Какво е " ЕДРОМАЩАБНАТА " на Английски - превод на Английски

• large-scale
• large scale

Примери за използване на Едромащабната на Български и техните преводи на Английски

Тя обяснява произхода на едромащабната структура на космоса.
It explains the origin of the large-scale structure of the cosmos.

Едромащабната структура на време-пространството“, заедно с Джордж Елис.
The Large Scale Structure of Space-Time, 1973, with George Ellis.

На втория ден бе посветен на свързаните с ЕС инициативи такива, като едромащабната пилоти и FIWARE.
The second day was dedicated to EU-related initiatives such as the Large-Scale Pilots and FIWARE.

Хипотезата, че едромащабната структура на вселената е хомогенна и изотрпна се нарича космологичен принцип, което се подкрепя от астрономични наблюдения.
The hypothesis that the large-scale Universe is homogeneous and isotropic is known as the cosmological principle, which is supported by astronomical observations.

Имаме нужда от умна механизация на ниско ниво, която избягва проблемите на едромащабната механизация, която сме имали.
We need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we have had.

Първо, в едромащабната Стратегия, когато противникът стреля най-напред с лъкове и мускети и след това започва да напада, за нас е трудно да го атакуваме, ако в същото време опъваме лъковете и зареждаме с барут мускетите.
First, in large scale strategy, when the enemy first discharges bows and guns and then attacks it is difficult for us to attack if we are busy loading powder into our guns or notching our arrows.

Аероснимки и космически снимки, създадени и/или ползвани при изработване на едромащабната топографска карта или кадастралната карта;
Aerial and satellite photos created and/or used at working out of the large scale topographic map or the cadastral map;

Оригиналните материали в цифров, графичен, писмен и фотографски вид и съответните данни за едромащабната топографска карта;
The original materials in digital, graphic, written and photographic form and the respective data for the large scale topographic map;

В тази книга аз наблегнах особено на законите, които управляват гравитацията, защото именно тя оформя едромащабната структура на Вселената, макар да е най-слабата от четирите категории сили.
Gravity has taken prominence in this book because it forms the large-scale structure of the universe, despite being the weakest of the four main forces.

След успешното първия ден, на втория ден бе посветен на свързаните с ЕС инициативи такива, като едромащабната пилоти и FIWARE.
Following the successful first day, the second day was dedicated to EU-related initiatives such, as the Large Scale Pilots and FIWARE.

В тази книга аз наблегнах особено на законите, които управляват гравитацията, защото именно тя оформя едромащабната структура на Вселената, макар да е най-слабата от четирите категории сили.
In this book I have given special prominence to the laws that govern gravity, because it is gravity that shapes the large-scale structure of the universe, even though it is the weakest of the four categories of forces.

Освен това ще имаме и по-голям обхват, чрез който ще претърсваме големи части от небето, за да изградим едромащабната структура на вселената".
We will also have the big picture where we can make surveys of vast areas of the sky to map out the large-scale structure of the universe.".

Едромащабната хидрография обикновено се предприема от национални или международни организации, които спонсорират събирането на данни чрез точни изследвания и публикуват диаграми и описващи документи за навигационни цели.
Large scale Hydrography is usually undertaken by national or international organizations which sponsor data collection through precise surveys and publish charts and descriptive material for navigational purposes.

Общата теория на относителността описва силата на гравитация и едромащабната структура на Вселената, т. е. структурата в мащаб от няколко мили до 1024 мили, размерите на наблюдаемата Вселена.
The general theory of relativity describes the force of gravity and the large-scale structure of the universe(that is the structure on scales from only a few miles to as large as a million million million million miles- the size of the observable universe).

Разбира се, една заинтересована страна, която се облагодетелства от това, е едромащабната промишленост в Северна Италия, която придобива хубава тлъста печалба от това, че може просто да депонира изгодно своите отпадъци, вместо да плаща истинската цена.
Of course, one party that benefits from this is large-scale industry in northern Italy, which makes a nice fat profit from the fact that it can simply dispose of its waste inexpensively instead of paying what it costs.

Едромащабни проучвания като нашия мегаанализ ни приближават по-близо до отговора.".
Large-scale studies like our mega-analysis move us a little bit closer.”.

Китай строи първата си едромащабна соларна електроцентрала в пустинята Гоби.
China is building its first large-scale solar plant in the Gobi Desert.

Археологическите проучвания говорят за едромащабно строителство на административни, военни и религиозни постройки.
The archeological investigations speak for large scale construction of administrative, military and religious buildings.

Намери едромащабна карта на Дартмур, докато си взема още тютюн.
Would you mind sorting out a large-scale map of Dartmoor… while I find some more tobacco.

UIP2000hdT(2kW) за едромащабно пакетно лечение.
UIP2000hdT(2kW) for large scale batch treatment.

Тенденциите днес са от едромащабно интензивно отглеждане към биологично отглеждане.
Current trends are from large-scale intensive farming to organic farming.

Методика за едромащабни почвени проучвания;
Methodology for large-scale soil survey;

Проектираме от едромащабни концепции до малки конструктивни детайли.
We work from large-scale concepts all the way to minor construction details.

Скоро след това последват европейски завоевания, едромащабно изследване и колонизация.
European conquest, large-scale exploration, colonization and industrial development soon followed.

Към момента обаче тя е икономически приложима само за едромащабното производство.
However, it is currently only economically feasible for large-scale production.

Скоро след това последват европейски завоевания, едромащабно изследване и колонизация.
Western European conquest, large-scale exploration and colonization soon followed.

Стопанствата от всички размери произвеждат мляко- от малки семейни стопанства до специализирани едромащабни ферми.
Farms of all sizes produce milk, from small family-run farms to specialised large-scale farms.

Скоро след това последват европейски завоевания, едромащабно изследване и колонизация.
European conquest, large-scale search and colonization soon used.

СНИМКОВ МАТЕРИАЛ- предходни реализирани проекти, теми на работа, технически умения, едромащабни реализации;
IMAGES- previously completed projects, work topics, technical skills; realized large-scale projects;

СНИМКОВ МАТЕРИАЛ- предходни реализирани проекти, теми на работа, технически умения, едромащабни реализации;
IMAGERY- previous realized projects, themes of other works, technical skills, large-scale realized projects;

Как да използвам "едромащабната" в изречение

Чл. 7. (1) Едромащабната топографска карта се изработва в приетата за страната геодезическа система.

Чл. 27. (1) Едромащабната топографска карта се отпечатва на хартиен носител за нуждите на потребителите.

(2) Едромащабната топографска карта се приема от комисия, назначена от изпълнителния директор на АГКК, която проверява:

(3) Едромащабната топографска карта отразява актуалното състояние на местността към момента на извършените аероснимачни и/или топографо-геодезически дейности.

(3) Едромащабната топографска карта се създава и обновява на базата на ЕЦМ чрез автоматизирани технологии за картографско производство.

(2) Едромащабната топографска карта се създава за територията на Република България и за района на българската база в Антарктика.

18. за сканирани (TIF формат, резолюция 300 dpi) и геореферирани изображения на картни листове от едромащабната топографска карта (ЕТК):

- застроителния и регулационния планове, едромащабната топографска карта на околността, хидрогеоложките и хидроложки данни, извършените и предстоящи благоустройствени мероприятия;