Примери за използване на Throwaway на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheap throwaway.
They said it was a typical pay-as-you-go throwaway model.
Типичният предплатен модел за изхвърляне.This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
Like any populist form,gifs are also often dismissed as‘throwaway'.
Подобно на всяка популистка форма,гифовете често са отхвърляни като„боклук“.I ain't no throwaway!
The throwaway economy is on a collision course with the earths geological limits.
Икономиката на изхвърлянето е You're a… you're a… throwaway.
Do you have any of these throwaway cameras, but with expired film in them?
Имате ли от тези фотоапарати за еднократна употреба, но с изхабена лента?We have become champions of the throwaway culture.
Станахме шампиони The use of throwaway plastic is a particular problem in some South East Asian countries, including the Philippines.
Използването на еднократна пластмаса и пликове е сериозен проблем в страни от Югоизточна Азия, включително Филипините.Ethics is a throwaway class.
The consequent throwaway culture meant plastic bags quickly became an ugly but ubiquitous part of the African landscape.
Възникналата след това култура на еднократната употреба бързо ги превърна в грозна, но неразделна част от африканския пейзаж.Chances are they're from a throwaway, but you never know.
Шансовете са, че са от изхвърлянето, но никога не се знае.The goal is to break the link between growth andincreased resource use, and end our throwaway culture.”.
Целта е да се прекъсне връзката между растежа и увеличеното използване He has also denounced today's“throwaway culture” where euthanasia, abortion and suicide are often considered.
Той също така осъди днешната"култура на пилеенето", в която евтаназията, абортът и самоубийството често се смятат за приемливи.We are all called to fight this poisonous throwaway culture!
Всички ние сме призовани да се противопоставяме How I would like a Church that challenges the throwaway culture by the over-flowing joy of a new between young and old.”!
От сърце бих желал една Църква, която предизвиква културата на изхвърлянето с преизпълващата радост We are all called upon to counter this poisonous throwaway culture!
Всички ние сме призовани да се противопоставяме How I would like to see a Church that challenges the throwaway culture with the superabundant joy of a new embrace between the young and the elderly!
От сърце бих желал една Църква, която предизвиква културата на изхвърлянето с преизпълващата радост They worked long hours often for starvation wages, and the system I have termed‘take,make, and throwaway' had arrived.
Хората работели много часове, често за изключително ниска надница, и системата, която е уместно да се нарече"направи,използвай и изхвърли" се появила.He tried to sound casual,as though this was a throwaway comment of no real importance, but he was not sure he had achieved the right effect;
Опита се това да прозвучи небрежно,сякаш беше подхвърлена забележка без особено значение, но не беше сигурен, че е постигнал желания резултат; Лупин се усмихваше съвсем разбиращо.- Да,- каза той.One distinctly unhealthy andvisible illustration of all four is the swelling flow of garbage associated with a throwaway economy.
Една определено нездрава и видима илюстрация The western economic model- the fossil fuel-based, car-centred, throwaway economy- is not going to work for China.
Че западния икономически модел- базирана The Synod does not forget widows and widowers, the disabled, the elderly and grandparents, who enable the transmission of faith in the family andmust be protected from the throwaway culture.
Синодът не пренебрегва вдовиците и вдовците, хората в неравностойно положение, възрастните, бабите и дядовците, които осигуряват предаването This is aninevitable consequence of take, make and throwaway, and all that goes with it.
Това е неизбежна последица от"направи,използвай и изхвърли" и всичко, което върви с тази политика.Thanks to environmentally conscious young buyers, throwaway culture is dying not only in the U.S., but also in Latin America- and startups are poised to jump in with s.
Благодарение Brennan moved in on it, expecting to find some Belt miner's throwaway fuel tank, but looking anyway.
Бренън се насочи към него, като очакваше да намери някой изхвърлен резервоар за гориво на миньор от Пояса, но все пак реши да погледне.Ask a capitalist, communist, socialist, or liberal democrat for a way forward economically, and they will give you a version of take,make and throwaway based on trickle down.
Запитайте някой капиталист, комунист, социалист или либерал-демократ за начин за икономическо подпомагане и те ще ви дадат версия на вземи,направи и изхвърли, основаваща се на бавното капене.We have covered culture and mentality in recent months,addressing the throwaway culture, the growing popularity of refurbishing electronics, designed obsoletion and data destruction.
През последните месеци обхващаме културата и манталитета,засягайки културата на изхвърлянето, нарастващата популярност Furthermore, any kind of mention about Croatia's accession possibly being deferred can only be treated as a throwaway remark made without too much thought.
Освен това всяко споменаване за възможността за забавяне на присъединяването на Хърватия може да бъде тълкувано единствено като забележка, подхвърлена без много мислене.
