Какво е " ЕЖЕМИНУТНО " на Английски - превод на Английски

• every minute
• minutely
• minute-by-minute
• time
• moment-to-moment

Примери за използване на Ежеминутно на Български и техните преводи на Английски

Въртиш го ежеминутно.
You turned it minutely.

Нещастници се раждат ежеминутно.
A fool is born every minute.

Това става ежеминутно.
It happens minute by minute.

Невидима нишка(няколко ежеминутно).
Invisible Thread(Multiple Minutely).

Тя ми липсва ежеминутно, ежедневно.
I miss her every minute of every day.

Тенденциите в модата се променят ежеминутно.
Fashion trends change every minute.

Ежедневно, дори ежеминутно сравняваме.
Every day, even every minute we compare.

Ситуациите около вас се сменят ежеминутно.
The faces around you keep changing by the minute.

И ние, разбира се, сме подложени ежеминутно на изкушения.
And minute by minute, we face temptation.

Тези въпроси ни минават през главата ежеминутно.
Well these questions are running through our heads all the time.

Безплатни A повтарящи почасово(или ежеминутно) звън/ напомняне ап.
Free A recurring hourly(or minutely) chime/reminder app.

Днес обаче разнообразието от храни се увеличава ежеминутно.
Today, however, the variety of food is increasing every minute.

Ежеминутно над два литра кръв преминават през черния дроб за детоксификация.
Approximately two quarts of blood pass through the liver every minute to be detoxified.

Те идват под формата на всевъзможна информация, която получаваме ежеминутно.
Think of all the amount of information we receive every minute.

И това е само една малка част от всичко, което се случва ежеминутно в тази организация.
This is just one small story of many that happen all the time in this program.

Тогава как да сътворя ежеминутно изживяването на безусловна и безпределна любов?
How do I create, moment-to-moment, the experience of unconditional and unlimited love?

Тогава знам, че няма нищо чудно във всекидневното и ежеминутно"чудо".
Then I know that there is no wonder in everyday and every minute‘wonder'.

Ще е необходимо непрекъснато(ежеминутно) наблюдение на всяка мисъл, дума и действие.
It will entail constant, moment-to-moment monitoring of your every thought, word, and deed.

Но да чакаш- това означава по много пъти да умираш ежедневно, ежечасно, ежеминутно.
But waiting meant dying many times each day, each hour, each minute.

То се излъчва ежеминутно, навсякъде, дори една едничка молекула или атом не е без него.
It's emitting every minute, everywhere, not even a single molecule or an atom is without it.

Уменията за разбиране са включени в тази ежедневна практика и се усъвършенстват ежеминутно.
Comprehension skills are incorporated into this daily practice and are refined every minute.

Проверявайте зърната ежеминутно до постигане на желания цвят, който идекира, че зърната са изпечени.
Check the beans every minute until the desired color indicates that beans are roasted.

Продължи да играе Might& Duel Магията на Шампионската ежеминутно и да се покаже всичките си умения и таланти!
Proceed to play Might& Magic Duel of Champions minutely and show all your skills and talents!

Младите хора искат ежеминутно да се радват на живота, да излизат с приятели и да се забавляват, изпълнени със самочувствие.
Young people want to enjoy life all the time, to go out with friends and to have fun, full of self-confidence.

Още на началната страница се визуализират най-актуалната прес информация и борсова информация в реално време, която се актуализира ежеминутно.
On the homepage is displayed recent press information and exchange information in real time updated momentarily.

И не само се снима, а води свои фотографски дневници ежедневно, ежечасно и дори ежеминутно във виртуално пространство.
And not just take photos but fill in photo diaries every day, every hour or even every minute in the virtual space.

Дори по примитивните физически закони той разбира, че ежеминутно всичко се отделя и никога няма да се върне в предишното състояние.
Even according to primary physical laws, he understands that each minute everything is altered and never arrives again at the former state.

Използвайки ежеминутно K-индексите от станциите, SWPC следи изчисленият Kp-индекс почти в реално време и подава сигнали, когато се прескочат праговете.
Using minute-by-minute station K-indices, SWPC monitors the estimated Kp index in near real-time and issues alerts when thresholds are crossed.

Защото международните изисквания, според които новите самолети трябва да обявяват местонахождението си ежеминутно, когато са в беда, няма да влязат в сила до януари 2021 г.
International requirements for new planes to broadcast their locations every minute when they're in trouble do not take effect until January 2021.

В SWPC, ние следим ежеминутно предварителните стойности на K-индекса от мрежа от обсерватории, които препредават данни в почти реално време.
At SWPC, we monitor the preliminary values of the K-index, minute by minute, from a network of observatories that relay data in near-real time.

Как да използвам "ежеминутно" в изречение

Доц. Георгиева е един лекарите, които ежеминутно спасяват най-малките и уязвими деца – недоносените бебета.

Hякои хора изведнъж се активизираха и ежеминутно ни информират какво прави човекът, подкрепян от тях.

Милиони БЪлгари са трайно повредени от високо вредни фарове вкл против мъгла облъчващи ни ежеминутно .

„Духовността“ не води до любов … или как „добрите“ хора ежеминутно създават злото : РАЗКАЗАНИ МЕДИТАЦИИ

ВАЛЯ̀ СЕ несв., непрех. Остар. Валя (във 2 знач.). Тълпата ежеминутно растеше и се валеше на урната.

Защото ежеминутно ти доказва и без изследва-ния, че си различна емоционално и физически, като реакции и усещания.

Адаптивност – събитията се променят ежеминутно и ако не успяваш да се адаптираш, няма как да бъдеш успешен.

Знаете, всички тичаме и тичаме забързани в безкрайното ежедневие, в което сме ежеминутно заети да оцелеем. Най-вече т...

Mного от действията, които извършваме ежеминутно във Facebook, могат да станат с помощта на т. нар. „горещи клавиши“.