What is the translation of " THROWAWAY " in Polish?

• odrzucenia
• jednorazowych
• wyrzucone
• jednorazowego
• odrzucania

Examples of using Throwaway in English and their translations into Polish

You're a… you're a… throwaway.
Jesteś… jednorazowy.

Even a throwaway like Jose.
Nawet takich wyrzutków jak Jose.

This was sent from a throwaway phone.
Wys³ane z telefonu na kartê.

It's a sad, throwaway culture we live in.
Żyjemy w smutnej kulturze jednorazowego użytku.

This was sent from a throwaway phone.
To zostało wysłane z jednorazowego telefonu.

The"throwaway" culture could become a thing of the past.
Odrzucona" kultura moze stac sie przeszloscia.

Am I being accused of planting a throwaway?
Jestem oskarżony o podłożenie dowodów?

I mean, it's a throwaway society.
To znaczy to społeczeństwo jednorazowego użytku.

Dude, your first marriage is a total throwaway.
Jest totalnym nieporozumieniem. Stary, twoje pierwsze małżeństwo.

So you prey on throwaway kids-- is that right?
Czyli poluje pan na porzucone dzieci… zgadza się?

We have become champions of the throwaway culture.
Staliśmy się mistrzami kultury wyrzucania.

Man, it was a throwaway, so we could make an entrance.
Stary, to był zapychacz, żebyśmy mieli dobre wejście.

This was sent from a throwaway phone.
Z jednorazowego telefonu. To zostało wysłane.

For me, this throwaway culture is extremely serious.
Dla mnie ta kultura odrzucenia jest kwestią bardzo poważną.

The poor, the victims of this throwaway culture.
Ubodzy, ofiary tej kultury odrzucenia.

Is a total throwaway. Dude,
Jest totalnym nieporozumieniem. Stary,

There were phone calls made with your throwaway phones.
Mamy rozmowy telefoniczne z twoich jednorazowych telefonów.

Throwaway kid in and out of group homes,
Dziecko wyrzucone z domu i grup,

Did TARU isolate the phone dumps from the throwaway phones?
Czy TARU wyodrębniło połączenia z jednorazowych telefonów?

The throwaway society cannot be contained-- it has gone global.
Społeczeństwo jednorazówek nie może zostać ograniczone, bo stało się globalne.

We have become somewhat accustomed to this throwaway culture.
Trochę jesteśmy przyzwyczajeni do tej kultury odrzucenia.

We live in a throwaway culture where everyone's just lookin' for the easy way out.
Żyjemy w świecie śmieciarzy, gdzie wszyscy szukają jedynie łatwego wyjścia.

Repair businesses provide antidote to throwaway culture- BBC.
Firmy oferujące naprawy to antidotum na kulturę wyrzucania- BBC.

Your pal Happy Jack knows enough to use throwaway cell phones
Twój kumpel Happy Jack wie, by użyć jednorazowego telefonu, ale nie wie,

without faces, a throwaway culture.
kultura odrzucenia.

This is the mindset which fosters that“throwaway culture” which spares nothing and no one.
Ta mentalność rodzi kulturę odrzucenia, która niczego i nikogo nie oszczędza.

You looked the other way to avoid embarrassment because Liddy Hooper was a throwaway.
Patrzyłeś w drugą stronę, żeby uniknąć wstydu… bo Liddy Hooper była śmieciem.

This phenomenon is a consequence of the throwaway culture being applied to God.
Zjawisko to jest wynikiem kultury odrzucenia zastosowanej w odniesieniu do Boga.

It is not right for us, nor is it even humane to get caught up in the play of a throwaway culture.
Nie godzi się, co więcej, to nieludzkie wchodzenie w grę kultury odrzucenia.

I'm assuming that these brothers are using throwaway phones now that they know Amber's been arrested.
Zakładam, że bracia używają telefonów jednorazowych, wiedząc, że Amber została aresztowana.

How to use "throwaway" in an English sentence

More often than not, it's throwaway furniture.

Are you using your throwaway time effectively?

Tell supermarkets to ditch throwaway plastic packaging.

Throwaway part for my upcoming video Contrast.

No plot and pure posey throwaway visuals.

Move away from being a throwaway society.

Campaigning to eliminate unnecessary, throwaway plastic products.

Don’t accept vague, ambiguous or throwaway objectives.

It’s called a Throwaway for this reason.

It's pretty throwaway granted but it's there.

How to use "odrzucenia, jednorazowych, wyrzucone" in a Polish sentence

Druga charakteryzuje się nadmierną kompulsywnością działania wykształconą na przykład w wyniku ciągłej kontroli, odrzucenia, braku ciepłych uczuć za to z oczekiwaniami na efekty i wykonanie zadania.

Kredyty to waluta premium w grze Warface, która pozwala na zakup broni, pancerzy, doładowań, przedmiotów jednorazowych i nie tylko.

Para Młoda obecnie zazwyczaj rezygnują z otrzymywania kwiatów, ponieważ zdają sobie sprawę, iż są to pieniądze wyrzucone w błoto.

Złotówki wydane na ten internet są wyrzucone w błoto.

Ze swej strony uważam ją za beznadziejną i będę rekomendował do jej odrzucenia.

Okazało się jednak że wszystkie oferty posiadały wady prowadzące do ich odrzucenia - w konsekwencji przetarg został unieważniony.

Wyrzucone ze skonfiskowanych majątków wraz z dziećmi tułały się po dworach w roli rezydentek, lub przymierały z głodu i chłodu, tracąc dzieci jedne po drugich.

Cieszymy się, że nas odwiedzasz :) Mocą testu określamy prawdopodobieństwo odrzucenia hipotezy zerowej, gdy jest ona fałszywa.

Gdy tacy robotnicy trafiają na mniej zdeterminowanych inwestorów i argumentują, że to pieniądze wyrzucone w błoto, to obawiam się, że wiele nowych budynków nie ma dobrej izolacji.

My rozpoczęliśmy wakacje wspaniałym urlopem nad naszym morzem, znad którego przywiozłam takie oto pamiątki: drewno wyrzucone przez morze, kamienie i muszelki.