Какво е " ЕКИПАЖЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• crew were
• crew was

Примери за използване на Екипажът беше на Български и техните преводи на Английски

Екипажът беше готин.
The crew was nice.

За щастие екипажът беше малоброен.
My crew was faultless.

Екипажът беше наплашен от японците.
The crew was in terror of the Japanese.

За щастие екипажът беше малоброен.
Fortunately, the crew is male.

Екипажът беше облагодетелстван от развитието ви през годините.
This crew has benefited greatly from your improvements over the years.

За щастие екипажът беше малоброен.
Fortunately, the crew were unhurt.

Екипажът беше предимно от хлапаци, шантави бунтари, с единия крак в гроба.
The crew were mostly just kids-- rock and rollers with one foot in their graves.

За щастие екипажът беше малоброен.
Thankfully the crew were unharmed.

Екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган",….
The crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province," ISNA said.

Хариет разказала за"The Sun":"Екипажът беше ужасен и ме накара да се почувствам евтина.
She told The Sun,“The crew were horrible and made me feel cheap.

С невероятни усилия на техническата мисъл и човешката воля екипажът беше спасен.
With incredible efforts of technical thought and human will, the the crew was rescued.

Взриви се, а екипажът беше подложен на смъртоносна доза от кадмий 2 преди да запечатат зоната.
It blew, and the crew was subjected to a lethal dose of cadmium 2 before I could seal the area.

Той беше задържан близо до иранския остров Голям Тунб в Персийския залив… екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган",….
It was detained near Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf… the crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province,” ISNA said.

Екипажът беше толкова притеснен, че конят внезапно тичаше и нарани Дейвид Уенъм, построиха освобождаване в седлото.
The crew was so worried of the horse suddenly running and hurting David Wenham, they built a release into the saddle.

Той беше задържан близо до иранския остров Голям Тунб в Персийския залив… екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган", съобщи ISNA, без да уточнява националностите на членовете на екипажа..
It was detained near Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf… the crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province,” ISNA said.

Екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган", съобщи ISNA, без да уточнява националностите на членовете на екипажа..
The crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province," ISNA said.

Той беше задържан близо до иранския остров Голям Тунб в Персийския залив… екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган", съобщи ISNA, без да уточнява националностите на членовете на екипажа..
It was detained near Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf… the crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province,” ISNA said, without elaborating on the nationalities of the crewmen.

Екипажът беше много щастлив, че помогна и че мъжът отново беше в безопасност", посочва източник на списание"People".
The boat crew were happy to try and assist- even more so that they were able to help get the man to safety,” said a source to People magazine.

Екипажът беше предаден на законните власти в южната провинция Хормозган", съобщи ISNA, без да уточнява националностите на членовете на екипажа..
The crew have been handed over to legal authorities in the southern Hormozgan province," ISNA said, without elaborating on the nationalities of the crewmen.

Този екипаж беше още по-лош от предишния."Нашата славна мисия!".
This crew was worse than the last."A glorious mission!".

Впоследствие неговият екипаж беше освободен.
Its crew were later released.

Един член на екипажа беше ранен.
A member of its crew was wounded.

Целият му екипаж беше от променени, нови хора.
His entire crew were changed beings.

Връзката с подводницата„Сан Хуан” с 44-членен екипаж беше изгубена миналата сряда.
The connection with the San Juan submarine with a 44-member crew was lost last Wednesday.

И екипажа беше на палубата. Всеки със собствения си номер.
And the crew was on deck and had their own number.

Целият ми екипаж беше задържан в твоята болница.
My entire crew has been confined to your hospital.

Неговият екипаж беше аз, братко мой, и една от моите сестри(другата ми сестра, която беше възрастен, пропусната от забавлението).
His crew was me, my brother, and one of my sisters(my other sister, who was an adult, missed out on the fun).

Нашият екипаж беше убеден, че това е стандартна процедура“, заявява групата, която е една от осемте хуманитарни организации, чиито операции Италия се опитва да регулира.
Our crew was guaranteed this is a standard process," said the group, which is one of around eight humanitarian organisations whose operations Italy is trying to regulate.

От друга страна, съжаляваме, че отново предложението за пълно лицензиране на кабинния екипаж беше оставено настрана.
On the other hand, we regret that once again, the proposal for a full licensing of cabin crew has been left aside.

Притекохме се на помощ на един разбит космически кораб, единият от екипажа беше мъртъв, а другият умираше, но преди да умре, ни помоли да ви донесем тези.
We went to the aid of a spacecraft that had crashed, one of the crew was dead and the other dying, but before he died he asked us to get these to you.

Как да използвам "екипажът беше" в изречение

През последните години имаше добра шкембе чорба до плажа в лас Бургас (в Капана), но наскоро екипажът беше сменен и корабът потъна.

Същото важи и за „Covenant“ ще се съглася, че екипажът беше съставен от доста спрели човечета, но не мога да се съглася, че това беше главният проблем на филма.