на еднократния паричен поток;
Future value of single cash flow;

В момента имаме еднократния шанс да го направим… преди подробните разговори да започнат.
We have at this moment a one-off chance to get this done, before the detailed talks begin.

KRACK атаката се възползва от това и улавя еднократния криптографски ключ.
KRACK attack takes advantage of this and captures the one-time cryptographic key.

Основната характеристика на еднократния план е, че той не означава циклична дейност.
The main feature of a one-time plan is that it does not imply cyclical activity.

Microsoft казва, че при избора на опцията"Enhanced" ще"започне еднократния процес на индексиране.
Microsoft says that selecting the"Advanced" option starts the one-time indexing process.

В последствие, при извършване на преводи, ще използвате този ПИН код заедно с еднократния SMS код.
Afterwards, when making transactions, you will use this PIN together with the one-time SMS code.

Нужно е изключително обслужване, за да превърнете еднократния купувач в свой редовен и лоялен клиент.
It takes exceptional service to turn one-time buyers into regular and loyal customers.

Но поради еднократния формат на съответните обезщетения- паричната стойност може да бъде значителна.
But because of the one-time format of the respective benefits- the cash value can be substantial.

И ако нарушенията бяха прекъснати при обикновени момичета и еднократния удар, нямаше да загубя толкова сън.
And if the infractions had stopped at run-of-the-mill mean girl stuff and that one-time whack, I wouldn't have lost so much sleep.

Проследих еднократния телефон, от който са звънели на агент Мейси, до малко магазинче в Норфолк.
The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk--.

Степента на кумулиране на деслоратадина е в зависимост от неговия полуживот(27 часа) и еднократния дневен прием.
The degree of accumulation of desloratadine was consistent with its half-life(approximately 27 hours) and a once daily dosing frequency.

Word ви превежда през еднократния процес за настройване, така че да можете да публикувате документи като публикации в блог.
Word walks you through the one-time setup process so that you can publish documents as blog posts.

Той съдържа толкова много алкали в сравнение с еднократния продукт и това означава, че естественото равновесие на кожата ще бъде спасено.
It contains so much alkali in comparison with lump product, and this means that the natural balance of the skin will be saved.

Поканата от върха линия за местонахождението на органите, е направен от еднократния телефон закупен Tech Jungle на 48-ми и Колумб.
The call from the tip line about the location of the bodies was made from a throwaway phone purchased at Tech Jungle on 48th and Columbus.

С над 90% от парите в брой и еднократния 10% данък за репатриране, компанията би дала 220 милиарда долара за сливания и обратно изкупуване.
With over 90% of its cash sitting overseas, a one-time 10% repatriation tax would give Apple $220 billion for M&A or buybacks.

Еднократния дневен прием на 150 mg води до най- ниска стойност и среден 24 часов отговор, подобни на тези при приложение на същата доза, разделена на два отделни приема.
Once daily dosing with 150 mg produced trough and mean 24 hour responses similar to twice daily dosing on the same total dose.

С над 90% от парите в брой и еднократния 10% данък за репатриране, компанията би дала 220 милиарда долара за сливания и обратно изкупуване.
With over 90 percent of its cash sitting overseas, a one-time 10 percent repatriation tax would give Apple $220 billion for[mergers and acquisitions] or buybacks.”.

Уеб сайтът ни пази тази информация за кратко време, с цел изпращането на еднократния имейл и проследяването на успеха на нашата програма за препоръчване.
We store this information for a limited time only, for the sole purpose of sending the one-time e-mail, and tracking the success of our referral program.

Нетният резултат беше негативно повлиян от еднократния предварителен отрицателен ефект от 211 млн. евро поради законови промени в корпоративното подоходно облагане в Белгия.
The quarter under review was impacted by a one-off, upfront negative effect of 211 million euros due to the Belgian corporate tax reform.

Уебсайтът ни пази тази информация за кратко време с цел, изпращането на еднократния имейл и проследяването на успеха на нашата програма за препоръчване.
Our Website stores this information for a limited time only, for the sole purpose of sending the one-time e-mail, and tracking the success of our referral program.

Нетният резултат беше негативно повлиян от еднократния предварителен отрицателен ефект от 211 млн. евро поради законови промени в корпоративното подоходно облагане в Белгия.
The net result was adversely impacted by the one-off, upfront negative effect of 211 million euros due to the Belgian corporate income tax reform.

Просто кликнете върху пипетата и изстискайте няколко капки хигиенни средства. Той съдържа толкова много алкали в сравнение с еднократния продукт, а това означава, че естественият баланс на кожата ще бъде спасен.
It contains so much alkali in comparison with lump product, and this means that the natural balance of the skin will be saved.

Така че, използвайте едно нещо, което наистина не струва вашето пространство много- със сигурност по-малко от три пъти седмично реклама в местната хартия или публикация- използвайте еднократния drop in.
So, use the one thing that truly doesn't cost your space much- certainly less than the three times a week ad in your local paper or publication- use the one-time drop in.

Frank Eliason и екипът му в Citibank в Ню Йорк определено работят в същата насока, но фокусът върху изграждането на отношения, за разлика от еднократния ангажимент или директния маркетинг, прави впечатление.
Frank Eliason and his team at Citibank in New York are certainly working along similar lines- but its emphasis on relationship-building over one-off engagement or straight marketing is telling.

Еднократния дневен прием е показал сравнима ефикасност(не по- малка) от тази при приема два пъти дневно по отношение на първичната крайна точка за ефикасност(разлика в MaHR 0, 2%; 95% доверителен интервал[- 7, 8%- 8, 1%]).
The once daily schedule demonstrated comparable efficacy(non-inferiority) to the twice daily schedule on the primary efficacy endpoint(difference in MaHR 0.2%; 95% confidence interval[-7.8%- 8.1%]).

Как да използвам "еднократния" в изречение

Въведете еднократния код за сигурност, който ще получите с безплатен SMS на предоставения от Вас мобилен телефон.

- Време на еднократния морал и връзките за една нощ, но на дългосрочната дистанцираност, отчужденост и студенина.

HELENAE HYBRIDA - дават я много голяма, ароматна и красива въпреки еднократния цъфтеж 2) самостоятелно до верандата 5.

Трябва ли детето да се приучва към еднократния дневен сън или то само се отказва от предиобедния сън?

- от получените от еднократния данък средства пряко ще могат да се подпомагат социално слабите слоеве и преквалификацията на безработните;

Мярката е във връзка с предложението да се увеличи цената на еднократния билет за пътуване от 1 лев на 1,60 лева.

Депозит като гаранция за стриктно изпълнение на договора за наем както следва: еднократния размер на достигната месечна наемна цена за обекта.

Всички спестени пари от електричество, перилни препарати, почистващи химически препарати, сметки за отопление далеч надхвърлят еднократния разход за закупуване на омекотител.

Аминокиселини - комплексни Спазвайте препоръките на етикета. Спазвайте препоръките от производителя. Изчислете дозата да отговаря на 50-75% от еднократния си протеинов прием.