Какво е " ЕЗИЧЕСКИ БОЖЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• pagan deities
• pagan gods

Примери за използване на Езически божества на Български и техните преводи на Английски

Сътворението отличава Бога от всички езически божества 1Лет.
God's creatorship distinguishes Him from all other gods 1 Chron.

Сред най-почитаните езически божества е богът на виното Дионис.
Among the most venerated pagan deities is the god of wine, Dionysus.

Богът на виното- Дионис е сред най-почитаните езически божества.
The God of Wine- Dionysus was among the most venerated pagan deities in our lands.

Те, две основни езически божества, са увековечени на големия паметник"Хилядолетието на Русия"- история на паметника, разказваща за историята на нашата страна.
They, two main pagan deities, are immortalized on the great monument“The Millennium of Russia”- a monument-story telling about the history of our country.

Откритите древни светилища са свидетелство за култа към различни езически божества.
The discovered ancient temples are a testament to the cult of various heathen deities.

Нито един от тези богове не прилича ни най-малко на Йахве, Богът от Библията, но и двата са езически божества, взети от политеистични религии.
Neither god remotely resembled Yahweh, the God of the Bible, both being pagan deities borrowed from polytheistic religions.

На върха на Елеонската планина, срещу храма на Йехова бяха издигнати гигантски идоли и олтари за служба на езически божества.
On the summit of the Mount of Olives, confronting the temple of Jehovah, were erected gigantic images and altars for the service of heathen deities.

Интересното е, че древните шумери, са представяли един от най-важните си езически божества„Енки“ като бог змия.
Interestingly, the ancient Sumerians represented one of their most important deities‘Enki' as a serpent god.

Според археолозите храмът на египетската богиня е бил изграден върху още по-древно светилище на тракийски езически божества.
According to the archeologists the Temple of the Egyptian goddess was built upon another, older sanctuary of the Thracian pagan gods.

Също така, използването на имена, които са били наричани тези или други езически божества, дори арабски.
Also, the use of names, which were called those or other pagan deities, even Arab.

Той се използва и в медитацията, където всяка от петте точки се свързва със специални качества, емоции, идеи, концепции или имена на езически божества.
Pentagrams are also used in meditation exercises where each point of the star is associated with a specific quality, attribute, concept, emotion or name of a pagan deity.

Еврейският народ е древна цивилизация, стъпила върху вяра, която е в противоречие с тази в Рим- там се почитат множество езически божества вместо един-единствен юдейски бог.
The Jewish people are an ancient civilization founded upon a belief system that is at odds with Rome's, which worships many pagan deities instead of the one solitary Jewish god.

Той се използва и в медитацията, където всяка от петте точки се свързва със специални качества, емоции, идеи, концепции или имена на езически божества.
Pentagrams also are used in Craft meditation exercises, in which each point of the star is associated with a specific quality, attribute, concept, emotion or the name of a Pagan deity.

Обратно на измислените езически божества, които може да са всякакви, но от които всъщност нямате нужда, във вашето взаимоотношение с истинския Бог вие чувствате Неговия отговор, Той ви помага.
Contrary to fabricated pagan gods that you can make to be anything but don't really need, in your relationship with the real God you feel His response, He helps you.

Неопределен беше ситуацията с името на стойност в пантеона на древните езически божества славянски.
Ambiguous was the situation with the value name in the pantheon of ancient Slavic pagan deities.

Повечето теолози единодушно признават, че св. николай всъщност никога не е съществувал като историческа личност и е всъщност поредната християнизирана версия на по-стари езически божества.
Most religious historians agree that St Nicholas did not actually exist as a real person, and was instead a Christianized version of earlier Pagan gods.

Към 5 век Кааба е място за почитане на арабските езически божества.
Some time in the 5th century, the Kaaba was a place to worship the deities of Arabia's pagan tribes.

В действителност княз Владимир първо се опитвал да засили властта си като промени религиозното мировъзрение на древните славяни, създавайки за тази цел цял пантеон от езически божества.
In actual fact, Prince Vladimir first tried to strengthen his hold on power through changing the religious views of the ancient Slavs, setting up a pantheon of pagan deities.

Към 5 век Кааба е място за почитане на арабските езически божества.
Around the 5th century CE, the Kaaba was a place of worship for the deities of Arabia's pagan tribes.

Мекка е бил домът на Кааба, гигантски куб, който е бил съсредоточие на езическите религии и дом на дузина езически божества, най-важното от които е бил Аллах и неговите три дъщери Ал-Узза, Ал-Лат и Манат.
Mecca was home to the Ka'bah, a giant cube that was central to pagan worship and which once housed dozens of pagan Gods, the most prominent of which were Allah and his three daughters al-Uzza, al-Lat, and Manat.

Думите„Ел” и„Елохим” се превеждат по същия начин и се срещат много повече пъти, отколкото Елоах и могат да се използват или да означават истинския Бог, езически божества, идоли, а дори и човешки съдии.
The words"El" and"Elohim" also translate the same way, appear far more numerously than Eloah, and may be used to designate either the true God, pagan deities, idols, or even human judges.

Че Аллах е бил езическо божество в предислямски времена е неоспорим.
That Allah was a pagan deity in pre-Islamic times is incontestable.

За да ме измъчват и да ме принесат в жертва на езическо божество.
To torture and sacrifice myself to a pagan deity.

Когато Соломон паднал в идолопоклонство, едно от езическите божества, които той привнесъл в царството, била Ашера, наречена„богинята на сидонците"(3 Царе 11:5, 33).
As Solomon slipped into idolatry, one of the pagan deities he brought into the kingdom was Asherah, called“the goddess of the Sidonians”(1 Kings 11:5, 33).

Най-ранните Християни считали Езическите божества за дяволи, като използването им било„черна магия“.
The earliest Christians believed that the Pagan deities were devils, and to employ them was to use"black magic".

Дед Мороз първоначално е бил зло и жестоко езическо божество- Великият старец на Севера, повелител на студа, виелиците, леда.
He was originally evil and cruel pagan deity, the Grand Old Man of the North, the lord of the icy cold and blizzards.

Както и да е, езическите божества са забравени в нашата епоха, сред тях Мара е богинята на смъртта.
Anyway, pagan deities are forgotten in our age, among them Mara is the goddess of death.

Датата 25 декември вероятно произхожда от древното"раждане" на сина-бог, Митра, езическо божество, чието религиозно влияние става широко разпространено в Римската империя през първите няколко века.
December 25th was the birthday of the son-god, Mithra, a pagan deity whose religious influence was widespread in the Roman Empire during the first few centuries.

Веднъж на тържеството в чест на езическите божества гражданите устроили шумни зрелища и жертвоприношения.
Once at the celebration in honour of the pagan gods, the citizens staged noisy spectacles and despicable sacrifices.

Езическите божества ги няма(което е добре), защото християнството не предлага на никого закрила от тях.
The pagan gods are gone(which is good) since the Christian faith offered no man protection against them.