Какво е " СЪВЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• conscientiously
• scrupulously
• faithfully
• diligently
• consciously
• conscience
• dutifully
• feel guilty
• good

Примери за използване на Съвестно на Български и техните преводи на Английски

Съвестно ми е, че съм тук.
I feel guilty being here.

Тези хора работеха съвестно.
The men worked faithfully.

Съвестно ми е само да го гледам.
I feel guilty just looking at it.

Тези хора работеха съвестно.
The men worked conscientiously.

Момичето много съвестно си вършеше работата.
She did her job very conscientiously.

Тези хора работеха съвестно.
The people did the work faithfully.

Аз съвестно се провалих на всички мои изпити.
I conscientiously fail all my exams.

Те си вършат работата съвестно.
They do their job conscientiously.

Съюзът на съвестно работните елементи.
The Union of Conscientiously Work- Shy Elements.

Или можеш да възразиш съвестно.
Or you could object conscientiously.

Добре, съвестно ти е, но… И той си го заслужи.
Okay, your conscience is not at peace but he deserves.

Те си вършат работата съвестно.
They are conscientiously doing their job.

И съвестно да изберете форма и размери на копията.
And scrupulously select forms and the sizes of a pattern.

Значи държат на думата си… съвестно.
So they keep their word scrupulously?

Там той се молил и съвестно изпълнил задълженията си.
There he prayed and conscientiously fulfilled his duties.

Те трябва да бъдат разрушени съвестно.
They must be scrupulously destroyed.

Екипажът на този съд съвестно се стреми да пази тишина.
The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.

Анна извършва работата си съвестно.
Anna performs her work conscientiously.

Те съвестно отхвърли разпнат(Сура Ал Ниса 4:157).
They conscientiously reject the One crucified(Sura al-Nisa' 4:157).

Затова трябва да го правите много съвестно.
Therefore you should do it very conscientiously.

С това, че работим съвестно и спазваме сроковете за изпълнение.
By working conscientiously and complying with the terms.

Криминалистите си вършат работата съвестно.
The expertiser performs his work conscientiously.

По-силно и съвестно ще охраняват живота ми и моето изкуство.
Louder and conscientiously I will guard my life and my art.

Полицаите си свършиха работата съвестно.
The interlocutors carried out their work conscientiously.

Те работят съвестно, коректно и пристигат в посоченото време.
We work conscientiously, correctly, and arrive at the stated time.

Посветила е 9 години. Служила е на работодателите си съвестно.
She put in nine years. She served her company faithfully.

Ние работим съвестно, коректно и пристигаме в посоченото време.
We work conscientiously, correctly, and arrive at the stated time.

Но този въпрос трябва да се вземат много на сериозно и съвестно.
But this issue should be taken very seriously and scrupulously.

Да изпълняват съвестно поетите ангажименти към Организацията.
Conscientiously implement the commitments undertaken by the organization.

Отворените системи трябва да бъдат съвестно опаковани с филтърно руно.
Open systems must be conscientiously wrapped with filter fleece.