Какво е " ЕДНОЛИЧНИЯТ СОБСТВЕНИК " на Английски - превод на Английски

• sole owner
• sole proprietor
• sole proprietorship
• sole proprietors
• single owner
• sole shareholder

Примери за използване на Едноличният собственик на Български и техните преводи на Английски

Едноличният собственик.
The sole owner.

Нали това искаше едноличният собственик?
Isn't that what you wanted? The sole owner.

Едноличният собственик.
A Sole Proprietorship.

През 2012 година едноличният собственик на капитала се преименува на GoodMills Group.
In 2012 the sole shareholder of the mill was renamed to GoodMills Group.

Едноличният собственик има малко правила.
The sole proprietorship has few rules.

Независимо от това, едноличният собственик няма защита от отговорността за задълженията и дълговете на бизнеса.
However, sole proprietors have no protection from liability for the business's debts and obligations.

Едноличният собственик на компанията Счетоводител.
The sole owner of the company Accountant.

Независимо от това, едноличният собственик няма защита от отговорността за задълженията и дълговете на бизнеса.
On the other hand, sole proprietors have no protection from liability for the business's debts and obligations.

Едноличният собственик е най-простият бизнес в Германия.
A Sole Proprietorship is the simplest German business setup.

Органите за управление на дружеството са Управителен съвет, Надзорен съвет и едноличният собственик на капитала, т.е.
The governing bodies of the company are the Management Board, Supervisory Board and the sole owner of the capital, i.e.

Едноличният собственик на капитала/съдружниците могат да бъдат и управител/управители.
Sole proprietor can also be Manager.

Общото събрание или едноличният собственик на капитала определя мандата и броя на членовете на одитния комитет.
The General Meeting or the sole owner of the capital determines the term of office and the number of members of the audit committee.

(2) Едноличният собственик на капитала няма правата по чл.
(2) The single owner of the capital shall not have the rights under Art.

Следват няколко години на просперитет и едноличният собственик Алберт Искович търси начини да разшири своята дейност.
Several years of prosperity have passed and the Sole Proprietor, Mr. Albert Iskovich, started to look for ways to expand his business.

Едноличният собственик извършва дейност под свое име или търговско наименование.
Sole proprietors can operate under their own names, or a trade name.

Съдружниците в ООД, съответно едноличният собственик в ЕООД, не отговарят пряко към кредиторите3 за задълженията на дружеството.
The partners in the LTD, the sole owner in the SOLTD respectively, are not directly liable to the creditors3 for the company's liabilities.

Едноличният собственик може да бъде учреден без акт, изготвен от нотариус.
A sole proprietorship can be established without a deed prepared by a notary.

Ако дружеството е обявено в несъстоятелност, акционерите, съответно едноличният собственик, ще загубят само вноските си в капитала, т.е.
If the company is declared bankrupt the shareholders, the sole owner respectively, will only lose their contributions to the capital, i.e.

При ЕАД едноличният собственик на капитала решава въпросите от компетентността на общото събрание.
In EAD, the sole shareholder decides on matters within the competence of the General Meeting.

Ако дружеството е обявено в несъстоятелност, съдружниците, съответно едноличният собственик, ще загубят само дружествения си дял в дружеството, т.е.
If the company is declared bankrupt, the partners, the sole owner respectively, will only lose their partnership share in the company, i.e.

Едноличният собственик трябва да регистрира фирменото си наименование или при държавния или при общинския служител.
A sole owner has to register their organisation name with either their state or area staff.

При едноличното акционерно дружество едноличният собственик на капитала решава въпросите от компетентността на общото събрание.
As for a single owner joint-stock company, the sole owner of the capital decides on the issues within the competence of the General Meeting.

Едноличният собственик трябва да регистрира фирменото си наименование или при държавния или при общинския служител.
A sole proprietor should register their company name with either their state or county clerk.

(1) В случай на финансова необходимост Едноличният собственик може, без да е длъжен, да внесе допълнителни вноски за определен срок, ако по друг начин не могат да се съхранят имуществените интереси на дружеството.
(1) In case of financial necessity, the Sole Owner may, without being obliged to, make additional contributions for a certain period of time, if the company's property interests cannot be preserved otherwise.

Едноличният собственик трябва да регистрира фирменото си наименование или при държавния или при общинския служител.
A sole proprietor must either register the name of his business with his state or county attorney.

Задължението за подаване на декларация според закона възниква в два случая-( i) ако действителните собственици не са вписани като съдружници, акционери или еднолични собственици на капитала по партидите на лицата или по веригата на собствениците- български юридически лица в Търговския регистър, в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел и в регистър Булстат или( ii) ако някой от съдружниците, акционерите или едноличният собственик на капитала е чуждестранно юридическо лице.
The obligation for submission of the declaration arises in two cases-(i) if the beneficial owners have not been entered as shareholders or sole owners of capital in the lots of companies or in the chain of owners- Bulgarian legal entities- in the Commercial Register, in the Register of Non-Profit Organisations and in the Bulstat Register, and(ii) if one of the shareholders or the sole owner of the capital is a foreign legal entity.

Ако едноличният собственик прехвърля само част от дяловете си тези решения се вземат от всички съдружници.
If the sole proprietor transfers only part of his shares, these decisions are taken by all the partners.

Едноличният собственик на капитала управлява и представлява дружеството лично или чрез определен от него управител/чл.
The sole owner of the capital manages and represents the company, either personally or through a managing director.

(2) Едноличният собственик решава всички въпроси, свързани с дейността на дружеството, включително, но без да се ограничава до.
(2) The Sole Owner shall resolve all matters relating to the company's activities, including but not limited to.

(1) Едноличният собственик на капитала управлява и представлява дружеството лично или чрез определен от него управител.
(1) The single owner of the capital shall manage and represent the company either personally or through a manager appointed by him.

Как да използвам "едноличният собственик" в изречение

Едноличният собственик на фалиралата кипърска застрахователна компания "Олимпик", която остави близо 200 хил. ...

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА ЕТ „СНАД – А.Д.“, редовно уведомен, явява се едноличният собственик А.С.Д. лично.

Едноличният собственик на ЕООД, не може да работи на трудов договор ако е и управител на дружеството

В приложените по делото писмени документи се установява, че едноличният собственик на търговското дружество е починал на ..... година.

Съветът на "Краун Медиа" ЕАД - едноличният собственик на ТВ7 и BBT, взе решение и избра за изпълнителни ...

NB! Когато едноличният собственик на капитала е фирма (юридическо лице), ще се изисква да се представи удостоверение за актуално състояние.

Всички дигитални и полимерни печати на сайта са създадени от оригиналните картинки на Джанет Робертс, която е едноличният собственик на Pink Gem Designs

2plus2.bg - Счетоводен портал / Статии / Едноличният собственик на ЕООД, не може да работи на трудов договор ако е и управител на дружеството