Какво е " ЦЯЛОСТНО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thorough investigation
• full investigation
• full-scale investigation
• exhaustive inquiry
• full-field investigation
• complete investigation

Примери за използване на Цялостно разследване на Български и техните преводи на Английски

Цялостно разследване.
Full-field investigation.

Аз ще започна цялостно разследване.
I am going to launch a full-scale investigation.

Цялостно разследване.
A complete investigation.

В бюрото, обичайно се използва цялостно разследване.
At the Bureau, we used to call this a full-field investigation.

Ще проведем цялостно разследване за това, какво се е случило.
We will conduct a thorough investigation as to what happened.

Вярно ли е, че си предприел цялостно разследване на"Екс Кепитъл"?
Is it true you have launched a full-scale investigation of Axe Capital?

Очакваме бързо и цялостно разследване и виновните да се подведат под отговорност.".
We expect a swift and thorough investigation to bring those responsible to justice'.

Саудитският външен министър обеща цялостно разследване по случая"Хашоги".
Previous Saudi foreign minister pledges‘comprehensive investigation' of Khashoggi killing.

Европейската комисия призова да не се възпрепятства провеждането на цялостно разследване.
The European Commission is urging that no obstacles be placed in the way of a thorough investigation.

Ето защо е важно да се проведе цялостно разследване, за да бъде създадена нова европейска политика.
It is therefore important to carry out a thorough investigation in order to create a new European policy.

Регулаторният орган, Съветът за електронни медии, започна цялостно разследване на случая.
The broadcasting regulator, the Council for Electronic Media, has begun a full investigation into the episode.

От Greenpeace призоваха„Росатом“ да проведе цялостно разследване и да публикува резултатите за инцидента.
Greenpeace requested the Rosatom Company to carry out a thorough investigation and publication of its results.

Той допълни, че ръководството на операта е наело бивш американски прокурор да проведе"пълно и цялостно разследване".
The Met also says it's hiring a former USA attorney to lead a"full and complete investigation".

Да представи цялостно разследване на различните системи на символични мотиви сродни на обикновените алгебра….
To present a thorough investigation of the various systems of symbolic reasoning allied to ordinary algebra….

Караджич каза пред съда в сряда, че провежда„цялостно разследване”, имащо за цел да докаже твърденията му.
Karadzic told the court Wednesday that he is conducting a"comprehensive investigation" aimed at proving his assertions.

Давинич изтъкна, че е в ход цялостно разследване, обещавайки, че ако се констатират нарушения, виновните за това ще бъдат наказани.
A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished.

По думите му Иран е приел отговорността, но само цялостно разследване ще разкрие”точната причина” и кой е отговорен.
He said Iran had accepted responsibility, but only a full investigation would reveal the“exact cause” and who was responsible.

Джери, започвам цялостно разследване на връзката ми с дъщеря ти Милисент, и си помислих, че може да използвам ума ти.
Jerry! I am launching a full-scale investigation into my romantic relationship with your daughter Millicent Gergich, and I thought I could pick your brain.

В отговор на последните сигнали свързани с Galaxy Note 7 ние проведохме цялостно разследване и открихме проблем с батерията на устройството.”.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note7, we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.".

Трябва да проведем цялостно разследване на този въпрос, а за да може това да стане, никоя от жертвите на събитията в Роцано не бива да бъде депортирана.
We must carry out a thorough investigation into this matter, and for this to take place, none of the victims of the events in Rozzano may be deported.

Сега, твоя социален работник направи цялостно разследване на ограничителната заповед срещу Брендън Фостър. Вярно ли е?
Now, your social worker has done a thorough investigation of the restraining order against Brandon Foster and tells me there is no reason to believe there's anything here to prevent your adoption?

(Смях) Това доведе до цялостно разследване и бях отстранен от къщата за три дни, докато най-накрая решиха да попитат, как съм получил натъртванията.
(Laughter) This led to a full-scale investigation, and I was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how I got the bruises.

Сръбският заместник-прокурор по военните престъпления Бруно Векарич каза за SETimes, че цялостно разследване на този въпрос вече се провежда и се очаква да даде резултати.
Serbia's Deputy War Crimes Prosecutor Bruno Vekaric told SETimes that a thorough investigation of the matter is already under way and is expected to yield results.

Както съм казвал много пъти, цялостно разследване ще потвърди онова, което вече знаем: не е имало никакъв сговор между екипа на моята кампания и чужда страна.
As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know― there was no collusion between my campaign and any foreign entity.

Цялостно разследване ще бъде проведено за идентификация на основната причина и за да се разработи план за възстановяване, за да се гарантира, че бъдещите версии на продукта ще функционират безпроблемно.
Full investigation will be performed to identify the root cause and develop a remediation to make sure future versions of the product function flawlessly.

Надявам се, че ще започнем цялостно разследване на въпроса, защо цената, платена за имоти и сгради на институциите е по-висока от средната пазарна цена.
I would hope that we can launch a thorough investigation into why the price paid for properties and buildings of the institutions is higher than the average market price.

Цялостно разследване ще бъде проведено за идентификация на основната причина и за да се разработи план за възстановяване, за да се гарантира, че бъдещите версии на продукта ще функционират безпроблемно.
Full investigation will be done on the returned products to identify the root cause and develop a remediation to make sure future versions of the product function flawlessly.

Както съм казвал много пъти, цялостно разследване ще потвърди онова, което вече знаем: не е имало никакъв сговор между екипа на моята кампания и чужда страна.
The President has since noted,“As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity.

Вече има много примери, когато свързването на информацията само от една декларация с данни от други регистри, позволява на гражданите или разследващата журналистика да осъществят цялостно разследване.
There are already many examples where tying the information from a single declaration to data from other records allowed citizens or investigative journalists to conduct a thorough investigation.

След шест месеца на цялостно разследване, главният прокурор препоръчва Бен Ясиф да бъде съден по обвинения за измама, злоупотреба с доверие и вземане на подкупи.
Following six months of a thorough investigation, the Attorney General recommends that Ben Yassif be put on trial on charges of fraud, breach of trust and taking bribes.

Как да използвам "цялостно разследване" в изречение

Европейската комисия започва цялостно разследване на съвместното предприятие Microsoft/ Time Warner (27-8-2004)

Джеймс Матис е настоял пред саудитския външен министър за цялостно разследване на смъртта на Хашоги – Труд

Британският министър-председател Тереза Мей нареди цялостно разследване за трагичните събития в Лондон, съобщи „Скай нюз“. Голям пожар ...

Подкрепям Български Хелзински Комитет и Български Активистки Алианс в молбата за цялостно разследване на инцидента пред софийската джамия Баня Башъ.

Искаме цялостно разследване на убийството на Джамал Кашоги. Такава е и позицията на ЕС и ние се придържаме към нея.

Днес саудитският външен министър Адел ал Джубейр заяви, че кралството е твърдо решено да проведе задълбочено и цялостно разследване на убийството.

Все още е необходимо цялостно разследване на твърденията за сериозна корупция, свързани с назначения на високи постове в съдебната система и засягащи членове на ВСС.

Саудитският външен министър Адел ал Джубейр заяви, че кралството е твърдо решено да проведе задълбочено и цялостно разследване на убийството на журналиста Джамал Хашоги, предаде Ройтерс.

Facebook трябва да позволи цялостно разследване на начина, по който се използват данните на потребителите, за да се избегне нов скандал като този с Cambridge Analytica, заявиха депутатите в резолюция.