Какво е " ПЕДАНТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• meticulously
• pedantic
• pedantically
• scrupulously
• precise

Примери за използване на Педантично на Български и техните преводи на Английски

Да, педантично.
Yes, pedantic.

На ум ми идва педантично.
Pedantic" comes to mind.

Да- педантично изрязан кръг.
Yes. A meticulously cut circle.

Много е сухо и педантично.
It is clumsy and pedantic.

Педантично подготвя за затопляне.
Meticulously preparing for warming.

Завеждането му е педантично.
His filing is meticulous.

Това е педантично планирано убийство.
It is a meticulously planned murder.

Разузнаването й е педантично.
Her intel is meticulous.

Изработен педантично в детайл 0, 1 мм.
Meticulously crafted in 0.1 mm detail.

Дори верижката за ключове е педантично подредена.
Even the keychain is meticulously arranged.

Той е педантично точен, много прецизен, почти… изящен.
He's meticulous, very precise, almost… artistic.

Честно казано, смляно кафе и педантично плевене.
Honestly, coffee grinds and meticulous weeding.

И нашата прекрасна(и педантично поддържан) основания.
And our lovely(and meticulously maintained) grounds.

Отново не е нужно(все още) да работите много педантично.
Again, you do not(yet) have to work very pedantically.

Той работеше много детайлно и педантично. Благодаря ви.
He worked very detail and meticulous. Thank you.

Това, което тя каза е педантично изпълнение и художественост.
What she had was meticulous execution and artistry.

Мъжките поддържат терена си педантично чист и подреден.
The males keep their courts meticulously clean and tidy.

Педантично планиране, неотслабваща решителност десетилетия отричане.
Meticulous planning Tenacity spanning Decades of denial.

Погледнете монасите, които педантично постят, бдят и т.н.
Look at the monks, who meticulously fast, watch, etc.

След Втората световна война Старият град е педантично възстановен.
After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt.

Неговата гледна точка за света е педантично конструирана тухла по тухла.
His world view is meticulously constructed brick by brick.

Трябва да бъдем педантично безпристрастни при прилагането на правилата".
We need to be pedantically impartial when applying the rules".

Всичко което имам е внимателно и педантично подредено.
Everything I own is carefully and painstakingly arranged.

Това е разточително, педантично… добрият въпрос се цели точно в целта.
It's wordy, pedantic… a good question gets right to the point.

Педантично оптимизиран оптималните дози за бързи и ефективни резултати.
Meticulously optimized maximum dosages for effective and fast results.

Безплатни Красивият и педантично подготвим супа рецепти, които ние.
Free The beautiful and meticulously prepare our soup recipes that we.

Но ако твърде педантично се опитвате да избегнете провала, ще избегнете успеха.
But if too meticulously trying to avoid failure, you will avoid success.

Момчето е по-скоро бавно на мястото си, спретнато и педантично във всяка работа.
The boy is rather plodding in place, it's neat and meticulous in any work.

Дори нейното педантично малко име… Дестилатор оставя лош вкус в устата ми.
Even her prissy little name… still leaves a bad taste in my mouth.

Ами, след като ме попита, Лоис. Намирам това руло Стефани за повърхностно и педантично.
Well, Lois, since you asked, I find this meatloaf rather shallow and pedantic.