Какво е " ЕДНОСТРАНЧИВА " на Английски - превод на Английски

• one-sided
• unilateral

Примери за използване на Едностранчива на Български и техните преводи на Английски

Доста едностранчива статия.
Pretty one-sided article.

Америка е много едностранчива.
America is so one-sided.

Много едностранчива статия.
A very one-sided article.

Тя обаче никога не е едностранчива.
It is NEVER unilateral.

Доста едностранчива статия.
Quite a one-sided article.

Тя обаче никога не е едностранчива.
But it is never one-sided.

Едностранчивата любов е опасна.
One-sided love is always dangerous.

Тя обаче никога не е едностранчива.
They are never unilateral.

Остра болка, често едностранчива, в лумбалния участък.
Acute pain, often one-sided, in the lumbar region.

Защото истината там не е едностранчива.
Truth is not one-sided.

Са модерни кръг букет"Виктория" и едностранчива вертикални Pampadur букет.
Were fashionable round bouquet"Victoria" and one-sided vertical bouquet Pampadur.

Защото истината там не е едностранчива.
The truth is not one-sided.

Любовта ти към Черния дракон е едностранчива, но аз винаги съм го приемала като по-големия ми брат.
Your love for Black Dragon is one sided but I have always treat Black Dragon as my elder brother.

Книгата не е едностранчива.
The book isn't completely one-sided.

Тази свобода обаче е твърде едностранчива.
This freedom is rather one-sided.

Пренебрегнете едностранчивата репутация на това растение и оценете многобройните му хранителни предимства.
Ignore the one-sided reputation of this plant and appreciate its numerous nutritional benefits.

Емпатията ти е едностранчива.
Your empathy is a little one-sided.

Не трябва обаче тази помощ да бъде едностранчива.
Support does not have to be one-sided.

Искам да подчертая този аспект, защото официалната ви история рисува едностранчива картина на взаимоотношенията между мъжете и жените.
I want to stress for your official history that this aspect draws a one sided picture of the relation between men and women.

Не трябва обаче тази помощ да бъде едностранчива.
This caution should, however, not be one-sided.

Тя обаче никога не е едностранчива.
But they are never unilateral.

Такава връзка може да бъде взаимна симпатия или едностранчива.
Such a connection can be mutual sympathy or one-sided.

Предадената информация е изключително едностранчива и пристрастна.
Information provided is highly colored and one-sided.

Не трябва обаче тази помощ да бъде едностранчива.
However, the intervention must not be unilateral.

Защото истината там не е едностранчива.
But the truth is not so one-sided.

Моята преценка обаче е едностранчива.
But I think this judgment is unilateral.

Тази свобода, обаче е много едностранчива.
This liberty, however, is very one-sided.

Тази свобода обаче е твърде едностранчива.
This liberty, however, is very one-sided.

Трябва да внимаваме да не възприемем едностранчива позиция.
We should be careful not to take a one-sided position.

Процесът обикновено е едностранчив, въпреки че занаятчиите затварят едновременно двете уши.
The lock is usually unilateral although I have seen both TMJs completely lock at the same time.

Как да използвам "едностранчива" в изречение

III, 42. Едностранчива философия. Едностранчиво мнение.

едностранчива зависимост. Русия също се нуждае от сътрудничество със Запада, с Европа"- каза Андреас Шокенхоф.

"и общо взето натам тръгнаха нашите разсъждения, в тази едностранчива и тесногръда насока са примерите"

2. Увеличава агресивността и готовността за борба на животните чрез едностранчива развъдна селекция или чрез други мерки;

Поредна изключително едностранчива статия за Китай. Примера с Шри Ланка, ето и една алтернативна гледна точка https://news.cgtn.com/news/3d3d514e7a517a4d79457a6333566d54/share_p.html

Новини :: Сърбия ни ругае пред ЕС заради едностранчива позиция в полза на насилието от косоварите 19min.bg

Само дето избирателно ползваш съмнителни данни, щедро изобретявани от чужди и наши безродници, и твърдо заемаш едностранчива гледна точка.

Ползваме едностранчива информация – правим заключения на базата на мнението само на един човек, когото ползваме за източник на информация.

Самият Лоутън е обсъдил нещата много едностранчиво и, доколкото видях набързо, всички коментиращи също гледат от тази едностранчива гледна точка.

"Кабулският книжар" също е интересна, макар че човек има за какво да се заяде с нея, доста е едностранчива :)