Какво е " ЩАТЕЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thorough investigation
• thoroughly investigate

Примери за използване на Щателно разследване на Български и техните преводи на Английски

След щателно разследване.
After thorough investigation.

Метадайн ще извърши щателно разследване.
Metadyne will conduct a thorough investigation.

Но както винаги, имаше щателно разследване, което оправда отряда.
There was a thorough investigation which cleared the squad.

Всъщност бе проведено много щателно разследване.
Actually, a very thorough investigation was done.

Проведете щателно разследване.
There will be a thorough investigation.

Чух, че полицията води щателно разследване.
I heard the police is leading a very thorough investigation.

Полицията изразява своите съболезнования и обещава щателно разследване.
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation.

Което отваря врати за щателно разследване на Втори Участък.
Opening the door to a thorough investigation of the Second Precinct.

Властите обещават да бъде проведено щателно разследване.
Authorities are promising a thorough investigation.

Президентът Владимир Путин е наредил щателно разследване на трагичния инцидент.
President Vladimir Putin ordered a thorough investigation of the accident.

Властите обещават да бъде проведено щателно разследване.
The Authority will ensure a thorough investigation is carried out.

Винаги провеждам щателно разследване а тук има прекалено много въпроси.
I always conduct a thorough investigation, And there are too many unanswered questions here.

И за да намерим тези решения, предлагам да започнем щателно разследване.
And in order to find those solutions… I propose we launch a thorough investigation.

Командването на ВВС е назначило щателно разследване на обстоятелствата с катастрофата.
The air force announced a thorough investigation into the circumstances of the accident.

Преди да направи това, трябва да имаме пълно и щателно разследване на фактите.
Before it does so, we must have a full and thorough investigation of the facts.

Всеки път, когато имаше съмнение за риск, се извършваше по-малко щателно разследване.
Whenever a risk was suspected, a less thorough investigation was carried out.

Щатът има повече възможности да проведе щателно разследване, до каквото и да доведе това.
The state has more resources to undertake a thorough investigation wherever it may lead.

Проведено било щателно разследване на събитията и виновните за трагедията понесли своето наказание.
A thorough investigation of the events was launched and perpetrators of the tragedy were punished.

Призовавам българските власти към бързо и щателно разследване на инцидентите,“ заяви Миятович.
I call on the Bulgarian authorities to quickly and thoroughly investigate the incidents,” Mijatović said.

Освен това е важно, че ние щателно разследване съставки, използвани и съответната им клинично проучване.
Further, it is important that we thoroughly investigate ingredients used and their respective clinical study.

Отричайки Младич да е получавал лечение във военната клиника в Белград, сръбският министър на отбраната Драган Шутановац обеща щателно разследване на твърденията на Шалич.
Denying that Mladic had had received treatment at the military clinic in Belgrade, Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac promised a thorough investigation into Saljic's allegations.

Призовава за щателно разследване на прозрачността на изборния процес и изборите през 2016 г. в Джибути;
Calls for a thorough investigation into the transparency of the electoral process and the 2016 elections in Djibouti;

Компанията незабавно стартира щателно разследване, включващо вътрешни и външни страни, което напредва добре.
The company immediately launched a thorough investigation, involving internal and external parties, which is progressing well.

Призовава органите на ЕС да проведат щателно разследване на твърденията за корупция срещу президента Алиев и членовете на семейството му, които бяха разкрити с работата на разследващия журналист Хадиджа Исмаилова;
Calls on the EU authorities to conduct a thorough investigation into the corruption allegations against President Aliyev and members of his family revealed by the work of the investigative journalist Khadija Ismaylova;

Призоваваме правителството на Саудитска Арабия да подкрепи щателно разследване на изчезването на Кашоги и да бъде прозрачно за резултатите на това разследване", заяви Помпейо.
We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr. Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of that investigation", he said.

Призоваваме правителството на Саудитска Арабия да подкрепи щателно разследване на изчезването на Кашоги и да бъде прозрачно за резултатите на това разследване", заяви Помпейо.
We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of that investigation,” Pompeo said in a statement.

След щателното разследване изглежда, че Колин е честен, загрижен човек, без криминално минало.
After a thorough investigation, collin appears to be a loyal, committed partner, without a criminal record.

Призовава словашките органи да гарантират щателното разследване на констатациите на Върховната одитна институция;
Calls on the Slovak authorities to ensure a thorough investigation of the findings of the Supreme Audit Office;

Отново заявява, че трябва да се извършват бързи, обективни и щателни разследвания на всички твърдения за нарушения на правата на човека, в това число изтезания, от страна на полицията и силите за сигурност, и че извършителите трябва да бъдат изправени пред съда;
Reiterates that prompt, impartial and thorough investigations must be carried out into all allegations of human rights violations, including torture, by police and security forces and that the perpetrators be brought to justice;

Отново заявява, че трябва да се извършват бързи, обективни и щателни разследвания на всички твърдения за нарушения на правата на човека, в това число изтезания, от страна на полицията и силите за сигурност, и че извършителите трябва да бъдат изправени пред съда;
Reiterates that prompt, impartial and thorough investigations must be carried out into all allegations of human rights violations by police and security forces and that the perpetrators are brought to justice;

Как да използвам "щателно разследване" в изречение

докладване и щателно разследване на установени или вероятни инциденти, свързани с информационната сигурност;

„Настояваме за щателно разследване на целия процес по двата случая и за недопускане на замитане на следите“

На въпросната среща Ръководството на МВР-гр.Ямбол обеща да проведе щателно разследване на случая, както и предаването му на Прокурор.

Той се е видял с военен прокурор от Янина и е поискал щателно разследване и сурови наказания за виновниците.

Полицията започнала щателно разследване и в края на юли полицай се добрал до двете жени срещу сумата от 160 долара.

Щателно разследване и анализ на новите ирански дрони, копирани от пленения американски дрон през 2011 г., базирано на сваления над Израел ирански дрон.

За провеждането на щателно разследване на трагедията израелският премиер обеща да предостави подробна информация за действията в същия ден на израелската авиация на сирийска територия.

«Разчитаме на това, че съответните структури ще проведат щателно разследване на случилото се и ще открият виновниците, които ще понесат заслужено наказание», завършиха от ведомството.

Заместник-министър Антонов подчерта, че руското министерство на отбраната ще проведе щателно разследване на всички съобщения за разрушени болници, джамии и училища или загинали мирни граждани.

Външният министър на Русия Сергей Лавров съобщи за намерението на Москва да бъде извършено щателно разследване на нападението над хуманитарния конвой на ООН в Сирия.