Какво е " ЕКОЛОГИЧНАТА ЦЯЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• environmental integrity
• ecological integrity

Примери за използване на Екологичната цялост на Български и техните преводи на Английски

Накрая, няколко думи за екологичната цялост.
Finally, a few words on environmental integrity.

Защита и поддържане на природното наследство, както и на териториалната и екологичната цялост на района;
The protection and valorisation of the natural heritage as well as the territorial and environmental integrity.

Екологичната цялост трябва да бъде нашият лозунг в преговорите и знам, че това мнение се споделя от Парламента.
Environmental integrity must be our watchwords in the negotiations and I know this is a concern Parliament shares.

Ако обаче смятаме да увеличаваме влиянието, ние също така следва да запазим екологичната цялост на програмата.
But if we are to increase the impact, we also have to retain the environmental integrity of the programme.

Но по-важното е, че екологичната цялост на цялата речна система се поддържа като цяло“, обясни Абас.
But more importantly, it's one by which the ecological integrity of the entire river system is maintained as a whole," explained Abbas.

Приятели на Земята казват, че по-координирани усилия между правителствата биха могли да защитят екологичната цялост на района.
Friends of the Earth says that a more coordinated effort between the governments could protect the environmental integrity of the area.

Поради тази причина прилепите се хранят в тесен радиус около пещерата, което прави екологичната цялост около пещерата изключително важна.
For this reason, the bats forage in a close radius around the cave, which makes the environmental integrity surrounding the cave extremely important.

Това споразумение гарантира екологичната цялост на първоначалното предложение на Комисията и поставя още по-амбициозни екологични цели за някои важни точки.
This agreement safeguards the environmental integrity of the Commission's initial proposal and sets even more ambitious environmental targets for certain important points.

Тази дейност е довела до необратимо влошаване на биологичното разнообразие и екологичната цялост на много региони в Испания.
As a result of this activity, irretrievable damage has been caused to the biodiversity and environmental integrity of many regions of Spain.

Ролята ни трябва да бъде запазване на зачитането на принципите ни, запазването на екологичната цялост на региона, разпространение на принципи като международната конкуренция и зачитане на институциите на ООН при какъвто и нов режим да възникне в Арктика вследствие на настоящата огромната екологична катастрофа.
Our role should be to safeguard respect for our principles, respect for the environmental integrity of the area, the prevalence of principles such as international competition and respect for UN institutions under whatever new regime arises in the Arctic from the huge environmental catastrophe under way.

В резултат на огражденията се използват интензивни техники за управление, за да се поддържа и подобрява екологичната цялост и биоразнообразието.
As a result of the fence, intensive resource management techniques have been used to maintain and enhance the parks ecological integrity and biodiversity.

Ако не се постигне глобално споразумение, Европа следва да остане отворена за разглеждане на втори период на поети ангажименти за Протокола от Киото, но като наложи условия, особено по отношение на екологичната цялост на протокола, преразглеждането на Механизма за чисто развитие и поемането на ангажименти от големите източници на емисии в световен мащаб, като Китай и САЩ.
If there is a failure to reach a global agreement, Europe should still remain open to considering a second commitment period of the Kyoto Protocol, but should impose conditions, especially with regard to the environmental integrity of the protocol, the redesigning of the clean development mechanism and the undertaking of commitments by the major emitters worldwide, such as China and the US.

КС24 трябва да предостави книга за правила, която ще позволи новата система да бъде пълноценно функционираща през 2020 г., като същевременно се гарантира екологичната цялост, прозрачността и съпоставимостта на действията.
The COP 24 must deliver a rulebook that will allow the new system to be up and running in 2020 while ensuring environmental integrity, transparency and comparability of actions.

Да приемем на доверие, че индийското правителство сериозно ще поеме отговорността за възстановяване на екологичната цялост на Ямуна не е много окуражаваща перспектива.
Assuming that the Indian government will seriously take charge in restoring the Yamuna's ecological integrity is not a very encouraging prospect.

Свободно течащият модел е този, при който водата, тиня и други естествени материали могат да се движат по безпрепятствен път. Но по-важното е, че екологичната цялост на цялата речна система се поддържа като цяло“, обясни Абас.
A free flowing model is one where water, silt, and other natural materials can move along unobstructed. But more importantly, it's one by which the ecological integrity of the entire river system is maintained as a whole,” explained Abbas.

Смятам, че съгласието, което постигнахме днес, създава онзи баланс между това, да се надяваме, тя да бъде по-привлекателна за хората, като същевременно запази своята екологична цялост.
I think the agreement we reached today does achieve that balance between, hopefully, making it more attractive to people, while at the same time retaining the environmental integrity.

Намаляваме риска от аварии, които могат да възникнат в рамките на правилата за здраве и професионална безопасност на работниците и целим да им осигурим здраве, безопасност и екологична цялост.
Diminishing the risks related to emergencies specified in the Employee Occupational Health and Safety regulations, and creating an integrated environment of health, safety and environmental integrity.

