Какво е " ЕЗИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• paganism
• heathenism

Примери за използване на Езичеството на Български и техните преводи на Английски

Срещу черните закони на езичеството.
Against black laws of paganism.

Езичеството постепенно се установява в нова култура.
Paganism gradually settled in a new culture.

Срещу черните закони на езичеството.
Against the black laws of heathenism.

Езичеството от ранните заселници и техните домакини;
The paganism of the early settlers and their hosts;

Стълбът на християнството и езичеството.
The pillar of Christianity and paganism.

Езичеството не противоречи по принцип на християнството.
Paganism isn't fundamentally at odds with Christianity.

Започнах да усещам определена поетичност в езичеството.
I started to feel a certain poetry of paganism.

Интересува ме езичеството в Мидсъмър Оакс през 18-ти век.
I'm interested in late-18th century paganism in Midsomer Oaks.

Всички наши прадеди славяните имаха една вяра- езичеството.
All our ancestors the Slavs had one faith- paganism.

Езичеството е родило християнството, завещало му е празниците си.
Paganism gave birth to Christianity. Bequeathed her festivals.

Чудя се какво означава да се ядат торти и яйца в езичеството.
I wonder what it means to eat cakes and eggs in paganism.

Но не беше ли това взето от езичеството, когато Слънцето беше почитано?
But was this not taken from paganism when the Sun was revered?

Но Джорджионе ни е показал колко фундаментално е езичеството.
But Giorgione has shown us how fundamentally pagan it is.

Езичеството, докато изглеждаше да е победено, се превърна в победител.
Paganism, while appearing to be vanquished, became the conqueror.

Божията светлина винаги грее сред тъмнината на езичеството.
The light of God is ever shining amid the darkness of heathenism.

Езичеството беше просто един рекламен трик, това е всичко.
The paganism was just a new gimmick to help sell the act, that's all.

Повечето неюдейски християни от първи век излезли от езичеството.
Most non-Jewish, 1st Century Christians came out of paganism.

Кажи ми, Наян, Къде из пущинаците на езичеството откри Исус Христос?
So tell me, Nayan, how in the vast wastelands of heathenism did you find Jesus Christ?

Само изкривените представи за християнството държат хората в езичеството.
Only distorted views on Christianity keep people in paganism.

Това е единственият символ, в койтоХристиянството и езичеството бяха обединени.
It is the only symbol in whichChristianity and paganism were united.

Защитаваната от него теза се основаваше на принцип, взет от езичеството.
The policy he advocated was based on a principle borrowed from heathenism.

Това се връща към желанието на езичеството да има мъртво лице на изгряващото слънце.
This goes back to the Pagan desire to have the dead face the rising sun.

Била излязла от земята, за да разруши небето и земята на езичеството.
It had risen out of the floor to wreck the heaven and earth of heathenism.

Исторически лабиринтите се коренят в езичеството и са били възприети от католицизма.
Historically, labyrinths were rooted in paganism and incorporated by Catholicism.

Образованието и управлението са останали тежко засегнати от влиянието на езичеството.
Education and government remained heavily influenced by paganism.

Музеят на религиите е мястото, където култът, езичеството, христянството и ислямът се срещат.
The Museum of religions is the place where cults, paganism, Christianity and Islam meet.

Из цяла Скандинавиа, мистериозни каменни паметници ни връщат назад към ерата на езичеството.
Throughout Scandinavia, mysterious stone memorials dot the landscape, dating back to the pagan era.

Това е„преселение“ от езичеството към Исляма, от заблудата към истината, от гнета към справедливостта и т.н.
This is a“migration” from paganism to Islam, from delusion to truth, from oppression to justice, etc.

Всичко това формира част от крайната цел на една мистериозна религия… такава мистериозна религия е езичеството, за което говорихме.
All of this is part of an ultimate goal of the mystery religions. The mystery religion is the Paganism we have been talking about all along.

Шаманизма, езичеството и друидството от държавите в Европа, Средиземноморието и Перскийския залив са се превърнали в наука за култовете.
Shamanism, paganism and druidstvoto the countries in Europe, the Mediterranean and Gulf Perskiyskiya have become cult science.

Как да използвам "езичеството" в изречение

Palestine in late antiquity 2008 за ересите и езичеството History of Arianism.

Christian борба с остатъците от езичеството в Древна Рус. - Харков 1916; E.

Следваща публикация Next post: Свети Великомъченик Георги Победоносец. Светията, победил змея на езичеството

Езичеството целяло щото този изпълнен с физическа мощ свят да получи божествен завършек и изразност.

Според Л. Уайт, победата на християнството над езичеството е най-голямата революция на съзнанието в нашата история.

§ 31. Успехите на християнството в борбата с езичеството и разпространението му по времето на Константин Велики

В тази ситуация съвсем не е очевидно, че разликите между християнството и езичеството могат да се пренебрегнат.

Нека да дарят в чест на гръцкия бог Зевс, да живее Елада. Да живее езичеството и жертвоприношенията.

Negri, L'imperatore Giuliano l'Apostata, Milano 1914, pp. 201, за езичеството на Юлиан и за култа към Царя Слънце.