Какво е " ЩАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• thoroughly
• meticulously
• carefully
• rigorous
• closely
• minutely
• extensive

Примери за използване на Щателно на Български и техните преводи на Английски

Не щателно.
Not closely.

Ти разследвай щателно.
Investigate it thoroughly.

Измийте щателно ръцете си.
Wash your hands carefully.

Те трябва да бъдат щателно планирано.
They must be carefully planned.

Щателно изплакнете мидите с четка.
Thoroughly rinse the mussels with a brush.

Всички бяха щателно претърсвани.
Everyone was searched thoroughly.

Всички автомобили са щателно проверени.
All vehicles were thoroughly checked.

Всички бяха щателно претърсвани.
Everybody was thoroughly searched.

Щателно изплакнете след къпане на бебето.
Thoroughly rinse after bathing their baby.

Мръсни умове, щателно почистени тела.
Dirty minds, meticulously clean bodies.

Неговите лекции бяха щателно подготвени….
His lectures were meticulously prepared….

Щателно документирани срещи през годините.
Years of meetings meticulously documented.

И всеки път щателно развалях цялото добро.
And each time, I meticulously undid all the good.

Щателно изплакнете месото под течаща вода.
Thoroughly rinse the meat under running water.

Всеки продукт е щателно проверен за дефекти.
The product is thoroughly checked for any defects.

Ние щателно проверяваме информацията, която даваме.
We carefully verify the information we publish.

Вакуумирайте дома щателно, особено спалните.
Vacuum the home thoroughly, especially the bedrooms.

Те щателно планираха всяка част от това облекло.
They meticulously planned every piece of that outfit.

Идеализация на всички да бъде щателно подготвен за битка.
Ideality of all be meticulously prepared for battle.

Той бе щателно разследван и убедително оневинен.
He was thoroughly investigated and conclusively exonerated.

Ролята на Евроконтрол също трябва да бъде щателно проучена.
The role of Eurocontrol must also be closely examined.

Въпреки всичко Хан щателно каталогизирал своите резултати.
Nevertheless, Hahn meticulously catalogued his results.

Да, нямаха избор, но ме проучваха много щателно.
Yeah, well, they had no choice. But they are watching me so closely.

Той планира и закрачи щателно през последните 6 месеца.
He planned and stalked meticulously over these last 6 months.

Това е щателно планирано, добре изпълнено, но много рисковано.
This is meticulously planned, well-executed, but high-risk.

Вие пазите всички тези тайни щателно каталогизирани в компютър.
You keep all these secrets carefully categorized on computer.

Те се проверяват щателно преди продажбата от сертифицирани техници.
They are thoroughly checked prior to sale by certified technicians.

Всички използвани материали се проверяват щателно, преди да започне производството.
All materials used are thoroughly checked before production begins.

Неговите лекции бяха щателно подготвени, за най-малките подробности….
His lectures were meticulously prepared, to the smallest detail….

Изготвено от щателно подбрани натурални растения и мента с добавени изсушени моркови.
Drafted by carefully selected natural plants and mint with added dried carrots.