Намаляваме риска от аварии, които могат да възникнат в рамките на правилата за здраве и професионална безопасност на работниците и целим да им осигурим здраве, безопасност и екологична цялост.
To reduce the emergency risks that may arise in the context of occupational health and safety regulations, and to create health and safety and environmental integrity.

Дейностите ще допринесат за увеличаване на европейската конкурентоспособност, сигурността на суровините и подобряване на благосъстоянието, като същевременно се осигурява екологична цялост, издръжливост и устойчивост, с цел средният размер на глобалното затопляне да се поддържа под 2 °C и да се даде на екосистемите и обществото възможност да се адаптират към изменението на климата и към други промени в околната среда.
At the same time they will assure environmental integrity, resilience and sustainability with the aim of keeping average global warming below 2°C and enabling ecosystems and society to adapt to climate change and other environmental changes.

Дейностите ще допринесат за увеличаване на европейската конкурентоспособност, сигурността на суровините и подобряване на благосъстоянието, като същевременно се осигурява екологична цялост, издръжливост и устойчивост, с цел средният размер на глобалното затопляне да се поддържа под 2 °C и да се даде на екосистемите и обществото възможност да се адаптират към изменението на климата и към други промени в околната среда.
Activities will contribute to increasing European competitiveness and improving well being, whilst assuring environmental integrity and sustainability, keeping average global warming below 2 °C and enabling ecosystems and society to adapt to climate change.

Дейностите ще допринесат за увеличаване на европейската конкурентоспособност, сигурността на суровините и подобряване на благосъстоянието, като същевременно се осигурява екологична цялост, издръжливост и устойчивост, с цел средният размер на глобалното затопляне да се поддържа под 2 °C и да се даде на екосистемите и обществото възможност да се адаптират към изменението на климата и към други промени в околната среда.
Activities will contribute to increasing European competitiveness and raw materials security and improving well being, whilst assuring environmental integrity, resilience and sustainability keeping average global warming below 2 °C, enabling ecosystems and society to adapt to climate change.

Намаляваме риска от аварии, които могат да възникнат в рамките на правилата за здраве и професионална безопасност на работниците и целим да им осигурим здраве, безопасност и екологична цялост.
Reducing the emergency risks that may occur within the framework of Occupational Health and Safety rules and to establish the integrity of health, safety and environment.

Вярвам, че водачите на Църквата, особено епископите на„Каритас“, имат голяма роля, за да достигне посланието от енцикликата на Папа Франциск до сърцата на хората, подтиквайки ги към християнска духовност от порядъка на екологична цялост.
I believe that Church leaders, especially Caritas bishops have a major role to play making sure people take to their hearts the message of Pope Francis' encyclical by pushing for a Christian spirituality of ecological integrity.

Районът се контролира от израелското, йорданското и палестинското правителство, като всички твърдения на Приятели на Земята се застъпват за развитие, което може да застраши екологичната и културна цялост на района.
The area is controlled by Israeli, Jordanian and Palestinian governments, all of which Friends of the Earth claims are advocating development that could threaten the environmental and cultural integrity of the area.

Устойчив туризъм на базата на този контрол всички средства, които ще отговарят на икономическите, социалните и естетически нужди като същевременно се запази културното цялост, основните екологични процеси, биологичното разнообразие и системи за поддържане на живота.
Tourism that leads to the management of all resources in such a way that economic, social and aesthetic needs can be fulfilled while maintaining cultural integrity, essential ecological processes, biological diversity and life support systems.

Избор гъвкав модул включват структурната цялост, микро и нано технологии, инженерно проектиране, екологични технологии и енергия и устойчивост.
Flexible module choices include structural integrity, micro and nanotechnology, engineering design, environmental technologies, energy and sustainability, and mathematics options.

Целта е да се засилят научните изследвания, за да се придобият изследователи с екологичен, етичен и естетически смисъл, строгост и научна цялост, подготвени да проектират, провеждат и оценяват научноизследователски проекти.
The aim is to strengthen scientific research in order to obtain researchers with ecological, ethical and aesthetic sense, rigor and scientific integrity prepared to design, carry out and evaluate scientific research projects.

Екологична отговорност: Вярата във важността на обединяването на всички хора с цел запазване здравето на Земята, която често е разглеждана като Гайа( Майка Земя), жива цялост.
Ecological Responsibility: A belief in the importance of uniting to preserve the health of the earth, which is often looked upon as Gaia,(Mother Earth) a living entity.

Всичко това показва, че районът е непокътната дива природа, която трябва да се запази, за да се запази целостта на екологичните коридори в Централна Америка.".
All of this indicates that the area is an intact wilderness that needs to be preserved to maintain the integrity of ecological corridors across Central America.'.

Всичко това показва, че този регион е запазил непокътнатата си дива природа, която трябва да запазим, за да се поддържа целостта на екологичните коридори през Централна Америка".
All of this indicates that the area is an intact wilderness that needs to be preserved to maintain the integrity of ecological corridors across Central America.”.