Какво е " ЕКВИВАЛЕНТНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• equivalent amount of

Примери за използване на Еквивалентното количество на Български и техните преводи на Английски

Еквивалентното количество от консерви- риба тон за възрастен ще бъде 28 консерви.
The equivalent amount of cans of tuna for an adult would be 28 cans.

Част от животинските мазнини замествате с еквивалентното количество растителни.
Part of the animal fats is replaced by an equivalent amount of vegetable.

Сахарският прах замества еквивалентното количество фосфор, отмит от амазонската почва чрез дъждове и наводнения.
The dust replaces an equivalent amount of phosphorus washed from the Amazon soil by rains and floods.

Ако монетният двор изиска заплащане на такса обаче, монетите биха стрували повече на пазара, отколкото еквивалентното количество необработено злато.
If the mint charged a fee, however, coins would be worth more on the market than an equivalent amount of raw gold.

Сахарският прах замества еквивалентното количество фосфор, отмит от амазонската почва чрез дъждове и наводнения.
The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods.

Например, 500mg концентрат при 3x ефикасност ще бъде продаван като 1, 500mg доза, защото това е еквивалентното количество прясно пчелно млечице, съдържащо се във всяка порция.
For example, a 500mg concentrate at 3x potency would be marketed as a 1,500mg dose because that's the equivalent amount of fresh royal jelly contained in each serving.

Изкуствените подсладители са много по-сладки от еквивалентното количество захар, така че е с по-малко от тях се постига същата сладост, като от захарта.
Artificial sweeteners are much sweeter than the equivalent amount of sugar, so it takes less of them to get the same sweetness found in sugar.

За сравнение, еквивалентното количество на некомпресирано коко ще тежи около 25-26 кг- около 5 пъти повече, а това ще отнеме около 5 пъти повече пространство!
By comparison, the equivalent amount of bagged, uncompressed coco would weigh around 25-26Kg- around 5 times as much, and it would take up about 5 times as much space!

Всъщност сьомгата съдържа повече калий от еквивалентното количество банан, което осигурява само 10%, а и не е режимен плод.
In fact, salmon contains more potassium than an equivalent amount of banana, which provides 10% of the RDI(19).

В действителност хората, които ядат по една ябълка на ден, се чувстват по-заситени и ядат по-малко, отколкото тези, които консумират еквивалентното количество сок или ябълково пюре.
In fact, people who ate an apple as part of a meal felt more satiated and ate less than those who consumed a calorically equivalent amount of juice and applesauce.

Те могат да се прехвърлят бързо от ръка на ръка, докато еквивалентното количество кюлчета трябва да се претегля или анализира от всеки по веригата.
They can be passed quickly from hand to hand whereas an equivalent amount of bullion needs to be weighed or assayed by whoever accepts it.

Това би означавало да се премахне еквивалентното количество въглероден двуокис годишно само чрез образуване на магнезит, в размер на 80 милиарда тона.
That would mean to remove the equivalent amount of carbon emitted per year solely through magnesite formation, 80 billion tons would have to be produced per year.

Всяко IT оборудване, което консумира електроенергия, произвежда еквивалентно количество топлина.
Every piece of IT equipment that consumes power produces an equivalent amount of heat in return.

Всяко IT оборудване, което консумира електроенергия, произвежда еквивалентно количество топлина.
Every piece of IT equipment that consumes power produces an equivalent amount of heat.

Моля, приемете еквивалентни количества за екзотични двойки, включително XAU, XAG или ДЗР.
Please assume equivalent amounts for exotic pairs including XAU, XAG or CFDs.

Авторите изчислили, че замяната на 50 г/ден суров бял ориз с еквивалентно количество кафяв е свързана с общо 16% снижаване на риска от диабет тип 2.
The authors estimated that replacing 50 g/day of uncooked white rice with an equivalent amount of brown rice would reduce the risk for Type 2 diabetes by 16%.

Таксата се заплаща в евро или еквивалентно количество CZK обявения курс на Чешката национална банка, валиден за деня на плащането.
The fee is paid in EURO or the equivalent amount of CZK exchange rate announced by the Czech National Bank valid on the date of payment.

Без еквивалентно количество катиони, в които има непрекъсната жажда, и вода, съдържаща се в клетки, се подава към междинното пространство;
Without an equivalent amount of cations, at which continuous thirst is felt, and the water contained in the cells enters the interstitial space;

Учените сравняват 1mg THC с 5mg/kg екстракт от канабис с еквивалентно количество ТНС, и установяват, че растителен екстракт от цялото растение има значително по-силен антисептичен ефект.
Researchers compared 1 mg THC vs. 5 mg/kg cannabis extract with the equivalent amount of THC, and found the whole plant extract to have significantly more anti spastic effect.

Учените сравняват 1mg THC с 5mg/kg екстракт от канабис с еквивалентно количество ТНС, и установяват, че растителен екстракт от цялото растение има значително по-силен антисептичен ефект.
Researchers compared 1mg THC vs. 5mg/kg cannabis extract with the equivalent amount of THC, and found the whole plant extract to have significantly more antispastic effect.

Според изследвания, бегачи достигат желаните резултати за по-кратко време, отколкото тези, които са я практикували еквивалентно количество други видове упражнения.
According to research, runners have achieved the desired results within a shorter period than those who practiced an equivalent amount of other types of exercises.

Това позволява смесване на 2.1, 1, или 7.1surround звучи, толкова дълго, колкото интерфейс изход хардуер има еквивалентно количество изходи.
This allows mixing in 2.1, 1, or 7.1surround sound, as long as the output hardware interface has an equivalent amount of outputs.

За да сравни резултатите от неговия експеримент, Раушер изследва същите параметри при контролна група плъхове, които вместо музика получават еквивалентно количество„бял шум“.
To compare the results of his experiment, Rauscher has examined the same parameters in rats that instead of music were given an equivalent amount of the“white noise”.

ЕнАрКа(NRK) разкри, че откупът е бил поискан в еквивалентно количество криптовалута Monero(подобна на Bitcoin).
Broadcaster NRK said the ransom had been demanded in an equivalent amount of the cryptocurrency Monero- a digital currency similar to Bit….

Всеки можел да донесе злато или сребро в монетния двор и да го превърне в еквивалентно количество монети, без да се налага да заплаща такса.
Anyone could bring some gold or silver into the mint and have it converted into an equivalent amount of coins without having to pay a fee.

Метандиенонът е значително по-активен от еквивалентно количество на тестостерон, което води до по-бързото нарастване на мускулна тъкан.
Dianabol is significantly more active than an equivalent quantity of testosterone, resulting in rapid growth of muscle tissue.

Тиазидите влияят върху бъбречните тубулни механизми на реабсорбция на електролитите като директно увеличават екскретирането на натрий и хлориди в приблизително еквивалентни количества.
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.

Механизъм на електролитната реабсорбция като повишава директно екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.

Тиазидите оказват въздействие върху бъбречните тубулни механизми на електролитна реабсорбция, като директно повишават екскрецията на натрий и хлориди в приблизително еквивалентни количества.
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.

Той въздейства върху дисталния ренален тубулен механизъм на електролитната реабсорбция като повишава директно екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.